Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - The Water (2010)

"The Water"

Innocent, they swim
I tell them 'no'
They just dive right in
But do they know?

It's a long way down
When you're alone
And there's no air or sound
Down below the surface

Ther
"A Víz"

Féleszűek, úsznak
Mondom nekik, "ne"
De csak belemerülnek jobban
De ismerik?

Egy hosszú út lefelé
Mikor egyedül vagy
És nincs levegő és hang
Alábukva a felszín alá
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Devotion (2010)

Devotion

Inside the heart of every man
There is so much to understand
And I'm just the same

When all the love has gone away
And passion stares me in the face
Could I walk away

Ears open
Hűség

Legbelül minden ember szívében
Túl sok megértendő dolog van
És én is csak ugyanilyen vagyok

Mikor a szerelem teljesen megszűnik
És a szenvedély nyilvánvaló
El tudnék s
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Strange Case of Halestorm

Halestorm - Freak Like Me (2012)

I’m on the train that’s pullin the sick and twisted,
Makin the most of the ride before we get arrested,
We’re all wasted,
And we’re not going home tonight.

Covered in black we lack t
A vonaton vagyok, ami a betegeket és a kicsavartakat húzza,
Az út nagy részét megteszi, mielőtt még letartóztatnának minket
Mi mind részegek vagyunk,
És ma éjjel nem megyünk haza.

F
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Catch Me

Faydee - Catch My Breath

You have me up against the wall
Soon as you walk through the door
I couldn't look the other way
Think I forgot my name
And every girl that's in the room
Don't compare to you
You're takin over me
Miattad a falon vagyok
Miközben belépsz az ajtón
Nem is nézhetnél ki máshogyan
Szerintem a nevemet is elfelejtettem
És minden itt lévő lány
Nem hasonlítható hozzád
Te túlteszel raj
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Can't Let Go

Faydee - Can't Let Go (2013)

Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go
Can't can't can't go

Can't live a day without you baby
Oh no...
If you're not here I don't know what I'm living for
You stared r
Nem,nem,nem tudom elengedni
Nem,nem,nem tudom elengedni
Nem,nem,nem tudom elengedni
Nem,nem,nem tudom elengedni

Nem tudok élni egy napot sem nélküled édes
Oh nem...
Ha nem vagy itt,akkor n
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Surrender

Hurts - Wings (2015)

"Wings"

When you find me free falling out of the sky
And I'm spiraling out of control
When I drop like a cannonball from Cloud 9
Just promise you won't let me go

Say you'll catch me when I fa
"Szárnyak"

Mikor szabadesésben lezuhanva az égből találsz rám
És kiesek az irányítás alól
Mikor kilövök, mint egy ágyúgolyó a "Cloud 9"-ből
Csak ígérd meg, nem engedsz el

M
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Skeleton Key

Stitched Up Heart - Frankenstein (2014)

There's a skeleton Key
That lies on the stairs
I should have been
A little prepared

Picked up the key
Opened the door
Don't have a clue
What I am in for

There's a boy on the counter
Cut u
A lépcsőkön hever
Egy állkulcs
Kicsit felkészültebbnek
Kellett volna lennem

Felvettem a kulcsot
Kinyitottam az ajtót
Nem tudom
Miért vagyok idebenn

Ott egy darabokra szabdalt
Fiú
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Hail to the King

Avenged Sevenfold - Hail to the King (2013)

Watch your tongue or have it cut from your head
Save your life by keeping whispers unsaid
Children roam the streets now orphans of war
Bodies hanging in the streets to adore
Royal flames will carv
Vigyázz a nyelvedre vagy vágd ki a szádból
Mentsd meg az életed, avval hogy nem suttogsz
Gyerekek kószálnak az utcákon, most a háború árvái
Testek lógnak az utcákban az imádatért
F
Kedvencnek jelölöm