Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Killer Escort Service

Cripper - Wicked (2006)

Wicked as the time goes by
But something's left for me to try
Nothing but bad behaviour
Here I am -- and I'm my saviour
Picking up my coming thoughts
Falling downwards through the droughts
Welco
Gonosz, mint az idő múlása
De valami maradt számomra, hogy próbálkozzak
Semmi, csupán a rossz magatartás
Itt vagyok -- és én vagyok saját magam megmentője
Felvettem a közelgő gondola
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Breathe In. Breathe Out.

Hilary Duff - Chasing the Sun (2015)

Why am I in such a hurry
Always getting up too early
So fast, everything is blurry, oh oh
It's like the clock is always racing
But my time is not for wasting
Someone else can do the chasing

'C
Miért sietek ennyire?
Mindig túl korán kelek fel
Olyan gyorsan összemosódik minden
Olyan, mintha az óra mindig versenyezne
De nem pazarlom el az időmet,
Azt valaki más majd megteszi

Me
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Purpose

Justin Bieber - I'll Show You (2015)

My life is a movie
And everyone’s watching
So let’s get to the good part
And passed all the non-sense

Sometimes it’s hard to do the right thing
When the pressures is coming down like l
Az életem egy film
És mindenki figyel
Szóval térjünk a jó részre
És lépjünk át minden értelmetlenségen

Néha olyan nehéz helyesen cselekedni
Amikor a nyomás úgy ér földet mint
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Killer Escort Service

Cripper - Wake Up Dead (2006)

What about this cold earth around you
Covers your face your body your soul
What ever there was there's nothing left to do
Darkness is keeping you down in this hole
Suddenly your skin becomes wet
Mi van ezzel a hideg földdel körülötted
Burkolatok az arcodon, a testeden, a lelkeden
Bármi is volt itt, már semmi sem maradt csinálni
A sötétség tart idelenn téged ebben a lyukban
A b
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Don't Panic (2015)

[Verse 1]
Bite down on your lip, take another sip (don't panic)
Start checking your phone, looking for the answers (don't panic)
Mind running obsessed, feeling paralysed (don't panic)
When we watc
[Verse 1]
Harapd le az ajkad, kortyolj bele újra (ne pánikolj)
Kezd ellenőrizgetni a telefonod, keresvén a válaszokat (ne pánikolj)
Az elméd a futás megszállottja, megbénított érzés (n
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Killer Escort Service

Cripper - Rage & Hate My Destiny (2006)

Inside my heart -- waking up
Upcoming dreams - linger on
Breathtaking thoughts -- cannot let go
Cutting a nerve -- washes away
A closet of pain -- leaving alone
Poem of hate -- opening out

[Br
A szívemben -- felkelés
Közelgő álmaim - időznek
Lélegzetelállító gondolataim -- nem tudom elengedni
Érvágás -- lemos
A fájdalom szekrénye -- magamra hagy
A gyűlölet verse -- kin
Kedvencnek jelölöm
srvrbrbr

srvrbrbr lefordított egy dalszöveget.

American Tragedy

Hollywood Undead - From the ground (2011)

[J-Dog:]
I can’t see because I’m staring at a blank wall (blank wall)
I can’t breathe because my fucking thoughts are choking me now
I can’t grieve for the souls that are so lost (so lost)
[J-Dog:]
Nem látok, mert egy üres falat bámulok (üres fal)
Nem tudok lélegezni, mert a kibaszott gondolataim megfojtanak
Nem tudom gyászolni a lelkeket, melyek annyira elveszettek (elveszette
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Killer Escort Service

Cripper - Dreams Your Master (2006)

You said you wanted me to smile
I put one on my face
Inside of me grows emptiness
I fell too far from grace
You wanted me to be someone
I knew I could not be
The defect is so plain to see
I jus
Azt mondtad szeretnéd, hogy mosolyogjak
Tettem egyet az arcomra
Nő bennem az üresség
Túl messze estem a kegyelemtől
Azt akartad, hogy legyek valaki
Tudtam, hogy nem lehetek
A hibát oly eg
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Barcelona

Freddie Mercury, Montserrat Caballé - Barcelona (1988)

Freddie Mercury Montserrat Caballé
Barcelona

Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona
Viva!

I had this perfect dream
Un sueño me envolvio
This dream was me and you
Tal vez estás aqui
Freddie Mercury Montserrat Caballé
Barcelona

Barcelona, Barcelona
Barcelona, Barcelona
éljen

csodás álmom volt
az álom átölelt
téged láttalak
te voltál talán
tudja meg a vil
Kedvencnek jelölöm