Részletes kereső

Előadók

Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Destiny Is All

Karliene - Destiny Is All (2020)

What binds a man
To the land of his father?
What guides his bloody sword
Never to waver?

What binds a King
To the land, he rules over?
Who chose him for this crown?
Fate never wavers

Ever
Mi köt egy férfit
Az apja földjéhez?
Mi vezeti a véres kardját
Sohasem habozva?

Mi köt egy királyt
A földhöz, ami felett uralkodik?
Ki választja őt erre a koronára?
A végzet soh
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Nachtbringer

Blutengel - Still Standing (2011)

I watch you while you're sleeping
Every night I'm here with you
I try to protect you
From the ghosts inside your dreams
I try not to break the silence
I am just the watcher
Every night you're gr
Figyellek, miközben alszol
Minden este itt vagyok veled
Megpróbállak megvédeni
Az álmaidban lévő szellemekből
Próbálom nem megtörni a csendet
Én csak az őrző vagyok
Minden este ör
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Free 22 (Single)

D-Block Europe - Free 22 (2020)

Nothing good lasts, it will end in a minute
Love when you smile and I love when you winning
I need some help, on my lone and I'm thinking
Love when you smile and I love when you winning
I
Semmi jó nem marad meg, egy perc alatt véget ér
Szeretem amikor mosolyogsz, és szeretem, amikor nyersz
Segítségre van szükségem, egyedül vagyok és gondolkozom
Szeretem amikor mosolyogsz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Nachtbringer

Blutengel - Color of the Night (2011)

Every night I ask my self
What's happening to me?
All the nightmares in my head
Keep me away from sleep

I am restless, I am sad
And I don't know what I should do
There's a pain inside my soul
Minden este megkérdezem magamtól
Mi történik velem?
Az összes rémálom a fejemben
Távol tart engem az alvástól

Nyugtalan vagyok, szomorú vagyok
És nem tudom, mit kellene tennem
Egy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Nachtbringer

Blutengel - Like a Shadow (2011)

I'm watching the sun going down under horizon
I feel the darkness creeping into my heart
I see the traces of my past like footsteps in the sand
I don't know why I'm here and I don't know my destina
Figyelem, ahogy a nap lebukik a horizont alá
Érzem, ahogy a sötétség bekúszik a szívembe
Látom a múltam nyomait, mint a lábnyomokat a homokban
Nem tudom, hogy miért vagyok itt és nem is
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Everything Sucks

Princess Nokia - Crazy House (2020)

Mm, dah-dah-dah, mm, dah
Mm, dah-dah-dah, mm, dah
Mm, dah-dah-dah, mm, dah, ah

Pretty little psycho, I get down with the payroll
I'm a fallen angel and I hit you with my halo
Smiling in
Mm, dah-dah-dah, mm, dah
Mm, dah-dah-dah, mm, dah
Mm, dah-dah-dah, mm, dah, ah

Csinos kis pszichopata, bulizok a fizetésből
Bukott angyal vagyok, és megütlek a glóriámmal
Az arcodba mosol
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Nachtbringer

Blutengel - Am Ziel (2011)

Spürst du es auch, dieses Gefühl tief in dir
Dass du dich langsam in dir verlierst?
Fragst du dich, wohin die Reise geht
Und ob du diesen Weg alleine gehst?

Weißt du nicht weiter, weißt du n
Te is érzed, ezt az érzést mélyen benned
Hogy lassan elveszíted önmagad?
Kíváncsi vagy, hogy merre visz az út
És hogy egyedül kell-e menned ezen az úton?

Nem tudod merre menj?
A fé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Nachtbringer

Blutengel - Voices (2011)

Dreams of endless pleasures
And memories so full of pain
Lead me through my darkest nights
I'll never wake again

In times of endless mourning
I'll wear the veil of eternity
I close my eyes to
Álmok végtelen örömökről
És emlékek telis-tele fájdalommal
Vezess át a legsötétebb éjszakáimon
Soha többé nem fogok felébredni

A végtelen gyász idején
Az örökkévalóság
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Nachtbringer

Blutengel - Another World (2011)

Red rain is falling on the streets
I close my eyes and feel the emptiness
Inside my broken soul
Darkness surrounding me
I'm on my way to another world
Another world
Another world

What went wr
Vörös eső hullik az utcákra
Becsukom a szemem és érzem az ürességet
A megtört lelkemben
A sötétség beborít engem
Úton vagyok egy másik világba
Egy másik világba
Egy másik vil
Kedvencnek jelölöm