Részletes kereső

Előadók

Translater07

Translater07 lefordított egy dalszöveget.

Room Under the Stairs

Zayn - Grateful (2024)

I see your mother's shine in your eye
I know that you're mine and I'd cry
Telling you the things that are on my mind
When I think of you

Yeah, I'm grateful for you
Love it when the rain comes d
Látom az édesanyád ragyogását a szemedben
Tudom, hogy az enyém vagy én pedig sírhatnék
Elmondani neked a dolgokat, amik a fejemben járnak
Mikor rád gondolok

Yeah, hálás vagyok érte
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Kopp-kopp!

Dzsézusz - Scattering everywhere (2024)

"Disorganized" (Translated Version)

My disorganized body is breaking apart from substances,
With love's sweet passion, this innocent pleasure counts me in.
My shattered spirit mourns in this sorr
Szervezetlen szervezetem szerektől megy szerte szét
Szerelmetes szenvedéllyel számoltat e szende kéj
Szertefoszlott szellemtestem szomorú e szerepben
Szindrómája: szépségben is szörnyete
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Kopp-kopp!

Dzsézusz - Kopp-kopp! (2024)

"Knock-Knock" (Translated Version)

While riddles freeze in written form,
Solidify in blind words,
They knock inside me,
In my mind,
Like hailstones on the terrace,
When weakness calls me to re
Mìg rejtvények az ìrt alakban
Merevednek vakszavakban
S koppannak magamban
Az agyamban
Mint jégeső a teraszon
Ha pihenni hìvna, gyengeségem
Kopp-kopp

Csörtetnek, beérnek
S temérdek
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Tango In The Night

Fleetwood Mac - Everywhere (1987)

Can you hear me calling out your name?
You know that I'm falling and I don't know what to say
I'll speak a little louder, I'll even shout
You know that I'm proud and I can't get the words out

Oh
Hallod-e, hogy hívlak téged?
Tudod, hogy zuhanok, és nem tudom, mit mondjak
Egy kicsit hangosabban fogok beszélni, még kiabálni is fogok
Tudod, hogy büszke vagyok, és nem találom a szavaka
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cowboy Carter

Beyoncé - JOLENE (2024)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm warnin' you, don't come for my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Don't take the chance because you think you can

You're beautiful beyond compare
Takes more t
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Figyelmeztetlek, ne szállj rá az uramra
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ne kapj a lehetőségen csak azért, mert azt hiszed megteheted

Gyönyörű vagy, semmihez
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cowboy Carter

Beyoncé - TEXAS HOLD 'EM (2024)

This ain't Texas (Woo), ain't no hold 'em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo) and throw your keys up (Hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (Stick ar
Ez nem Texas (Woo), nem játszunk Hold'em-et (Hej)
Úgyhogy terítsd ki, ki, ki a lapjaidat
Szóval parkold le a Lexust (Woo) és hajítsd el a kulcsokat (Hej)
Maradj itt, itt, itt, it (Maradj itt)
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cowboy Carter

Beyoncé - BODYGUARD (2024)

One, two, three, four
Ooh-ee-ooh, ah
Ooh-ee-ooh

So sweet
I give you kisses in the backseat
I whisper secrets in the backbeat
You make me cry, you make me happy, happy (Happy)
Leave my lipstic
Egy, két, há, négy
Óóó-ee-óóó, ah
Óóó-ee-óóó

Annyira édes
Csókokat adok neked a hátsó ülésen
Titkokat súgok neked a hátsó ülésen
Megríkatsz, te teszel boldoggá, bol
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cowboy Carter

Beyoncé - YA YA (2024)

Hello, girls (hello, Beyoncé)
Hello, fellas (you're pretty swell)
Those petty ones can’t fuck with me (Why?)
'Cause I'm a clever girl, we snappin'
(Pretty please) Toms, please
We wanna welcome
Helló csajok (helló Beyoncé)
Helló srácok (jól néztek ki)
Azok nem baszakodhattok velem (Miért?)
Mert okos lány vagyok, tombolunk
(Kérlek szépen) Jöhet a dob
Köszöntünk Beyoncé "C
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cowboy Carter

Beyoncé - 16 CARRIAGES (2024)

Sixteen carriages drivin' away
While I watch them ride with my dreams away
To the summer sunset on a holy night
On a long back road, all the tears I fight
Sixteen carriages drivin' away
While I w
Tizenhat fogat hajt el
Végignézem, ahogy ellovagolnak az álmaimmal
A nyári naplementébe, egy szent éjjelen
Egy hosszú mellékúton, a könnyeimmel küszködök
Tizenhat fogat hajt el
Végi
Kedvencnek jelölöm