Részletes kereső

Előadók

Szalive

Szalive lefordított egy dalszöveget.

Human

OneRepublic - Runaway (2020)

Run away
Right now, let's just run away
All that talk is killin' me
One last shot, hold onto me, oh

There's something I gotta say to ya
There's somewhere we gotta go
And now, they're sinkin' i
Fuss el,
most megfelelö, csak fuss el
ezek a beszélgetések megölnek engem
egy utolsó lövés, kapaszkodj belém, oh

Valamit el kell mondanom neked
Valahová mennünk kell,
és most, beles
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - I Can Do It With A Broken Heart (2024)

I can read your mind
"She's having the time of her life"
There in her glittering prime
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
I can show you lies
(One, two, three, four)
Olvasok a gondolataidban
"Élete kalandját éli"
Ott, a csillogó
A fények minden este megtörik a flitteres csillagokat sziluettjén
Tudok neked hazugságokat mutatni
(Egy, kettő, három, n
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - I Can Fix Him (No Really I Can) (2024)

The smoke cloud billows out his mouth
Like a freight train through a small town
The jokes that he told across the bar
Were revolting and far too loud

They shake their heads sayin', "God, help he
Füstfelhők gomolyognak ki a szájából
Mint egy tehervonat egy kisvároson keresztül
A viccek, amiket magában tart a bár túloldalán
Undorítóak voltak és túlságosan is hangosak

A fej
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY

Taylor Swift - The Prophecy (2024)

Hand on the throttle
Thought I caught lightning in a bottle
Oh, but it's gone again
And it was written
I got cursed like Eve got bitten
Oh, was it punishment?
Pad around when I get home
I guess
Kéz a torkon
Azt hittem, üvegbe zártam egy villámot
Ó, de eltűnt ismét
És ez meg volt írva
Megátkoztak, mint ahogy Évát megharapták
Ó, ez egy büntetés volt?
Előkerül a játék,
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - My Boy Only Breaks His Favorite Toys (2024)

Oh, here we go again
The voices in his head
Called the rain to end our days of wild
The sickest army doll
Purchased at the mall
Rivulets descend my plastic smile

But you should've seen him whe
Ó, már megint itt tartunk
A hangok a fejemben
Esőt hoztak, hogy véget vessenek a vad napjainknak
A legbetegebb hadsereg-baba
Amit a boltban venni lehet
Patakokban mossa le a mű mosolyomat

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rebel Heart

Madonna - Illuminati (2015)

It’s not Jay-Z and Beyoncé
It’s not Nicki or Lil Wayne
It’s not Oprah and Obama
The Pope and Rihanna
Queen Elizabeth or Kanye

It’s not pentagrams or witchcraft
It’s not triangles or
Ez nem Jay-Z-ről vagy Beyoncé-ról szól
Nicki-ről vagy Lil Wayne-ről
Oprah-ról vagy Obama-ról
A pápáról vagy Rihanna-ról
Sem Erzsébet királynőről, vagy Kanye-ról

Ez nem a pentag
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rebel Heart

Madonna - Icon ft. Chance The Rapper & MikeTyson (2015)

I'm the best the world has ever seen
I'm somebody you'll never forget cause I work hard and sweat in my tears
I'm never falling again and if I did, I'd come back

If you try and fail, get up again
Én vagyok a legjobb, akit a világ valaha látott
Én olyas valaki vagyok, akit sosem fogsz elfelejteni, mert keményen dolgozom, könnyeim verítékként csorognak
Soha többé nem bukom el, ha m
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rebel Heart

Madonna - Auto-Tune Baby (2015)

I told you I don't want you all the time
Cause you're not mine
I'm not in love, but I'm in like
So far it's working fine
But when I need you down, I'm desperate
I'm a little child
Just like an a
Mondtam, hogy nem kellesz mindig
Mert nem vagy az enyém
Nem vagyok szerelmes, de bejön
Hogy így is jól megvagyok
De, amikor utánad sóvárgok, elkeseredem
Egy kisgyerek vagyok
Mint egy áll
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Rebel Heart

Madonna - Beautiful Scars (2015)

Just take me with all my stupid flaws
Changing me's like shooting in the dark
Patience please, I'll never be as perfect as you want me to be-lieve me I want it just as bad
Forgive me, wish I could
Csak fogadj el ostoba hibáimmal együtt
Engem megváltoztatni, olyan hiábavaló, mint a sötétben lövöldözni
Légy türelmes, sosem leszek olyan tökéletes, amilyennek szeretnél
Bocsáss me
Kedvencnek jelölöm