Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Habits of My Heart

Jaymes Young - Habits of My Heart (2014)

I can't say no
It's ripping me apart

In a dark room in cold sheets
I can't feel a damn thing
I lost myself
Between your legs
Your medicine is in my head

You know I'd rather be alone
But th
Nem tudok nemet mondani
Széttép

Egy sötét szobában, hideg lepedőkben
Egyetlen kibaszott dolgot sem érzek
Elvesztettem magamat
A lábaid között
A gyógyíred a fejmeben van

Tudod, i
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost In The Light

Lauv - Comfortable (2015)

Laying here wrapped in white just trying to not fight again
Cause I’ve been holding on too long just to let it end
Ohh I must be walking on eggshells
Trying not to sell myself out
I bet that’s
tt fekszem, fehérbe csavarva, próbálok nem veszekedni
Mert túl sokáig kapszkodtam ahhoz, hogy vége legyen
Mintha tojáshéjon lépkednék
Próbálom nem leleplezni magamat
Fogadjunk, hogy er
Kedvencnek jelölöm
KWera

KWera lefordított egy dalszöveget.

The Shadow Side

Andy Black - Put the gun down (2016)

Here's where it starts
Another night alone in the dark
Hate is running through my veins
Steady now, I'm taking aim

The darkness of day
All the skies are turning to grey
I can't tune the voice
Itt van, ahol elkezdődött
Egy másik éjszaka, egyedül, a sötétben
A gyűlölet végigfut a vénáimon
Most biztos, célba veszem

A nap sötétsége
Minden ég szürkére változik
Nem t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Deadroses

Blackbear - 90210 (2015)

(90210, 90210)

What are you yellin' for?
You’re screaming out your lungs all day and night
I can’t control a girl like you
She need a Saturday away from home to drink more champagne
I can
(Beverly Hills, Beverly Hills)

Miért üvöltesz?
Egész nap és egész éjjel teli torokból üvöltesz
Nem tudok kezelni egy hozzád hasonló lányt
El kell mennie otthonról szombaton, hogy m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cashmere Noose

Blackbear - Sniffing Vicodin in Paris (2016)

Time is runnin' out, uh
For everybody, 'specially me right now, uh
If any one could help me, boy I'm down and out
Just fadin' every day into the background
Reverberated memories of this when I was
Lejár az idő
Mindenkinek, de főleg nekem
Ha valaki tudna segíteni, srác, lent vagyok és kint
Minden nap a háttérbe mosódok
Visszhangzó emlékek akkorról, amikor
A legridegebb voltam,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

More Than You Know

Axwell /\ Ingrosso - More than you know (2017)

I just need to get it off my chest
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know
You should know that baby you're the best
Yeah, more than you know
Yeah, more than you know

I saw it coming
Csak le kell tennem a terhet a mellemről
Igen, jobban, mint tudod
Igen, jobban, mint tudod
Tudnod kellene, hogy édes, te vagy a legjobb
Igen, jobban, mint tudod
Igen, jobban, mint tudod

Lát
Kedvencnek jelölöm
Xabi03

Xabi03 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - Holy Ground (2014)

I was reminiscing just the other day,
While having coffee all alone and Lord, it took me away.
Back to a first-glance feeling on New York Time.
Back when you fit in my poems like a perfect rhyme.
Az emlékeimről meséltem a napokban,
miközben kávéztam egyedül és Uram, eltüntetett.
Vissza az első-pillantásos érzéshez, a New York Time-on.
Vissza mikor beilettél a verseimbe, mint e
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Bang the House

Bodybangers - Gimme more (2014)

Champagne showers in Miami
Me plus you that equals chemi
Be my beast so I'm your beauty

Take me home and give it to me
I'm all cheeky but real freaky
Come and get me, try to catch me
I'm all g
Pezsgőfürdők Miamiban
Én plusz te egyenlő vegyítéssel
Légy a szörnyem és pedig a szépséged

Vigyél haza és add nekem
Pimasz vagyok, de igazán bolondos
Gyere és szerezz meg, prób
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Battlecry

Two Steps From Hell - Star Sky (2015)

Here we are
Riding the sky
Painting the night with sun
You and I, Mirrors of light
Twin flames of fire
Lit in another time and place

I knew your name
I knew your face
Your love and grace
Pa
Itt volnánk
Meglovagoljuk az eget
Megfestjük az eget a nappal
Te és én, a fény tükrei
Iker tűzlángok
Fellobbantva egy másik időből és helyről

Tudtam a neved
Tudtam az arcodat
A
Kedvencnek jelölöm