Részletes kereső

Előadók

funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

IX Equilibrium

Emperor - Decrystallizing Reason (1999)

Reason
This demigod
Unto which you cluster
Sacrilege
You sacrifice this purity
Of the air beneath your wings
A slow and painful ritual
To burn the youth you lost

Demigod
Blasphemers walk am
Ok
Ez a félisten
Amelyikhez csoportosulsz
Szentségtörés
Feláldozod ennek a szárnyaid alatt lévő
Levegőnek szeplőtlenségét
Egy lassú és fájdalmas szertartás
Elégetni a fiatalsá
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fires

Nerina Pallot - Sophia (2005)

Five o'clock and a fire escape symphony
Spilling out across the road and the square
And the sky's the same as your own do ya think of me?
Do the parks and trees and the leaves reach you there?
Aft
Öt óra és egy tűzlépcső szimfóniája
Ömlik ki az útra és a térre
És az ég ugyanolyan, mint a tiéd, gondolsz rám?
A parkok és a fák és a levelek odavezetnek?
Az eső után, a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Believe

Orianthi - According to You (2009)

According to you
I'm stupid, I'm useless
I can't do anything right
According to you
I'm difficult, hard to please
Forever changing my mind
I'm a mess in a dress
Can't show up on time
Even if i
Szerinted
Hülye vagyok, haszontalan vagyok
Semmit nem tudok jól csinálni
Szerinted
Bonyolult vagyok, nehéz a kedvemre tenni
Mindig meggondolom magamat
Egy ruhába öltözött káosz va
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Together Alone

Anouk - Nobody's Wife (1997)

Tell me about her

I'm sorry for the times that I made you scream
For the times that I killed your dreams
For the times that I made your whole world rumble
For the times that I made you cry
For
Mesélj róla

Sajnálom, amikor miattam üvöltöttél
Amikor megöltem az álmaidat
Amikor az egész világodat megrengettem
Amikor miattam sírtál
Amikor hazudtam neked
Amikor csak n
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Blessed Unrest

Sara Bareilles - King of Anything (2013)

Keep drinking coffee, stare me down across the table
While I look outside
So many things I'd say if only I were able
But I just keep quiet and count the cars that pass by
You've got opinions, man,
Csak issza a kávéját, bámul rám az asztalon át
Amíg én kifelé nézek
Olyan sok dolgot mondanék, ha képes lennék rá
De csendben maradok, és számolom az elhaladó autókat
Vannak
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

IX Equilibrium

Emperor - Curse you all men (1999)

Curse you all men
Whose coil is strong
I recognise the sparrows heart
Beneath the theatre of misery
Disbelievers shalt by dawn
Be forced
To forever mourn

Curse you all men
The resent my empi
Átkozlak titeket mind
Kiknek tudásuk erős
Felismerem a veréb szívét
A szenvedés színpada mögött
A hitetleneket megtorolják hajnalra
Kényszerített
Az örök gyászba

Átkozlak tit
Kedvencnek jelölöm
Taurusz

Taurusz lefordított egy dalszöveget.

Sings the Truth

Malvina Reynolds - God Bless the Grass (1967)

God bless the grass that grows thru the crack.
They roll the concrete over it to try and keep it back.
The concrete gets tired of what it has to do,
It breaks and it buckles and the grass grows thr
Ég áldja a füvet, mi feljő a földből
Betonnal borítják, nehogy tovább nőjön
A betonnak lőnek, megadja magát
Megtörik és reped, a fű meg csak nő
Hát ég áldjon, fű!

Ég áldj
Kedvencnek jelölöm
NagyDzseni

NagyDzseni lefordított egy dalszöveget.

Love Again

New Hope Club - Love Again (2019)

It's been a year, two weeks, one day, I
Knew the minute that I saw your face that
Only thing that never changed was you
Your perfume's intoxicating
You still smile when you say my name and
I love
Elmúlt egy év, két hét, egy nap én
Emlékszem a percre amikor láttam az arcodat
Az egyetlen dolog ami sosem változott te voltál
A parfümöd részegítő
Még mindig mosolyogsz mikor kimon
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

Odyssey

Matilda - Apologize (2018)

[Verse 1: Matilda]
The hourglass is running low
I'm pretty sick of your talk
And I think you know
Don't waste your breath on me you've done enough

Everything you said about all of your dreams
[Vers 1: Matilda]
A homokóra lassan pereg
Rosszul vagyok a beszédedtől
És úgy gondolom,hogy tudod
Ne pazarold rám a lélegzeted már eleget tettél


Minden amit mondtál az álmaidról
Kedvencnek jelölöm