Részletes kereső

Előadók

lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - That's Where You're Wrong (2011)

A pussyfooting setting sun
Make a wish that weighs a tonne
There are no handles for you to hold
And no understanding where it goes

Jealously in Technicolor
Fear by name, love by numbers
Street
Óvatoskodó naplemente
Kívánj valamit, ami egy tonnát nyom
Nincs fogantyú, amibe kapaszkodhatnál
És nincs megértés, hogy merre tart

Féltékenység Technicoloron
Félelem név szerint,
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Reckless Serenade (2011)

Topless models doing semaphore
Wave their flags as she walks by and get ignored
Illuminations on a rainy day
When she walks, her footsteps sing a reckless serenade

I've been trying to figure out
Félmeztelen modellek szemaforként
Lengetik a zászlójukat, miközben elsétál mellettük és figyelmen kívül hagyja őket
Kivilágítások egy esős napon
Amikor sétál, a lépései egy fele
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Brick By Brick (2011)

I wanna build you up (brick by brick)
I wanna break you down (brick by brick)
I'm gonna reconstruct (brick by brick)
I wanna feel your love

Brick by brick
(Ah)
Brick by brick
(Ah)

I wanna
Fel akarlak építeni (téglától téglára)
Le akarlak rombolni (téglától téglára)
Újjá fogok építeni (téglától téglára)
Érezni akarom a szerelmed

Téglától téglára
(Ah)
T
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair (2011)

Break a mirror, roll the dice
Run with scissors through a chip pan fire fight
Go into business with a grizzly bear
But just don't sit down 'cause I've moved your chair

Find a well known hard man
Törj össze egy tükröt, dobd el a dobókockát
Rohanj ollókkal egy fritőz tűzharcon keresztül
Köss üzletet egy grizzly medvével
Csak ne ülj le, mert elmozdítottam a széked

Keress eg
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Ne ülj le, mert elmozdítottam a széked (2011)

Break a mirror, roll the dice
Run with scissors through a chip pan fire fight
Go into business with a grizzly bear
But just don't sit down 'cause I've moved your chair

Find a well known hard man
Törj össze egy tükröt, dobd el a dobókockát
Rohanj ollókkal egy fritőz tűzharcon keresztül
Köss üzletet egy grizzly medvével
Csak ne ülj le, mert elmozdítottam a széked

Keress eg
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - From The Ritz To The Rubble (2006)

Well, last night these two bouncers
And one of 'em's alright, the other one's the scary one
His way or no way, totalitarian
He's got no time for your looking or breathing
How he don't want you to,
Nos, múlt éjszaka volt ez a két kidobó
Az egyik rendben volt, a másik volt az ijesztő
Az ő módján, vagy sehogy, totalitárius
Nincs ideje rád, ha nem úgy nézel, vagy lélegzel
Ahogy ő
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Suck It And See

Arctic Monkeys - Black Treacle (2011)

Lately I've been seeing things
Belly button piercings in the sky at night
When we're side by side
And I don't mean to rain on anybody's cabaret
One of those games you're gonna lose
But you wanna
Mostanában láttam dolgokat
Köldök piercingeket az égen éjszaka
Amikor egymás mellett vagyunk
És nem szándékozom elrontani senki kabaréját
Azon játékok egyike, amiket el fogsz veszít
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - A Certain Romance (2006)

Well, oh, they might wear classic Reeboks
Or knackered Converse
Or tracky bottoms tucked in socks
But all of that's what the point is not
The point's that there ain't no romance around there

An
Nos, oh, talán klasszikus Reebokot viselnek
Vagy nyavalyás Converset
Vagy vonalas alsót zokniba betűrve
De nem ez a lényeg
Az a lényeg, hogy nincs semmiféle románc errefelé

És ott van
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

Arctic Monkeys - Mardy Bum (2006)

Well, now then, mardy bum
I've seen your frown and it's like looking down
The barrel of a gun
And it goes off
And out come all these words
Oh, there's a very pleasant side to you
A side I much p
Nos, tehát, Durcáska
Láttam a homlokráncolásodat, olyan, mintha egy
Pisztoly csövére néznék le
És elsül
És kijönnek belőle ezek a szavak
Oh, van egy nagyon kellemes oldalad
Egy oly
Kedvencnek jelölöm