Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Dark Horse

Nickelback - If Today Was Your Last Day (2008)

My best friend gave me the best advice
He said each day's a gift and not a given right
Leave no stone unturned, leave your fears behind
And try to take the path less traveled by
That first step yo
A legjobb barátom adta a legjobb tanácsot
Azt mondta, minden nap ajándék, nem pedig alapvető jog
Ne hagyj egy követ se felfordítatlanul, hagyd magad mögött a félelmeidet
És próbáld meg
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Dark Horse

Nickelback - Gotta Be Somebody (2008)

This time, I wonder what it feels like
To find the one in this life, the one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing, I'll know it by the feeling
The mo
Ez alkalommal, azon tűnődöm milyen érzés
Megtalálni azt az egy embert az életben, azt az egyet, akiről mindannyian álmodunk
De az álmok egyszerűen nem elegek
Tehát megvárom az igazit,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Spirit Indestructible

Nelly Furtado - Waiting For The Night (2012)

Baby I know you’re outside
In here it’s warm and dry
Got feelings that I’ve got to try expressing
Like a language that I share with you
Let’s talk in the special way we do
Don’t want to
Bébi tudom, hogy kint vagy
Itt bent meleg van és száraz
Vannak olyan érzéseim, amiket próbálok kifejezni
Mint egy nyelvet, amit megosztok veled
Beszélgessünk azon a különleges módon, a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Spirit Indestructible

Nelly Furtado - Parking Lot (2012)

You caught me off guard, and oh
Hey, I'm pleased to meet ya
Don't know if you can hold me but
I gotta honor it, yeah
Depending on the minute and depending on the hours
I guess I got some time to
Teljesen megleptél, és oh
Hé, örülök, hogy megismerhetlek
Nem tudom, hogy elbírsz-e velem, de
Meglesz a jutalma, igen
Függ a perctől és függ az órától is
Azt hiszem van egy kis paza
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Spirit Indestructible

Nelly Furtado - Spirit Indestructible (2012)

Through my one square foot window I see outside
I have chains on my feet, but not in my mind
I'll be dancing all day, see the sun outside
Don't know how long it will be
Can't stop me

I have the
Az egy négyzetméteres ablakom át látom a külvilágot
Láncok vannak a lábaimon, de nem a gondolataimon
Egész nap táncolni fogok, látom kint a napot
Nem tudom meddig fog ez tartani
Nem ál
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

R.E.D.

Ne-Yo - Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (2012)

Much as you blame yourself, you can't be blamed for the way that you feel
Had no example of a love that was even remotely real
How can you understand something that you never had?
Baby, if you let
Amennyire magadat okolod, annyira nem te vagy a felelős azért, ahogy érzel
Nem volt példa előtted, ami akár távolról is hasonlított volna az igazi szeretetre
Hogy érthetnél meg valamit, a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Because Of You

Ne-Yo - Because Of You (2007)

Want to, but I can’t help it
I love the way it feels,
It’s got me stuck between my fantasy and what is real
I need it when I want it, I want it when I don’t
Tell myself I’ll stop everyday,
Szeretnék, de nem tehetek róla
Imádom ezt az érzést,
A fantáziám és a valóság közt ragadok
Szükségem van rá amikor akarom, akarom akkor is ha nem
Azt mondogatom magamnak bármikor le
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Nayer

Nayer - Suave (Kiss Me) (2011)

Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away

Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away

It's like deja vu baby, dale!

I know you craving, and I
Lassan, csókolj meg
Kész vagyok bármit megtenni
Ha magaddal viszel

Lassan, csókolj meg
Arra késztetlek, hogy bármit megtegyél
Ha magammal viszlek

Deja vu érzésem van bébi, gyerünk
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Unwritten

Natasha Bedingfield - Unwritten (2004)

I am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
I'm just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate
Még nem írtak meg, nem olvashatsz a gondolataimban, meghatározhatatlan vagyok
Még csak most keződök el, a toll a kezeben van, a befejezés még nincs megtervezve

Bámulod az üres oldalt mag
Kedvencnek jelölöm