Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Chasing Lights

The Saturdays - Don't Let Me Dance Alone (2008)

I didn't put this dress on for you to take it off

It took me thirty minutes just to pick out this dress
Another half an hour to clean up the mess
Another twenty minutes just to do my make up and
Nem azért vettem fel ezt a ruhát, hogy te levedd

Fél órámba telt csak kiválasztani ezt a ruhát
Még fél óra hogy feltakarítsam a felfordulást
Még 20 perc csak a sminkemért
És te n
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Anywhere But Here

Mayday Parade - Anywhere But Here (2009)

Tonight is the one thing left
And I haven't said it yet, I'm falling
And the writings on the wall

Today was misery
And I just can't believe this happened
And I finally broke down
She held onto
Ez az éjszaka az egyetlen, ami hiányzik,
Még nem mondtam, de zuhanok
És az írások a falon

A mai nap maga volt a nyomor,
És el sem hiszem hogy ez történt
És végleg összetörtem,
Rag
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Jersey

Bella Thorne - Call It Whatever (2014)

Everybody's asking what I'm thinking of you
Wanna show and tell 'em about the things that we do
I know what I'm feeling and you're feeling it too,
You're feeling it too
You're feeling it too

Ca
Mindenki azt kérdezi, hogy mit gondolok rólad
Meg akarom nekik mutatni és elmondani miket csinálunk,
Tudom, mit érzek és te is érzed,
Te is érzed,
Te is érzed

Felhívsz és elgondolkod
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Recess

SKRILLEX - Purple Lamborghini (2014)

Biggest boss and I been the trillest
I'm a bigger problem when I click with Skrillex
Murder on my mind, it's time to pray to God
My revolver is not religious, the revolution's born
You wanna know
Legnagyobb főnök és én a trillest
Én egy nagyobb probléma vagyok, hogy mikor kattintok Skrillexszel
Gyilkosság az elmémen ez idő, hogy imádkozzanak istennek
A revolverem nem vallásos, a
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Your Heart EP

Damien Dawn - Your Heart (2010)

So many nights I've watched you sleep
(I've watched you sleep)
Tried to resist but it got so deep
(It got so deep)
And when you're next to me,
you're still out of my reach,
But I just lo
Oly sok éjszaka néztem, ahogy alszol
(Néztem, ahogy alszol)
Megpróbáltam ellenállni, de annyira nehéz volt
(Annyira nehéz volt)
És mikor mellettem vagy,
Még akkor is távolságtartó va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I'm a Firefighter

Cigarettes After Sex - I'm firefighter (2012)

Baby I'm a firefighter trapped in a burning house in a silent picture
& there is no way out except to watch the love between us die

That's called the Falling Angel
It's an amusement park ride
So
Édes, tűzoltó vagyok egy csendes képben egy lángoló házba ragadva
És nincs menekülőút, kivétel nézni, hogyan hal meg közöttünk a szerelem

Bukott angyalnak hívják
Egy vidámparki
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

A Cinderella story

Freddie Stroma - Possibilities

Don't break my heart before I give it to you
Don't tell me no before I ask you to
Don't say it doesn't fit before you try it on
There's too much to lose to be wrong

And it feels like there's som
Ne törd össze a szívem, még mielőtt neked adom
Ne mondj nemet, még mielőtt megkérdezlek
Ne mondd, hogy nem áll jól neked, még mielőtt felpróbálod
Túl sokat veszíthetünk, ha téved
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cloud Factory

Jinjer - Cloud Factory (2014)

In this place I live
Photograph reality
Dragging through my black'n'white existence.

I stay deaf to the shit
Things you say I melt in heat
I can show my ultimate resistance to this world.

I
Ezen a helyen, ahol élek
Fényképszerű valóság
Húz át a fekete-fehér létezésemen.

Süket maradok a sz*rra.
A hőségben megolvasztom a dolgokat, amiket mondasz.
Meg tudom mutatni a ha
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Design your universe

Epica - Our Destiny (2009)

So many days we've spent together
Trying to get ahead with our dreams
Now we have come to the goal forgotten
Hurting within left us torn

The road is open
We find out way through ties where
Oly sok napot töltöttünk együtt
Próbálunk előrejutni az álmainkkal
Most már eljöttünk az elfeledett célhoz
Fáj, hogy belül széttépve maradtunk

Az út tárva előttünk
Megtalál
Kedvencnek jelölöm