Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Regret In Your Tears

Nicki Minaj - Regret In Your Tears (2017)

Regret In Your Tears

[Intro]
I just wanted memories with you

[Chorus]
Regret in your tears, know you taste 'em
'Cause you know I don't chase, I replace 'em
Don't rush, take time, take some
Megbánás a könnyeidben

Megbánás a könnyeidben, amit most érzel
Mert tudod, hogy én nem futok utánuk, én felcserélem őket
Ne siess, adj neki időt, szánj rá egy keveset
Csak emlé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos A. D.

Sepultura - Territory (1993)

Unknown man
Speaks to the world
Sucking your trust
A trap in every world

War for territory
War for territory

Choice control
Behind propaganda
Poor information
To manage your anger

War
Ismeretlen ember
Szól a világhoz
Leszívja a bizalmadat
Csapda minden világban

Háború területért
Háború területért

Esély vezérel
A propaganda miatt
Kevés információ
Ahhoz,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Roots

Sepultura - Roots Bloody Roots (1996)

Roots Bloody Roots
Roots Bloody Roots
Roots Bloody Roots
Roots Bloody Roooaaaaaahh

I
Believe in our fate
We don't need to fake
It's all we wanna be
Watch me freeeaaak !!

I say
We're grow
Gyökerek, hülye gyökerek
Gyökerek, hülye gyökerek
Gyökerek, hülye gyökerek
Gyökerek, hülye gyö-

Én
Hiszek a sorsunkban
Nem kell megjátszanunk
Csak ezek akarunk lenni
Nézd, aho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hunting Party

Linkin Park - Rebellion (2014)

I've seen the blood
I've seen the broken
The lost and the sights unseen
I want a flood
I want an ocean
To wash my confusion clean

I can't resolve this empty story
I can't repair the damage do
Láttam a várt
Láttam az összetörteket
Az elveszettteket és a látatlan kilátásokat
Árat akarok
Óceánt akarok
Hogy a zavaromat lemossa

Nem tudom feloldozni ezt az üres történetet
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Modern Ruin

Frank Carter & The Rattlesnakes - Lullaby (2017)

Sleep, where have you gone?
It's been months now
And I'm coming undone
I keep being woken
By screams and tears
Sheer fucking terror
Ringing out in my ears

Sing you a lullaby
Every night
Jus
Alvás, hová tűntél?
Hónapok teltek el
És kikészülök
Ébren tartanak
A könnyek és az üvöltések
Tiszta kibaszott terror
Zeng a füleimben

Éneklek neked altatódalt
Minden este
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Basic

Bmike - Basic (2017)

She want the drugs, the Céline and the jewellery
She gon' bust it bust it for some Jimmy Choo yeah yeah
Couple grand blown up her nasal cavity, weekly salary
I'm feeling wavier than usual, off the
Drogot, ékszert és Céline-t akar
Jimmy Choo-ért szétteszi a lábát
A pénztől magasan hordja az orrát
Boldogabb vagyok, mint általában
A telefonom tele üzenetekkel, amiket sosem küldte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One more light

Linkin Park - Invisible (2017)

I've got an aching head
Echoes and buzzing noises
I know the words we said
But wish I could've turned our voices down
This is not black and white
Only organize confusion
I'm just trying to get i
Sajog a fejem
Visszhangok és zümmögő hangok
Tudom, mit mondtunk
De azt kívánom, bár lehalkítanánk a szavainkat
Ez nem fekete és fehér
Csak elrendezzük a zavrt
Próbálom jól összeh
Kedvencnek jelölöm
freicsaj

freicsaj lefordított egy dalszöveget.

Step Brothers EP

G-Eazy - Down For Me (2017)

She got a body like Rihanna's
Double rice at Benihana's
Uptight but drive a Honda
She was the only one down for me
She got an ass like her momma
She said she not with the drama
You get her numbe
Olyan teste van mint Rihannának
Dupla rizs a Benihanában
Ideges de Hondát vezet
Ő volt az egyetlen számomra
Olyan feneke van mint az anyjának
Ő azt mondta nem drámázik
Megkapod a s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Amar Pelos Dois

Salvador Sobral - Amar Pelois Dois (2017)

If one day someone asks about me
Tell them I lived to love you
Before you, I only existed
Tired and with nothing to give

My dear, listen to my prayers
I beg you to return, to want me again
I k
Ha egy nap valaki rólam kérdez
Mondd el neki, azért éltem, hogy szeresselek
Előtted csak léteztem
Fáradtan, nem volt semmim, amit adhattam volna

Kedvesem, hallgasd az imáimat
Könyörg
Kedvencnek jelölöm