Részletes kereső

Előadók

Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Life in Cartoon Motion

MIKA - Happy Ending (2007)

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.
Ez az, ahogy elhagytál
Nem színlelek
Nincs remény, nincs szerelem, nincs dicsőség
Nincs boldog befejezés
Ez az, ahogy mi szeretjük
Mintha örökké tartana
Aztán éljük a hátralévő
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Kick-Ass: Music from the Motion Picture

MIKA - Lollipop (2010)

Hey, what's the big idea?
Yo, Mika

I said, sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down
I said, sucking too hard on your lollipop
Oh, love's gonna get you down

Sucking too
Hé, mi a nagy ötlet?
Hé, Mika

Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Ó, a szerelem lehangol
Azt mondtam, szopogasd erősen a nyalókád
Ó, a szerelem lehangol

Azt mondtam, szopogas
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Kick-Ass: Music from the Motion Picture

MIKA - Kick Ass (2010)

We are young
We are strong
We're not looking for where we belong
We're not cool
We are free
And we're running with blood on our knees

We could rule the world
On a silver platter
From the wro
Fiatalok vagyunk
Erősek vagyunk
Nem azt keressük, hogy hova tartozunk
Nem vagyunk menők
Szabadok vagyunk
És sebes térddel futunk

Uralni tudnánk a világot
Ezüsttálcán
A rossz fényt
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Kick-Ass: Music from the Motion Picture

MIKA - Relax (2010)

Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know

But the pain and the longing's the same
Where the dying
Now I'm lost and I'm screaming fo
Megtettem az utat a végső határig
Ahová senki sem megy
Egy lerobbant vonaton végeztem, ahol nem ismertem senkit

De a fájdalom és a vágyakozás ugyanaz maradt
Ahol a halál
Most elveszet
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Rise

Katy Perry - Rise (2016)

I won't just survive
Oh, you will see me thrive
Can write my story
I'm beyond the archetype
I won't just conform
No matter how you shake my core
Cause my roots, they run deep, oh

Oh ye of so
Nem csak túlélni fogom
Ó, majd látsz engem boldogulni
Meg tudom írni a történetemet
Több vagyok, mint egy archetípus
Nem számít mennyire rázod fel a belsőmet
Nem csak elfogadom
Nem
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

Cruel ft. Snakehips

Zayn - Cruel (2016)

Cop radio screaming

Noise and tears

Death on the TV

And then there's you

It's fucked, it's crazy

I can't concentrate

I just see your outline...

Mhmm



Back where we
A sziréna üvölt
Zajok és könnyek
Halál a TV-ben
És akkor ott vagy te
Ez el van baszva, ez őrültség
Nem tudok koncentrálni
Csak a körvonaladat látom

Visszakanyarodunk oda, ahol ab
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Car Radio (2015)

I ponder of something great
My lungs will fill and then deflate
They fill with fire
Exhale desire
I know it's dire
My time today

I have these thoughts
So often I tought
To replace that slot
Valami jón gondolkodtam
A tüdőm megtelik, majd kienged
Tele van tűzzel
Vágy a kilégzésre
Tudom, szörnyű
Ma van az én időm

Ezek a gondolataim
És gyakran gondolkodom azon
Hogy bet
Kedvencnek jelölöm
Nicole

Nicole lefordított egy dalszöveget.

The End Is Where We Begin

Thousand Foot Krutch - In My Room (2012)

In my room

They say that You created all,
My voice must sound so small,
In between heavens walls,
But they said You knew my name

And they say that Your love has no end,
And that You can heal
Szobámban

Azt mondják Te teremtettél mindent
A hangomnak olyan halknak kell hallatszódni
A menny falai között
De azt mondták Te tudtad a nevem

És azt mondják a Te szeretetednek nincs
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - Up in flames (2015)

Keeping on the outside
Glimmer in the moonlight
Only shadows tell where we are
Creeping on the edge of the dark

We feel warmth in the cold corners
Eyes in the back of our heads
We roll out whe
Kint kell maradni
Ragyogás a holdfényen
Csak az árnyak mondják meg hogy hol vagyunk
Lopakodunk a sötétség peremén

Melegséget érzünk a leghidegebb sarkokon
Szemek a fejünk hátulján
Kedvencnek jelölöm