Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Post

Björk - Possibly Maybe (1995)

Your flirts, it finds me out
Teases the crack in me
Smittens me with hope

Possibly maybe
Possibly maybe
Possibly maybe

As much as I definitely enjoy solitude
I wouldn't mind perhaps
Spendi
A flörtjeid, megtalál
A törést izgatja bennem
Reménnyel kecsegtet

Lehetséges talán
Lehetséges talán
Lehetséges talán

Amennyire határozottan élvezem a magányt
Nem bánnám tal
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Post

Björk - It's Oh So Quiet (1995)

It's oh, so quiet, shh, shh
It's oh, so still, shh, shh
You're all alone, shh, shh
And so peaceful until

You fall in love, zing boom
The sky up above, zing boom
Is caving in, wow bam!

You'v
Olyan csendes, shh, shh
Olyan nyugodt, shh, shh
Teljesen egyedül vagy, shh, shh
És olyan békésen, amíg

Szerelmes leszel, zing boom
Az ég feletted, zing boom
Összezuhan, wow bam!

Soha
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Post

Björk - Hyper-ballad (1995)

We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like car parts, bottles and cutlery
Egy hegyen élünk
Pont a tetején
Gyönyörű a kilátás
A hegy tetejéről
Minden reggel sétálok a széléhez
És ledobok kis dolgokat
Autó alkatrészeket, üvegeket, és evőeszközöket
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Debut

Björk - Come to Me (1993)

Come to me
I'll take care of you
Protect you
Calm, calm down
You're exhausted
Come lie down
You don't have to explain
I understand

You know that I adore you
You know that I love you
So don
Gyere hozzám
Törődni fogok veled
Megvédelek
Nyugodj, nyugodj le
Kimerült vagy
Gyere, feküdj le
Nem kell megmagyaráznod
Megértem

Tudod, hogy csodállak
Tudod, hogy szeretlek
Szóval
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Debut

Björk - Big Time Sensuality (1993)

I can sense it
Something important
Is about to happen
It's coming up

It takes courage to enjoy it
The hardcore and the gentle
Big-time sensuality

We just met
And I know I'm a bit too intim
Érzem
Valami fontos
Fog történni
Jön fel

Bátorság kell, hogy élvezd
A kemény és a lágy
Óriási érzékiséget

Csak most találkoztunk
És tudom, hogy kicsit túl intim vagyok
D
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Debut

Björk - Venus as a Boy (1993)

His wicked sense of humour
Suggests exciting sex
His fingers, they focus on her
Touches, he's Venus as a boy

He believes in a beauty
He's Venus as a boy
He believes in a beauty
He believes in
Az átkozott humora
Izgalmas szexet kínál
Az ujjai, fókuszálnak
Az érintéseire, ő Vénusz fiúként

Hisz a szépségben
Ő Vénusz fiúként
Hisz a szépségben
Hisz a szépségben
Ő
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

you ruined new york city for me

Fletcher - About You (2019)

Drinking my coffee, just ruined my day
Picturing us at that corner cafe
Ya, ya, ya ya, ya, ya, ya ya
Grabbing my keys, they feel heavy to me
'Cause you gave me back the one you don't need
Ya, ya,
A kávémat iszom, épp eltontotta a napom
Elképzelem magunkat abban a sarki kávézóban
Ya, ya, ya ya, ya, ya, ya ya
Fogom a kulcsaim, nehéznek érzem őket
Mert visszaadtad amelyikre nem volt
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

you ruined new york city for me

Fletcher - All Love (2019)

We started out as friends in the Lower East
Did a couple drugs at the house parties
Late nights in taxi cabs
Wish I could have 'em back
'Cause there's a lot of things that I never said
Now you're
Barátokként kezdtünk a Lower East-ben
Drogoztunk párat házibulikban
Késő esték a taxikban
Bár visszakaphatnám őket
Mert sok minden van, amit sosem mondtam
Most valaki mással vagy egy
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

you ruined new york city for me

Fletcher - Undrunk (2019)

Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you
At 5 in the morning, I would un-fuck you

Honestly, this party's over
Everyone here shoulda gone home
But I'm afraid of being sober
'Cau
Bár lehetnék egy kicsit nem-részeg, hogy ne-hívjalak
Reggel 5-kor, és nem-szexeltünk volna

Őszintén, ennek a bulinak vége
Mindenkinek haza kellene mennie
De félek józannak lenni
Mert
Kedvencnek jelölöm