Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Human (2015)

When the words weigh heavy on the heart
I am lost and led only by the stars

Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne

Breathe in, breathe
Amikor a szavak nehezek a szíven
Elvesztem és csak a csillagok vezetnek

Zárj ketrecbe, mint egy állatot
Egy korona arannyal és gyémántokkal
Egyél meg, mint egy kannibál
Kergesd a neon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Black Water (2015)

I need nothing
To travel the sea
I need nothing
I need nothing
But there's something
Eating at me
Black water
Take over

Swallowed by a vicious vengeful sea
Darker days are raining over me
Nem kell semmi
Ahhoz, hogy a tengert átutazzam
Nem kell semmi
Nem kell semmi
De van valami
Ami megesz
Fekete víz
Átvesz

Lenyelt egy gonosz, bosszúszomjas tenger
Sötétebb napok jönnek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Slow life (2015)

What are they talking about
On the weekends?
Lost in the forest of this heart
Is a foreign still

Why are they shaking their heads?
We're stuck in slow life
Is it the beating of the chest?
Tha
Miről beszélnek
A hétvégén?
Ennek a szívnek az erdejében elveszve
Egy idegen csendesség

Miért rázzák a fejüket?
Lassú életben ragadva
Ez a mellkas ütése
Ami megijeszt a többi
Kedvencnek jelölöm
ViviQuinn4

ViviQuinn4 lefordított egy dalszöveget.

Can't Stop The Feeling

Justin Timberlake - True colors (2016)

You with the sad eyes
Don't be discouraged, oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
The darkness inside you
Can make you feel so small

Sh
Te, a szomorú szemeiddel
Te légy kedvtelen, oh, rájöttem
Nehéz bátorságot meríteni
A világban tele emberekkel
Könnyen elveszítheted szem elől
A sötétségtől benned, kicsinek érezh
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Turn It Up

Pixie Lott - Broken Arrow (2009)

What do you do when you're stuck,
Because the one that you love,
Has pushed you away,
And you can't deal with the pain,
And now you're trying to fix me,
Mend what he did,
I'll find the piece tha
Mit teszel,mikor megragadsz
Mert akit szeretsz
Eltaszított magától
És nem tudsz a fájdalommal törődni
És megpróbálsz megtartani
Gyógyítani,azt a sebet,amit ő okozott
Megfogom talál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Winter sound (2015)

Stop, you're cold against the skin
Take me in your arms when walls are closing in
And I run, I run, I run, awakening my heart
But you overwhelm my lungs and it's tearing me a-part

You and I will
Állj, az érintésed hideg a bőrömön
Vegyél a karaidba, amikor a falak bezárulnak
És rohanok, futok, szaladok, felébresztve a szívemet
De te túlterheled a tüdőim és szétszakít

Té
Kedvencnek jelölöm
freicsaj

freicsaj lefordított egy dalszöveget.

All your fault

Bebe Rexha - Bad Bitch (2017)

You’re sayin’ that your tired of all your empty habits
You want something that’s deeper, ’cause you’re over the generics
You’re fuckin’ with them basics, when you really want the badde
Azt mondod, hogy belefáradtál az összes üres szokásodba.
Akarsz valamit, ami mélyebb, mert te túl vagy a generikumokon
Te baszol az alapokra, amikor a legrosszabbat akarod.
Gyerünk bébi,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beneath The Skin

Of Monsters and Men - Crystals (2015)

Lost in skies of powdered gold
Caught in clouds of silver ropes
Showered by the empty hopes
As I tumble down, falling fast to the ground

I know I'll wither so peel away the bark
Because nothing
A porarany elveszett egeiben
Az ezüstkötél felhőjében kapva
Üres remények zuhanyában
Ahogy eldőlök, a földre zuhanva gyorsan

Tudom, el fogok száradni, szóval kapard le a kérget
Me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Vagabonds

Gary Louris - We'll Get By (2008)

Everyone said
take a sip from your tea of tears
nobody cried
for the passing of the lonely years
flat on my back
as I heard them calling out my name
a lady in black
thank the gathering for all
Mindenki mondta
Kortyolj bele a könnyeid teájába
Senki sem sírt
Az elmúlt magányos években
A hátamon fekve
Ahogy hallottam, hogy a nevemet szólítják
Egy hölgy feketében
Köszönöm
Kedvencnek jelölöm