Részletes kereső

Előadók

XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Take It Like a Man

Butcher Babies - Monsters Ball (2015)

Ladies and Gentlemen, children of all ages
Step right up and get your tickets to the greatest show on earth
Where you'll witness death defying feats and acts of whisky Guzzling debauchery
I wanna s
Hölgyeim és Uraim, gyermekek minden életkorban
Álljanak fel és megkapják jegyeiket a világ legjobb show-jára
Ahol tanúi lehetnek a halált megvető tetteknek és cselekményeknek a whisky
Kedvencnek jelölöm
Waterpolo

Waterpolo lefordított egy dalszöveget.

Find me

Christina Grimmie - Liar, liar (2011)

Can't see you anymore
You're in and shut the door
Didn't know what I do know now
The words have been betrayed
You respond and let them fade
And I just won't let you bring me down

You can see w
Nem látsz többé
Bent vagy és becsapod az ajtót
Nem tudtam mit csinálok
A szavakat elárultad
Reagálsz és elhalványulsz
És én nem fogom hagyni hogy levigyél

Képes vagy látni , ami
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

RA

Simon Curtis - Flesh (2011)

This is not the way into my heart, into my head
Into my brain, into none of the above
This is just my way of unleashing the feelings deep inside of me
This spark of black that I seem to love

We
Ez nem egy út a szívembe, a fejembe
Az elmémbe, egyikbe sem
Ez csak egy mód arra, hogy felszabadítsam az érzéseket mélyen belül
A fekete szikra, ami számomra egyenlő a szerelemmel

Kic
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Design your universe

Epica - Kingdom of Heaven (2009)

Pioneering, big breakthroughs
Proceeded by the opposition
Hold in derision all that's new
Afraid to lose their own esteem

Scorn shall be directed at the genius
Represses subtle theories of the
Úttörő, nagy áttörések
Haladva az ellenállással
Lenézve minden ujjat
Félve, hogy elvesztik saját becsületüket

A megvetés megbélyegzi a zseniket
Elfojtott teóriák a fényről
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Unleashed

Skillet - Back From The Dead (2016)

B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back
B-b-b-b-b-back-back-back

Cold and black inside this coffin
Cause you all try to keep me down
How it feels to be forgo
V-v-v-v-v-vissza-vissza-vissza
V-v-v-v-v-vissza-vissza-vissza
V-v-v-v-v-vissza-vissza-vissza
V-v-v-v-v-vissza-vissza-vissza

Hideg és fekete belül ez a koposró
Mert ti mind lent próbáltok t
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Unleashed

Skillet - Feel Invincible (2016)

Target on my back
Lone survivor lasts
They got me in their sights
No surrender no
Trigger fingers go
Living the dangerous life

Hey, hey, hey
Everyday when I wake
I'm trying to get up, they'r
Célpont a hátamon
Magányos túlélő maradt
Célkeresztjeinkben vagyok
Nincs feladás, nem
Ravaszra kerülnek az ujjak
Veszélyes életet élek

Hey, hey, hey
Minden nap, mikor felébredek
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Death Valley

LP - Lost On You (2016)

When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And will you know

So smok
Mikor öregebb leszel, egyszerűbb, józanabb
Fogsz emlékezni az összes veszélyre
Amiken végigmentünk?
Égető mint a parázs, zuhanó, puha
Vágyakozás a napért, melyben nincs feladás
É
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, The Complete Season Three

GLEE - A Boy Like That/I Have A Love (2012)

Santana:
A boy like that who'd kill your brother
Forget that boy and find another
One of your own kind
Stick to your own kind

A boy like that will give you sorrow
You'll meet another boy tomor
Santana:
Egy olyan fú, aki megölné a bátyád
Felejtsd őt el, és találj másikat
Egyet a saját fajtádból
Ragaszkodj a saját fajtádhoz

Egy olyan fiú, aki csak bánatot okoz
Fogsz eg
Kedvencnek jelölöm