Részletes kereső

Előadók

somonik

somonik lefordított egy dalszöveget.

Tough Love

Jessie Ware - Say You Love Me (2014)

Say you love me to my face
I need it more than your embrace
Just say you want me, that's all it takes
Heart's getting thorn from your mistakes

'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wan
Mondd az arcomba, hogy szeretsz
Több ölelésre van szükségem
Csak mondd akarsz, csak ennyi kell
Tüskés a szívem a tévedéseidtől

Mert nem akarok szerelembe esni
Ha nem akarod megprób
Kedvencnek jelölöm
BGerda

BGerda lefordított egy dalszöveget.

Ordinary love

U2 - Ordinary love

The sea wants to kiss the golden shore,
the sunlight warms your skin,
all the beauty that's been lost before
wants to find us again

I can't fight you any more,
it's you I'm fighting for;
the s
A tenger csókolná az aranyló partot,
a napfény a bőröd melengeti,
minden szép mi elveszett
újra meg akar találni minket.

Nem tudok többé ellened harcolni,
te vagy az akiért harcolok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - Confetti (2012)

I gotta keep myself in check sometimes
Cause' I tend to dream real big sometimes
The fancy outfits and the sparkly awards
My name in lights, the people lined up at the doors
But I gotta remember t
Ellenőrzés alatt kell tartanom magam
Mert hajlamos vagyok nagyot álmodni néha
A csinos ruhák és a csillogó díjak
A nevem fényekben, sorakozó emberek az ajtónál
De emlékeznem kell: egy
Kedvencnek jelölöm
BGerda

BGerda lefordított egy dalszöveget.

Rich (Fake It Til You Make It) Read more at http://www.songlyrics.com/lolene/rich-fake-it-til-you-ma

LOLENE - Rich

Yeah*

Luxury dreams, Dom Perignon
Designer jeans, Tiffany charms
They catch the light on my arm
Sitting inside a Bugatti ride
Flossing I'm heading to the party

Hey Hollywood (yeah)
I hear y
Yeah*

Fényűző álmok, Dom Perignon
Tervezett farmerok, Tiffany amulettek
Elkapják a fényt a karomon
Egy Bugatti belsejében ücsörögni
Amíg egy partiba tartok.

Hé, Hollywood (yeah)
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Handmade Songs

Tori Kelly - Eyelashes (2012)

We’ve met a few times, 3 or 4 times, they all went by much too fast
Eyes were so locked, led to small talk, wanting each moment to last
I can do this, tried to focus, but it’s so hard for me to
Találkoztunk párszor, 3-4 alkalommal, mind túl gyorsan eltelt
A szemek annyira csukva voltak, apró beszélgetéshez vezettek, mindent pillanatot meg akartuk fogni
Csinálhatom, próbáltam fóku
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Backyard Sessions

Miley Cyrus - Look What They've Done To My Song (2012)

Look what they've done to my song, Ma
Look what they've done to my song
Well, it's the only thing I could do half right
And it's turning out all wrong, Ma
Look what they've done to my song

Look
Nézd, mit tettek a dalommal, Ma
Nézd, mit tettek a dalommal
Nos, ez az egyetlen dolog, amit tettem, félig igaz
És minden rosszra fordul, Ma
Nézd, mit tettek a dalommal

Nézd, mit tettek a
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Backyard Sessions

Miley Cyrus - Lilac Wine (2012)

I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree

I made wine from the lilac tree
Put my heart in it's recipe
It makes
Elvesztettem magam egy hideg, nyirkos éjjelen
Átadtam magam egy ködös fénynek
Hipnotizált egy furcsa gyönyör
Az orgonafa alatt

Bort készítettem az orgonából,
A szívemet is beleadta
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Backyard Sessions

Miley Cyrus - Jolene (2012)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Oh I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him even though you can

Your beauty is beyond compare
With flaming
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Oh-könyörögve kérlek, ne vedd el a fiúmat
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Kérlek ne vedd el, csak azért mert megteheted

A szépséged felülmúlhatatlan
A v
Kedvencnek jelölöm
EnglishFrom

EnglishFrom lefordított egy dalszöveget.

Loud

R5 - Cali Girls (2013)

Drop top, sitting next to Cee-Lo
Pacific coast highway
This happens every day

And our songs keep playing on the radio
Like 20 times a day
Man this is so cray-zay

Keep seeing pretty ladies wa
Dobd el a felsőd,
Cee-Lo mellett ülsz,
csendes parti országút,
ez történik minden nap
És a számunkat
játsszák a rádióban
Vagy 20-szor egy nap
Ember, ez őrület
Folyamatosan nézem
Kedvencnek jelölöm