Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Ave Maria (2008)

She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide
I know the cost of a losing hand
There for the grace of God go, I

I found Heaven on earth
You are my last, my first
And
Olyan sokféle értelemben véve volt elveszett
Odakint a sötétségben, útmutató nélkül
Tudom, mibe kerül egy elveszített segítség
Isten kegyelméből menj csak oda, én majd

Megleltem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cadillac Records: Music from the Motion Picture

Beyoncé - Once In A Lifetime (2008)

This is just another day that I would spend waiting for the right one
Staring at the night, and wishing I could be the one to feel the warm sun

You're a dream, but I'm wide awake
I'm in Heaven, f
Ez is csak egy újabb nap, amit azzal töltök, hogy az igazira várakozom
Bámulok az éjszakába, és azt kívánom, bár érezném a napfényt az arcomon

Te egy álom vagy, de én ébren vagyok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Say What You Say (2002)

Heh, so I'm out the game, huh?
Yo, Dre, we ridin'?
Whatever (Ha-ha)
Well, I'm wit' ya, homie
Okay, let's handle the small shit

I was born to brew up storms, stir up shit
Kick up dust, cuss 'ti
Szóval kiégtem, mi?
Na Dre, nyomatjuk?
Nekem mindegy (Ha-ha)
Hát, én veled vagyok haver
Oké, nyomassuk ezt a szart

Arra születtem, hogy vihart kavarja, hogy szart kavarjak
Rúgjam a port
Kedvencnek jelölöm
luckeylla

luckeylla lefordított egy dalszöveget.

So Much (for) Stardust

Fall Out Boy - Love From The Other Side (2023)

[Verse 1]
Model house life meltdown still a modern dream letdown, it kills me
You know I'm dying out here
What would you trade the pain for?
I'm not sure
We were a hammer to the Statue of David
[Első Versszak]
A modellház élet összeomlása még mindig a modern álom cserbenhagyása, ez megöl engem
Tudod, hogy haldoklom ide kint
Mire cserélnéd el a fájdalmat?
Nem vagyok benne bizt
Kedvencnek jelölöm
Dóri<3

Dóri<3 lefordított egy dalszöveget.

Lonely

Azahriah & Hundred Sins - Lonely (2020)

Baby, I tried to be somebody in the dust
I'm tired of being the man, you never loved
And if you ever hear my side
I'll let you know that I'll be waiting for you
The real you
I wanna find my frien
Kicsim, próbáltam valaki lenni a porban
Elegem van abból, hogy az a férfi legyek, akit soha nem szerettél
És ha valaha meghallja az oldalam
Értesítem, hogy várni foglak
Az igazi éned
Me
Kedvencnek jelölöm
Dóri<3

Dóri<3 lefordított egy dalszöveget.

Memento

Azahriah - Hessdalen (2023)

I stand in your arms
Guide me from the secrets of this world
I got a fear from the unknown
One day I will leave earth
So good lord, take me home, while I'm
Waiting impatiently to see
Everything
A karjaidban állok
Vezess el e világ titkaitól
Félelmet kaptam az ismeretlentől
Egy napon elhagyom a földet
Szóval jó uram, vigyél haza, amíg vagyok
Türelmetlenül várja, hogy láthas
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

8 Days of Christmas

Destiny's Child - 8 Days Of Christmas (2001)

You know Christmas?
Was made for the children
Destiny's Child
2 G Christmas
Destiny's Child

On the 8th day of Christmas my baby gave to me:
A pair of Chloe shades and a diamond belly ring
On
Tudod, a karácsonyt
A gyerekeknek találták ki
Destiny’s Child
2G Christmas
Destiny’s Child

Karácsony 8. napján a kedvesem adott nekem:
Egy Chloe napszemüveget és egy gyémánt köld
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Autobiography

Ashlee Simpson - Pieces Of Me (2004)

On a Monday, I am waiting
Tuesday, I am fading
And by Wednesday, I can't sleep
Then the phone rings, I hear you
And the darkness is a clear view
Cuz you've come to rescue me

Fall... With you,
Hétfőn várakozom
Kedden elhalványulok
S szerdára már aludni sem bírok
Aztán megcsörren a telefon, s ahogy meghallom a hangodat
A sötétség helyét átveszi a fény
Mert eljöttél, hog
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Autobiography

Ashlee Simpson - Shadow (2004)

I was six years old
When my parents went away
I was stuck inside a broken life
I couldn't wish away
She was beautiful
She had everything and more
And my escape was hiding out and running for the
Hat éves voltam
Amikor leléptek a szüleim
Egy megtört életben ragadtam
Semmit sem tehettem
Ő gyönyörű volt
Mindene megvolt, s még annál is több
S én menekülőre fogtam, elbújtam,
Kedvencnek jelölöm