Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

WHY

NF - WHY (2018)

Too many faces, too many faces, too many faces

Yeah, what's your definition of success? (ayy!)
I don't trust the thoughts that come inside my head (woo!)
I don't trust this thing that beats insid
Túl sok arc, túl sok arc, túl sok arc

Igen, hogy definiálnád a sikert?
Nem bízok a fejemben lévő gondolatoban
Nem bízok abban, ami a mellkasomban dobog
Nem tudom összekötni azt, aki v
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Drunk and Irresponsible - Single

Blas Cantó - Drunk and Irresponsible (2017)

Don't tell your mama
She doesn't know
Your dress looks better
When on the floor

Don't tell your father
Cause he'll go mad
He doesn't like me
Like me in your bed

Oh if they only knew
All t
Ne mondd el az anyukádnak
Nem tudja
A ruhád jobban áll,
Mikor a földön van

Ne mondd el az apádnak
Mert dühös lesz
Nem kedvel engem
Nem kedvel az ágyadban

Oh, ha megtudnák
Az ös
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Señorita

Abraham Mateo - Señorita (2012)

Here kitty
Here kitty uh
Ven hacia mi se mi mamasita
Need a big girl not a chiquitita
Sambame mi niña bonita
Dame what I want ven conmigo a jugar
Give ya ten points pon tu cuerpo a bailar
Itt a cica
Itt a cica uh
Gyere velem, legyél az anyukám
Egy nagylány kell nekem, nem pedig egy kisbaba
Segíts nekem gyönyörű lányom
Add nekem, amit meg akarok kapni, játssz velem
Tíz p
Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - More (2018)

There's me and you all living in the same place
Why do we feel alone? Feel alone?
A house that's full of everything we wanted
But it's an empty home, empty home

Why can't we choose our emotion?
Itt vagyok én meg te, ugyanazon a helyen élünk
Miért érezzük magunkat olyan magányosnak? Olyan magányosnak?
Egy ház, tele mindennel, amit csak akartunk,
De ez csak egy üres otthon, üres
Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Empty Wallets (2018)

Stop digging in your heart 'cause tonight is on me
Tonight is on me
"Stop trying so hard" is what you said to me
What you said to me

Get too high when I'm high
So we see eye-to-eye, woah-oh
Ta
Ne kutass tovább a szívedben, ezt az éjszakát én állom
Ezt az éjszakát én állom
"Ne erőlködj annyira", ezt mondtad nekem
Ezt mondtad nekem

Túl magasan vagyok, amikor be vagyok állv
Kedvencnek jelölöm
snowpenguin

snowpenguin lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Better Man (2018)

Find me at a quarter to three, cigarette in my hand
I'd be at every party, I wouldn't miss a chance
New friends again and again, gone when the morning comes
Demons I try to defend, but I couldn't g
Háromnegyed kettőkor megtalálsz egy cigarettával a kezemben
Minden partin ott leszek, nem hagynám ki őket
Új barátok újra és újra, akik eltűnnek reggelre
Próbálok védekezni a démono
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

We Are...The League

The Anti-Nowhere League - Animal (1982)

Hello Mrs Shaw
Could I borrow your lawnmower?
Up your body!
Why? Why me?
Why am I so lonely?
I'm an animal
I'm a sexual pervert, an animal
A living abortion
I'm an animal, nobody's hero
An an
Heló Mrs Shaw
Kölcsön vehetem a fűnyíróját?
Fel a tested!
Miért? Miért én?
Miért vagyok olyan egyedül?
Egy állat vagyok
Egy perverz, egy állat
Egy élő kudarc
Egy állat, senkin
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Help you fly

Ivan - Help you fly (2016)

I will help you learn how to fly, how to fly

Do you remember when you were younger
You didn’t worry for a day
Now all the questions and no direction
They make our reasons insane

It’s time
Meg foglak tanítani hogyan repülj, hogyan repülj

Emlékszel, amikor fiatalabb voltál
Egy napig sem aggódtál
Most ez a sok kérdés, és nincs utasítás
Az okainkat őrültté teszik

It
Kedvencnek jelölöm
RekaHutch

RekaHutch lefordított egy dalszöveget.

Too Bad - Single

Danny Padilla - Too Bad (2017)

Climb on down
Off the chariot of gold inside my head
Why don't ya?
It's been too long
I'd even hold your hand on the way down
Even though you know you touch like Midas
Hallelujah

Now I get in
Mássz le
Le a fejemben lévő aranyhintóról
Miért ne tennéd?
Nagyon régen volt
Még a kezedet is tartottam az úton lefelé
Még úgyis, hogy az érintésed olyan, mint Midaszé
Halleluja
Kedvencnek jelölöm