Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Smoke&Mirrors

Imagine Dragons - I'm So Sorry (2015)

About time for anyone telling you off for all your deeds
No sign the roaring thunder stopped in cold to read
No time
Get mine and make no excuses waste of precious breath
No time
The sun shines o
Épp ideje valakinek leszámolnia a tetteidért
Nincs nyoma, hogy az üvöltő vihar megállt olvasni a hidegben
Nincs idő
Légy az enyém és nincs mentegetőzés az értékes levegő pazarlásá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

To the hills

Laurel - To the hills (2013)

Into the hills cry the tears of the crocodiles
Lost feet on the road
Said I love you so I don’t have to be alone

Smoke fast, out the door
Love hard, but in the end we'll kill them all
Sun's
A hegyekbe sírom a krokodilkönnyeket
Elveszett lábak az úton
Mondtam, annyira szeretlek, nem kell magányosnak lennem

Füstölj gyorsan, ki az ajtón
Szeress jobban, de a végén őket mind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - The power of love (2013)

Dreams are like angels
They keep bad at bay
Love is the light
Scaring darkness away
I'm so in love with you
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame o
Az álmok olyanok, mint angyalok
Távol tartják a rosszat
A szerelem a fény
Elijeszti a sötétséget
Annyira szeretlek
Megszeretteti velem a célodat

A szerelem ereje
Egy erő kívülről
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Home (2013)

I'm a phoenix in the water
A fish that's learned to fly
And I've always been a daughter
But feathers are meant for the sky
And so I'm wishing, wishing further,
For the excitement to arrive
It's
Én egy főnix vagyok a vízben
Egy hal, ami megtanult repülni
És mindigis lánygyermek voltam
De a tollakaz az égre tervezték
És így kívánok, kívánok távolabb
Az izgalomhoz megérkezn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

English Rain

Gabrielle Aplin - Please Don't Say You Love Me (2013)

Summer comes, winter fades
Here we are just the same
Don't need pressure, don't need change
Let's not give the game away

There used to be an empty space
A photograph without a face
But with yo
Nyár jön, a tél elhalványul
Itt vagyunk most ugyanolyanok
Nincs szükség nyomásra, nincs szükség változásra
Ne adjuk tovább a játékot

Valah volt egy üres hely
Egy fénykép arc n
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Something to Be

Rob Thomas - Lonely No More (2005)

Now it seems to me
That you know just what to say
But words are only words
Can you show me something else?

Can you swear to me
That you'll always be this way?
Show me how you feel
More than e
Nekem most úgy tűnik,
Hogy tudod mit kell mondani
De a szavak csak szavak
Tudnál valami mást is mutatni?

Megtudsz esküdni rá,
Hogy mindig ilyen leszel?
Mutasd meg hogyan is érzel
Jobba
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Insurgent - The Divergent Series - Official Soundtrack

Woodkid - Never Let You Down ft. Lykke (2015)

Will you come along cause I'm about to leave this town
In my eyes, a waterfall, all I can hear, a siren call
Could you be waiting by the shore, oh I could drown without you
Will you be holding out
Velem jössz? Mert én épp elhagyom ezt a várost
A szemeimben, egy vízesés, csak a szirénázást hallom
Vársz rám a parton? Oh, nélküled elsüllyedek
Tartod a vonalat mikor elesek?

Sose
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

B'Day

Beyoncé - Listen (2006)

  • Pop,
Listen to the song here in my heart
A melody I start but can't complete

Listen, to the sound from deep within
It's only beginning
To find release

Oh, the time has come
For my dreams to be he
Figyelj a dalra itt, a szívemben
Egy melódia, amit elkezdek, de nem tudok befejezni

Figyelj, a hangra bent mélyről
Ez csak kezdet
Megszabadulást találni

Eljött az idő
Az álmaimért,
Kedvencnek jelölöm