Részletes kereső

Előadók

Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

This is Antonia

Antonia - Get Up And Dance (2015)

[Antonia:]
When I see the way you dance
I'm only praying for a chance
To get to know you you you
I fell in love with you you you
Please don't keep me on hold
Your love precious like gold
Yeah,
[Antonia:]
Amikor látom,ahogyan táncolsz
Csak egy esélyért imádkozom
Csak,hogy meg tudd,tudd,tudd
Szerelmes vagyok beléd,beléd,beléd
Kérlek ne várass meg
A szerelmed értékes,mint az
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

All About That Bass Single

Meghan Trainor - Boys Like You ft. Ariana Grande

I'm in the deep end, cannonball jump
Thinkin' of your love
And my heart beats like a drum
Not feeling guilty
'cause the water's just right
Ohhh, it might be wrong, might be the time of your life
A mélyvízben vagyok, ágyúgolyó ugrik
A szerelmedre gondolok
És a szívem úgy ver mint egy dob
Nem érzek bűntudatot
hiszen a víz rendben van
Oh, Ez lehet hogy rossz, lehet hogy az élete
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Love + War

Kwabs - Perfect Ruin

How long can lovers stand to prove they were right?

Why did I fold my hand?
Why choose another fight?

How long would we have gone to know we shouldn't stay?

I saw you walk the wire
I watche
Meddig tudják a szerelmesek bizonyítani hogy igazuk volt?

Miért hajtottam be a kezem?
Miért választottam egy másik harcot?

Meddig kellett volna elmennünk hogy megtudjuk, nem kellett vol
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Let it Shine

Tyler James Williams ft. Coco Jones - Guardian Angel (2012)

They say I'm young
But my purpose is the inspiration of a nation innovation
Til I change the talk into a conversation
I'm like a doctor and my patients are anxiously waiting
Healing all the hating
Azt mondják fiatal vagyok
Pedig a nemzeti innováció a célom
Amíg megváltoztatom a beszédet egy beszélgetéssé
Addig olyan vagyok mint egy orvos és a páciensek aggódva várnak
Hogy megg
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

silence

Russ - Do It Myself (2016)

I don't need her, I don't need him
Fuck it I'll do it myself
No ones got this, no ones got that
Fuck it I'll do it myself
Everyone scared, everyone pussy
Fuck it I'll do it myself
Everyone watch
Nincs szükségem nőkre, se haverokra
Leszarom, magam fogom csinálni
Senkinek sincs ez, senkinek sincs az,
Szarok bele, egyedül csinálok mindent
Mindenki félek, mindenki punci
Baszok rá, ma
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Joanne

Lady Gaga - Angel Down (2016)

I confess I am lost
In the age of the social
On our knees, take a test
To be lovin' and grateful
Shots were fired on the street
By the church where we used to meet
Angel down, angel down
But th
Bevallom, elvesztem
A társadalom korában
Térdelve, tegyük meg a tesztet
Hogy szerethetők és hálásak legyünk
Lövések hallatszódtak az utcán
A templomnál, ahol valaha találkoztunk
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

10th Anniversary Concert - Live at the Royal Albert Hall

McFly - Love is easy (2013)

Today,
I'm laughing the clouds away,
I hear what the flowers say,
And drink every drop of rain,
And I see,
Places that I have been,
In ways that I've never seen,
My side of the grass is green,
Ma
Elnevetem a felhőket
Hallom amit a virágok mondanak
És iszom minden cseppjét az esőnek
És látok
Helyeket ahol jártam
Úgy ahogy még nem láttam
Az én oldalamon zöld a fű
Ooh, ne
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Perfectly Imperfect

Grace VanderWaal - Gossip Girl (2016)

Hugs and kisses
Best friends forever, you tell me
Pinky swears and bracelets
Always telling secrets
At slumber parties

Not trying to point any fingers
But I've heard the whispers, going around
Ölelések és puszik,
Legjobb Barátok Örökké, te mondtad nekem
Rózsaszín eskük és karkötők,
Mindig csak titkokat mondtuk
Az ottalvós bulikon

Nem próbálok ujjal mutogatni rád
De
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

17

Kállay Saunders Band - 17 (2016)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Megfagyott könny hull a földre
Utcai lámpák, még csak nem is világítanak

Késői éjszakákra gondolok
Az ágyadban
Csókolni téged a fejeden
A szülők megrémítettek minket
Mond me
Kedvencnek jelölöm