Részletes kereső

Előadók

Dorka∞

Dorka∞ lefordított egy dalszöveget.

Taking One For The Team

Simple Plan - I dream about you (2016)

Some people dream about money and fame
Taking miles on private planes
But they don't know you like I know you

Some people dream about looking good
Like movies stars and Hollywood
But they don't
Néhány ember pénzről és hírnévről álmodik
Vagy arrol hogy Mérföldeket repüljenek magángéppel
De ők nem ismernek téged úgy ahogy én

Néhány ember arról álmodik hogy úgy nézz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - The Mortarian (2018)

Through skies we glide, creatures of combat
Beliefs collide to serve the bombast
Victims of none, peace is a weapon
We fight as one without confession
Fly so high through disharmony
First to die
Az égbolton keresztül siklunk, a harc teremtményei vagyunk
A hiedelmek ütköznek a fellengzőség érdekében
Senki sem áldozat, a béke egy fegyver
Együtt harcolunk gyónás nélkül
Olyan
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Cut Me Out (2018)

How can I retake you when you turn your back on me
You let me alone in the darkest hour
The darkest hour
Is there a place where we could find, find our love again
It's beaten and bruised but the o
Hogyan tudnálak visszafogadni, ha hátat fordítasz nekem?
Egyedül hagytál engem a legsötétebb órában
A legsötétebb órában
Van egy olyan hely, ahol rátalálhatnánk, újra rátalálhatn
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Naxxar (2018)

Born a child of the night and that stain taints forever
Black of heart and the dark is the one place you treasure
There is not one legend who has wasted life
Wishing worth beyond the earth is absur
Az éjszaka gyermekeként születettél, és az a folt örökké szennyez
A szíved feketesége és a sötét az egyetlen hely, amit őrzöl
Nincs olyan legenda, aki elpazarolta az életet
A föld
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - detonate (2020)

Close myself off in new ways
Building walls, he might say I can't turn back
I've been reelin' for twelve days (Twelve)
When I start to see if it gets real bad

Hurt me, know you won't hur
Új módokon zárkózom el
Falakat építek, lehet azt mondja, hogy nincs visszaút
Tizenkét napja csak szédelgek (Tizenkettő)
Ilyenkor kezdem el látni, ha nagyon rossz állapotba kerültem

Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - pink diamond (2020)

I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink diamond in the dark
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
I just wanna go real hard, I just wanna go real hard
Pink
Csak nagyon kemény akarok lenni, csak nagyon kemény akarok lenni
Rózsaszín gyémánt a sötétben
Csak nagyon kemény akarok lenni, csak nagyon kemény akarok lenni
Csak nagyon kemény akarok l
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

how i’m feeling now

Charli XCX - 7 years (2020)

So hard, things that we've been through, yeah
Could've fallen, but we only grew, yeah (Uh)
So I made my house a home with you (Oh)
I'm right here and it feels brand new
I used to live insi
Olyan nehezek, a dolgok, amiken keresztül mentünk
Eleshettünk volna, de csak nőttünk
Úgyhogy otthont varázsoltam veled a házamból
Itt vagyok és olyan érzés, mintha ez egy teljesen új d
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Haythor (2018)

Down here in the pit
Where only blind eyes can see
My compass is the heart
And sheer brutality
It's the primitive in man
That is taking control
In the season of Haythor
Reversal of the pole

Itt lent a gödörben
Ahol csak a vak szemek látnak
Az iránytűm a szívem
És tiszta brutalitás
Ez a primitívség az emberben
Ami átveszi az irányítást
Haythor évadában
A pólus megf
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Thornstar

Lord of the Lost - Morgana (2018)

Fate will echo
Between the worlds
Through the shores of the
Fallen souls
To this land that I served with pride
Visions clear in the
Fading light
And we walk through the shadows of pain
Come an
A sors visszhangzik majd
A világok között
Keresztül a
Bukott lelkek partjain
Eddig a földig, amit büszkén szolgáltam
A látomások tiszták az
Elhalványuló fényben
És átkelünk a f
Kedvencnek jelölöm