Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Love you to death

Tegan and Sara - Stop Desire (2016)

I keep denying, begging for attention
Dropping hints, hoping for some tension
Getting tired of making all this racket
Waiting on you to get your ass in gear
I didn't wanna be so invested
I played
Folyamatosan tagadok,figyelemért könyörgök
Célzásokat teszek,feszültséget remélek
Kezdek belefáradni ezekbe a kellemetlenségekbe
Várok arra,hogy felkészülj
Nem akartam körülzárva
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Takes Off

Jefferson Airplane - Don't Slip Away (1966)

Almost been a year since we've been together
Seems so long ago since you drifted away
Suddenly the past has fallen in behind us
Now all I know is I want you to stay

Don't slip away, oh no, don't
Majdnem egy év telt el azóta, hogy együtt voltunk
Az idő soknak tűnik, mióta elsodródtál
Hirtelen a múlt összedől mögöttünk
Most minden vágyam, hogy maradj

Ne lépj meg, oh ne, ne
Kedvencnek jelölöm
mlauri

mlauri lefordított egy dalszöveget.

Issues

Julia Michaels - Pink (2017)

He's got a thing for fitness, seven days a week
But I don't really care unless he's working out with me
He's got a thing for flowers, but only certain kinds
And by certain kinds I mean, only if it'
Nagyon szereti a fitneszt, a hét minden napján
De nem igazán érdekel amíg nem velem edz
Nagyon szereti a virágokat, de csak bizonyos fajtákat
És a bizonyos fajtáknál úgy értem, csak akk
Kedvencnek jelölöm
mlauri

mlauri lefordított egy dalszöveget.

Issues

Julia Michaels - Worst In Me (2017)

Yeah
Remember when I used to be happy for you
I could go out with your female friends and I'd be totally fine
Remember when you used to be happy, for me
You'd celebrate all my success without cros
Igen
Emlékezz, mikor boldog voltam miattad
Találkozhattam a lány barátaiddal és teljesen jó volt
Emlékezz, amikor boldog voltál miattam
Ünnepelted az összes sikeremet anélkül, hogy át
Kedvencnek jelölöm
fazekasagnes

fazekasagnes lefordított egy dalszöveget.

Afterlove

James Blunt - Time of Our Lives (2017)

Don't close your eyes, dear, don't you be nervous
You put this whole damn place in a spell
I see your friends here, and some of them jealous
'Cause they know this love don't come off the shelf

I
Ne csukd be a szemeidet,ne legyél ilyen nyugtalan
Elhagytad ezt az istenverte helyet egy szempillantás alatt
Látom néhány barátodat,néhányan féltékenyek
Mert tudják ez a szerelem nem cs
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Together With My Friends (Single)

Megan Nicole - Together with My Friends (2016)

We rollin up and down just havin some fun
So sweet and cuddly always on the run
Funny and lovin you cannot deny
Ever so loyal our love reaches the sky

Making messes with a wink and smile
We cau
Gurulunk fel és le,csak szórakozunk
Nagyon édes és bújós folyamatos futásban
Vicces és szeretnivaló,nem tudsz ellenállni
Mindig hűségesek,elérik az eget

Rendetlenség egy pislantás
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Uh Huh (Single)

Julia Michaels - Uh Huh (2017)

It's electric how my lipstick
Makes its own way right into your kiss and
It's pathetic how we both get kinda fucked up
Hanging on each other
We're ahead now
Should we slow down?
Should we slow d
Ez elektronika,ahogy a rúzsom
A saját útját a csókódba csinálja és
Szánalmas,ahogy mindketten felbaszódunk
Egymáson lógva
Mostmár elől vagyunk
Le kéne lassítanunk?
Le kéne lass
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TAPE

Mark Foster - Sowieso (2016)

Ey stranges kleines Leben,
verläuft auf Seitenwegen.
Ich such die Mitte,
doch mein Glück liegt
meist daneben.
So selten Flugrakete,
bin mehr so Zugverspätung,
doch die Ernte kommt immer,
ma
Furcsa, kis élet
Mellékutakon történik
Keresem a középutat
De a szerencsém
Általában mellette fekszik
Annyira ritkán repülő rakéta,
Sokkal inkább késő vonat vagyok
De mindig új
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Cinematics

Set it Off - Distance Disturbs Me (2012)

I wish I never saw your face
Then I wouldn't need a place to frame you in my mind
Hanging on the wall
My memories and all
But you're not tangible

Stuck on sentimental
The history we never had
Azt kívánom, bárcsak ne láttam volna meg az arcod
Akkor nem lenne szűkségem helyre, hogy bekeretezzelek az elmémben
Felakasszam a falra
Az emlékeimet és mindent
De nem vagy kézzel fogha
Kedvencnek jelölöm