Részletes kereső

Előadók

Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Britney Jean

Britney Spears - Alien (2013)

There was a time I was one of a kind lost in the world out of me myself and I
Was lonely then like an alien
I tried but I never figured it out
Why I always felt like a stranger in a crowd
Ooh that
Volt idő, amikor olyan szinten
Elveszett voltam a világban én, én, én
Magányos voltam akkoriban, mint egy idegen
Megpróbáltam, de sosem jöttem rá
Miért éreztem magam mindig úgy, mint
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Midnight Boom

The Kills - U.R.A. Fever (2007)

Walk you to the counter
What you got to offer?
Pick you out a solder
Look at you forever
Walk you to the water
Your eyes like a casino
We ain't born typical.

Find a piece of silver
Pretty as
Odakísérlek a pulthoz
Mit tudsz felajánlani nekem?
Itt van egy ékszer
Folyton téged nézlek
Odakísérlek a nedvességhez
Ragyog a szemed
Mi nem vagyunk átlagosak

Ezüstöt adok neked
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Through The Dark (2013)

[Liam]
You tell me that you're sad and lost your way
You tell me that your tears are here to stay
But I know you were only hiding
And I just wanna see ya
You tell me that you're hurt, and you're
(Liam)
Azt mondtad nekem, hogy szomorú vagy és elvesztetted az utad
Azt mondtad nekem,hogy a könnyeid itt tartanak
De tudom,hogy csak rejtőzködtél
És én csak látni akarlak
Azt mondtad n
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Marshall Mathers LP 2

Eminem - The Monster (2013)

[Hook - Rihanna:]
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me, stop holding your breath
And you think I'm crazy, yeah, you
Összebarátkoztam az ágyam alatt élő szörnnyel
Jól kijövök a fejemben lévő hangokkal
Próbálsz megmenteni, ne tartsd vissza a lélegzeted
És azt hiszed bolond vagyok, igen, te azt hisz
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Home

Rudimental - Free (2013)

I don’t do yoga, never tried Pilates
Not many people want me at their parties
Tryna find my place, some place, oh I, oh I, oh I
I drink a little more than recommended
This world ain’t exactly
Nem jógázom, soha nem próbáltam a pilates-t
Nem sok ember akarja hogy elmenjek a bulijába
Csak próbálom megtalálni a helyem valahol
Kicsit többet iszom a kelleténél
Ez a világ nem pont
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Be Here

Keith Urban - Tonight I Wanna Cry (2004)

Alone in this house again tonight
I got the TV on, the sound turned down and a bottle of wine
There's pictures of you and I on the walls around me
The way that it was and could have been surrounds
Egyedül vagyok ebben a házban ismét
Megy a TV, a hang lenémítva és egy üveg bor a kezemben
Vannak képek a falakon körülöttem rólad és rólam
Ami régen volt és lehetett volna körül
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Bangerz

Miley Cyrus - Drive (2013)

Drive my heart into the night
You can drop the keys off in the morning (in the morning)
'Cause I don't wannna leave home, without your love
Without it

You told me that you wanted this
I told yo
Elhajt a szívem az éjszakába
Reggel itt hagyhatod a kulcsokat (a kulcsokat)
Mert nem akarok elmenni itthonról,a szerelmed nélkül
Anélkül.

Azt mondtad, ezt akartad
Azt mondtam, minden a
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Victorious 2.0: More Music from the Hit TV Show

Victoria Justice - Take a Hint (2012)

Why am I always hit on by the boys I never like?
I can always see 'em coming, from the left and from the right
I don't want to be a priss, I just try to be polite
But it always seems to bite me in
Miért botlom mindig olyan srácokba, akik nem
tetszenek?
Mindig látom,
ahogy jönnek-mennek
Csak udvarias próbálok lenni
De úgy tűnik, mintha bele akarna keverni a—

Elkéred a számom,
Kedvencnek jelölöm
Roxii

Roxii lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Story of my life (2013)

Harry:
Written in these walls are
the stories that I can't explain
I leave my heart open but
it stays right here empty for days

Liam:
She told me in the morning
she don' feel the same
about
Harry:
Ezekre a falakra vannak megírva a történetek
amiket nem tudok megmagyarázni
Nyitva hagyom a szívem de
ugyanolyan üres marad napokig

Liam:
Azt mondta reggel
ő nem érzi ugyanazt
Kedvencnek jelölöm