Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything Else Has Gone Wrong

Bombay Bicycle Club - Everything Else Has Gone Wrong (2020)

Aching for a word and the words are not coming
I can paint it with a speech bubble
Sing a motif, rub it into my teeth
Glisten white, eyes shut
And my tongue starred wrong
But I'm listening right
Egy szó után sóvárgok, és nem jönnek a szavak
Felfesthetem egy szövegbuborékkal
Elénekelhetek egy motívumot, beledörzsölhetem a fogamba
Fehéren ragyog, becsukott szemek
És a nyelvem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything Else Has Gone Wrong

Bombay Bicycle Club - Is It Real (2020)

Is it real?
Is it real?

Is it real? I wanna go back
Times have all changed and I don't want that
'Cause I feel our lives roll past
Look the wrong way when I'm moving too fast

Is it real? Win
Ez valós?
Ez valós?

Ez valós? Vissza akarok menni
Az idők megváltoztak, és nem akarom ezt
Mert érzem, hogy elmúlik az életünk
Rossz irányba nézek, amikor túl gyorsan megyek

Ez v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything Else Has Gone Wrong

Bombay Bicycle Club - Get Up (2020)

Get up, get up
To find out if they want it
To find you
You cry out, you don't want to
But you do
But you do

Get up, get up
To find out if they want it
To find you
You cry out, you don't wan
Kelj fel, kelj fel,
Hogy rájöjj, akarják-e
Hogy rájöjj
Üvöltesz, nem akarsz,
De megteszed
De megteszed

Kelj fel, kelj fel,
Hogy rájöjj, akarják-e
Hogy rájöjj
Üvöltesz, nem aka
Kedvencnek jelölöm
kirakatt

kirakatt lefordított egy dalszöveget.

Ofenbach

Ofenbach - Head Shoulders Knees & Toes (2002)

"Head Shoulders Knees & Toes"
(feat. Norma Jean Martine)

I feel it in my head, my shoulders, knees and toes
My bones
Your music gets me through the highs and lows
My head, my shoulders, knees a
Fej,vállak,térdek és lábujjak

Érzem a fejemben, a vállaimban, térdeimben és lábujjaimban
A csontjaimban
A zenéd átsegít a hullámvölgyeken
Érzem a fejemben, a vállaimban, térdeim
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Ruins (2018)

They walked this withered wasteland
The taste of ash in every breath
A violent past forsaken
The creeds did breed contempt

Seeking grace and beauty in the wreckage
Pure wisdom hides away in the
Ezt a kiszáradt pusztát rótták
A hamu íze volt minden lélegzetükben
Egy erőszakos múltat hátrahagyva
A hitvallások megvetést szültek

Bájt és szépséget keresve a roncsok között
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Forevermore (2018)

We left so many lifes behind
That grow like shadows in the past
We hoped for many flames
But saw them turn to ash
We've been born so many times and died so many more
We went through misery
Is th
Olyan sok életet hagytunk hátra
Amik árnyakként növekszenek a múltban
Sok lángban reménykedtünk
De láttuk, ahogy hamuvá válnak
Olyan sokszor megszülettünk és még többször meghalt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - In Darkness, in Light (2018)

Thrown in icy waters
Underneath the waves
Sinking mesmerized
I'm your heavy anchor
Where the light can't conquer
Oh, we were meant to drown

I am, I'm your enemy
When you're powerless, I'm you
Jeges vizekbe dobva
A hullámok alatt
Delejezve elsüllyedni
Én vagyok a nehéz horgonyod
Ahol a fény nem tud hódítani
Ó, a sorunk az, hogy megfulladjunk

Én vagyok, én vagyok az ellens
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Under the Sun (2018)

We long for redemption
A natural discipline
Her prestige, our purpose
But passions do lurk within

Am I weak and given to lust?
Am I strong to do what I must?

Morgana, forgive!
Oh, Morgana,
Mi vágyunk a megváltásra
Egy természetes fenyítésre
Az ő tekintélye, a mi célunk
De a szenvedélyek benne rejtőznek

Gyenge vagyok és megadtam magam a vágynak?
Erős vagyok-e megtenn
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - party 4 u (2020)

[Chorus]
I only threw this party for you
Only threw this party for you, for you, for you
I was hopin' you would come through
I was hopin' you would come through, it's true, it's true
Only threw t
Csak miattad szerveztem ezt a bulit
Csak miattad szerveztem ezt a bulit, miattad, miattad
Abban reménykedtem, hogy majd átjössz
Abban reménykedtem, hogy majd átjössz, ez az igazság, ez az ig
Kedvencnek jelölöm