Részletes kereső

Előadók

Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Te quiero más

TINI & Nacho - Te quiero más (2017)

Tú
Llegaste de repente así eres tú
No te importo la gente y fuimos dos
Solo escuche tu voz, así siempre eres tú
Uh, oh

Y así soy yo
Y aunque fue pronto para hablar de amor
Lo siento, pe
Te
hirtelen jöttél, tehát te vagy
Téged nem érdekeltek az emberek és kettők voltunk
Csak hallgatok a hangodra, tehát ez mindig te vagy

és így én vagyok
habár ez túl korán beszélt
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

AVĪCI (01)

Avicii - What Would I Change It To (2017)

[Verse 1]
Steady yourself even though you know that you're falling
Maybe you're falling, but you're still alive
Ready yourself, that's quite enough of your bawlin'
'Cause baby, you're bawling, but
[Verse 1]
Tanulmányozd magad, még ha tudod is, hogy zuhansz
Talán zuhansz, de még élsz.
Készülj fel, éppen elég a kiborulásból.
Mert kiborultál, de túléled.

[Pre-Chorus]
A vesz
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Forever My Girl

Canaan Smith - Always and Forever (2018)

Still can't forget the first kiss
The taste of your lips
After three glasses of wine
Still feel the brush of your skin
Sneaking your hand into mine

I've been around the rock
Yes I've seen a lo
Még mindig nem tudom elfelejteni az első csókot
Az ajkaid ízét
Három pohár bor után
Még mindig érzem a bőröd érintését
Ahogy a kezedet az enyémbe csúsztatod

Sok felé jártam
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Forever My Girl OST

Alex Roe - Enough (2018)

Sitting in the dark all night fighting shadows
And the urge to call you up hits me like an arrow
It ain't the whisky talking or the loneliness i'm feeling
Its the memories all the little things tha
Ülök a sötétben egész éjjel, árnyakkal harcolva
És a késztetés, hogy felhívjalak nyílként talál el
Nem a whisky beszél belőlem, sem a magány, amit érzek
Hanem az apróságok emlé
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Ciara

Ciara - Paint It Black (2013)

Mmmm-mm-mm-mm
Mmmm-mm-mm-mm
Mmmm-mm

I see your red door, I want it painted black
No colors anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to
Mmmm-mm-mm-mm
Mmmm-mm-mm-mm
Mmmm-mm

Látom a piros ajtódat, feketére akarom festeni
Nincs más szín többé, mindet feketévé akarom változtatni
Látom a lányokat, a nyári ruhájukban el
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Jolene

Dolly Parton - Sweet Summer Loving (1974)

Though the sun may be dawning
You're the one that lights the morning
As I awake to the heaven
Of your sweet summer loving

By a stream in the country
Running barefoot and feeling free
While the
Bár a nap felkelt
Te vagy az, aki reggel fénylik
Mintha a mennyben ébrednék
Az édes nyári szeretőddel

Egy patak az országban
Mezítláb és érzés nélküli
Míg a szívünkben lévő
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Great Balls of Fire

Dolly Parton - Almost In Love (1979)

Mama, I remember what you told me
You said you wait for love before you fall
But, mama, I am sorry, I guess it's gonna be love after all
'Cause mama, when he holds me
The air is thick and sweet
H
Anya, emlékszem mit mondtál nekem
Azt mondtad, várj a szerelemre mielőtt elesel
De, anya, sajnálom, azt hiszem végül is szerelem lesz
Mert anya, amikor ő tart engem
A levegő vastag és é
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Great Balls of Fire

Dolly Parton - Do You Think That Time Stands Still (1979)

You left you didn't say goodbye
You never gave me a reason why
My tears are dried now it's been a while
Now there you szand you're back again

Do you think that time stands still do you think tha
Elhagytál, nem búcsúztál el
Soha nem adtál okot miért
A könnyeim megszáradtak most már egy ideje
Most már ott vagy újra

Gondolod, hogy az idő áll, még mindig úgy gondolod, hogy az
Kedvencnek jelölöm
tothmonika

tothmonika lefordított egy dalszöveget.

Great Balls of Fire

Dolly Parton - You're The Only One (1979)

I found out the hard way
And I'm never gonna break your heart
I know, too late
And I don't want to break your heart
Guess I had to go away just to find
What I left behind

You're the only one
Keményen megtaláltam
Soha nem fogom összetörni a szíved
Tudom, túl késő
És nem akarom összetörni a szíved
Talán el kellett mennek, hogy megtaláljam
Amit én hagytam hátra

Te vag
Kedvencnek jelölöm