Magyar és angol dalszövegek - 3004

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-25 13:22:09

JLS - Keep You (2009)

JLS (2009)
Pop,

And I promise I will be there, you know I will
And I promise I will be there, you know I will
And I promise I will be there, you know I will
And I promise I will be there, you know I will

He's n

És megígérem, hogy ott leszek, tudod, hogy megteszem
És megígérem, hogy ott leszek, tudod, hogy megteszem
És megígérem, hogy ott leszek, tudod, hogy megteszem
És megígérem, hogy ott les

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-25 13:00:12

Jessie J - Who's Laughing Now (2011)

Who You Are (2011)
Pop,

Mummy they call me names
They wouldn't let me play
I'd run home, sit and cry almost everyday
'Hey Jessica, you look like an alien
With green skin you don't fit in this playpen'
Well they pull my

Anyu, neveket aggatnak rám
Nem hagynak játszani
Haza futok, leülök és sírok majdnem minden nap
Hé Jessica úgy nézel ki, mint egy ufó
Zöld bőrrel és nem illesz ebbe a játszótérbe
H

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-25 12:55:18

Jessie J - Price Tag (2011)

Who You Are (2011)
Pop,

Okay, Coconut man, Moon Heads and Pea
You ready

Seems like everybody's got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the sale comes first,
And the truth comes second,
Just stop for a min

Rendben, Kókusz ember, Hold Fej és Borsó
Kész vagytok?

Úgy tűnik mindenkinek megvan az ára,
Azon tűnődöm, hogy tudnak éjszakánként aludni.
Ha előbb vásárolsz,
Az igazság csak u

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-25 12:44:08

Jessica Andrews - Who I Am (2001)

Who I Am (2001)
Pop,

If I live to be a hundred
And never see the seven wonders
That'll be alright
If I don't make it to the big leagues
If I never win a Grammy
I'm gonna be just fine
Cause I know exactly who I am

Ha száz évet élek is meg
És sosem látom a hét csodát
Az is rendben lesz
Ha nem kerülök be a nagyok csapatába
Ha sosem nyerek Grammy díjat
Akkor is rendben leszek
Mert pontosan tudom k

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-25 12:34:42

Jesse & Joy - ¡Corre! (2011)

Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tuu... libreto de siempre tan predecible
Yaaa... ya me lo

Máshogy nézel rám
Megölelsz, de nem érzem a melegséget
Kifejezem az érzéseim
Félbeszakítasz és véget vetsz a beszélgetésnek
Neked mindig igazad van
Aaa... szavaid olyan kiszámítha

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-25 11:13:05

Jennifer Lopez - On The Floor (2011)

Love? (2011)
Pop,

J-LO!

It’s a new generation
Of party people

Get on the floor
Darling get on the floor

Let me introduce you to my party people
In the club…

I’m loose
And everybody knows I get off

J-LO!

Ez egy új generációja
A bulizó embereknek

Irány a táncparkett
Kedvesem irány a táncparkett

Hadd mutassalak be a bulizó embereimnek
A klubban...

Laza vagyok
És mindenki

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-25 11:00:34

Step Up 4 - Revolution (Step Up 4 - Forradalom) filmzene

Jennifer Lopez - Goin' In (2012)

Tonight feels like we can do anything we like
Tonight feels like the best night of my life
I'm goin' in, I'm goin' in, I'm goin' in
I'm goin' in, I'm goin' in, in in in in

(Put your, put your ha

Ma este úgy érzem bármit megtehetünk, amit szeretnénk
Ma este úgy érzem ez életem legjobb estéje
Belevetem magam, belevetem magam, belevetem magam
Belevetem magam, belevetem magam, bele be

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-25 10:46:46

Jennifer Lopez - Papi (2011)

Love? (2011)
Pop,

Let all the heat pour down
I'm good as long as he's around
He let's me wear the crown
I do my best to make him proud

Now all my super ladies
I got my baby, if you got your baby, baby

Move yo

Hagyd, hogy elöntsön a forróság
Jól vagyok, míg ő a közelben van
Hagyja, hogy viseljem a koronát
A legjobbat hozom ki magamból, hogy büszke legyen

Most minden szuper hölgy
Nekem meg

Kedvencnek jelölöm

szviky lefordított egy dalszöveget.

2013-09-25 10:38:09

Jennifer Lopez - If You Had My Love (1999)

On The 6 (1999)
Pop,

If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me
And if somehow you knew that your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby

Now if I gave you me, this

Ha a tiéd lenne a szerelmem
És beléd vetném minden bizalmamat
Megvigasztalnál engem?
És ha valahogyan tudnád, hogy a szerelmed már nem igazi
Hazudnál nekem?
És a kedvesednek hívnál?

Kedvencnek jelölöm

Magyar Dalszöveg

Előadók

JLS - Keep You (2009)

Jessie J - Who's Laughing Now (2011)

Jessie J - Price Tag (2011)

Jessica Andrews - Who I Am (2001)

Jesse & Joy - ¡Corre! (2011)

Jennifer Lopez - On The Floor (2011)

Jennifer Lopez - Goin' In (2012)

Jennifer Lopez - Papi (2011)

Jennifer Lopez - If You Had My Love (1999)