Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Northern Blues (2015)

I've got too much in front of me
And not enough left behind
I've got too much in front of me
I didn't leave enough behind

I can hear the devil whisper
Payin' no heed to what he says
I can hear
Túl sok dolog áll előttem
És nem elég mögöttem
Túl sok dolog áll előttem
És nem hagytam hátra eleget

Hallom az ördög suttogását
Nem szívlelem meg, amit mond
Hallom az ördög
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Woman (2015)

Woman
My love is never ending
Like a sea without a shore
Woman
I'm a fool guilty of old crimes
But you are the one I adore
Woman
When the world has emptied
and the planet is covered in dust
I
Asszony
A szerelmem sosem ér véget
Mint egy tenger part nélkül
Asszony,
Bolond vagyok, öreg bűnöktől bűnös
De téged imádlak
Asszony,
Amikor a világ kiürült
És a bolygót por fe
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Everything This Way

Walking On Cars - Don't Mind Me (2016)

No we've got nothing to lose except everything we have
And I've got nothing to prove but it's just who I am

But it's the same old rain, no I won't back down
These satellites overhead, I think I l
Nem, nincs mit veszítenünk, kivéve mindent, amink van.
És nincs mit bizonyítanom, ez vagyok én.

De ez ugyanaz a régi eső, nem, nem hátrálok meg.
Ezek a magasban lévő műholdak, azt hi
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Mama, Don't You Recognize Ivan & The Parazol?

Ivan & The Parazol - Lamberjack (2012)

Lumberjack was out of town
When he cut his finger down
Lumberjack was well known in the town
When he cut his smallest finger down

Aaah...

So Lumberjack was out of town
When he cut his finger
Favágó a városon kívül volt
Amikor levágta az ujját
Favágót jól ismerték a városban
Amikor levágta a legkisebb ujját

Aaah…

Szóval favágó a városon kívül volt
Amikor lev
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The All Right Nows

Ivan & The Parazol - Hotel Andaz (2015)

She's 16, never seen the bad side
of L.A. at night
Taking a taxi to the Andaz
what a breathtaking sight

Getting all the business done for one day
Gambling for a one night love all she does

S
Ő 16, még sosem látta
L.A rossz oldalát éjjel
Hív egy taxit az Andazhoz
Micsoda lélegzetelállító látvány

Elvégezni az összes teendőt egyetlen napért
Eljátszik mindent amije van
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Mode Bizarre

Ivan & The Parazol - Girl (2014)

Hold me just for a second
Throw me back in time
I feel I'm always pleasin'
But girl you always find a reason


Girl you got to be bad
Girl you got to be bad
When I think of you
I mean nothing
Tarts meg, csak egy pillanatra
Dobj vissza időben
Úgy érzem, mindig megnyerő vagyok
De csajszi, te mindig találsz egy indokot


Csajszi, rosszá váltál
Csajszi, rosszá váltál
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The All Right Nows

Ivan & The Parazol - Cold & Deep (2015)

Love
Like cold shower wakin’ you up
Baby you’ve been up too long
Like a thought, when I fall a sleep
You got me again

Say
Your kisses are deep and cold
Baby you’ve been up too long
Eve
Szerelem
Mint hideg zuhany ébreszt fel téged
Baby túl sokáig voltál fent
Mint egy gondolat, amikor elalszom
Ismét elkaptál engem

Mondd
A csókjaid mélyek és hidegek
Baby túl sokáig
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Changin'

Ivan & The Parazol - Changin' (2019)

Well I used to know
Every inch of this flow
Trying then to be free
Like a lazy boy

Then that strange summer came
My vision started to change
First I tried to pretend
But we all know the end
Nos, én ismertem
Minden hüvelykét ennek az áradatnak
Próbálva aztán szabadnak lenni
Akárcsak egy lusta fiú

Aztán eljött az a furcsa nyár
A látomásom változni kezdett
Először s
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Changin'

Ivan & The Parazol - Betrayed (2019)

Mother gave me a piece of gold
To buy an old gun from '54
It's here with me when I'm rinding home
It gives me the reason to fight alone

It all went wrong but I can't blame you
A sinner is hidin
Anya adott nekem egy darab aranyat
Hogy vásárolhassak egy fegyvert ’54-ből
Itt van mellettem, amikor haza lovagolok
Megadja nekem az okot, hogy egyedül harcoljak

Minden rosszra fordult, de
Kedvencnek jelölöm