Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Mr Bright Eyes (2011)

Hey Mr. Bright Eyes
Where you been all of my life?
I've been daydreaming 'bout you
I cannot deny what feels so true

Am I serious? Maybe it's true
Can't believe that I just let myself go
Is it
Héj Mr Ragyogó Szemű
Hol voltál egész életemben?
Rólad álmodoztam
Nem tagadhatom le, amit olyan igaznak érzek

Komolyan mondom? Talán igaz
Nem tudom elhinni, hogy csak úgy elengedtem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Heaven

Rebecca Ferguson - Glitter & Gold (2011)

How good or bad, happy or sad
Does it have to get?
Losing yourself, no cry for help
You don’t think you need it

And old friends are just a chore,
But now you need them more than ever before
Mennyire jó vagy rossz, boldog vagy szomorú
Meg kell kapnia?
Elveszíted önmagad, nem kérsz segítséget
Nem hiszed, hogy szükséged van rá

És a régi barátok csak nyűg,
De most nagyob
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Putzen & Aufräumen

Stephen Sanchez - Until I Found You (2022)

Georgia, wrap me up in all your...
I want you, in my arms
Oh, let me hold you
I'll never let you go again, like I did
Oh, I used to say

"I would never fall in love again, until I found her"
I
Georgia, fond körém a...
Azt szeretném, hogy a karjaimban légy
Ó, hadd öleljelek át
Soha többé nem engedlek el, mint régen
Ó, ahogy mondtam

"Soha többé nem leszek újra szerelmes,
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Diamonds & Dancefloors

Ava Max - Cold As Ice (2022)

I keep a pistol under my pillow at night (Yeah, yeah, yeah)
I close the curtains and I sharpen my knife (Oh, oh, oh)
I build my walls up and I build 'em up so high (Yeah, yeah, yeah)
So no one's ge
Éjszaka egy pisztolyt tartok a párnám alatt (Igen, igen, igen)
Elhúzom a függönyöket és megélezem a késem (Oh, oh, oh)
Felépítem a falaimat jó magasra (Igen, igen, igen)
Így senki nem
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Diamonds & Dancefloors

Ava Max - Maybe You’re The Problem (2022)

Always say you love me, but you
Always make it all about you
Especially when you've had a few, oh, oh yeah
All the things I heard from your ex
Now they make a whole lot of sense
Already feel bad
Mindig azt mondod, szeretsz, de attól még
Mindig minden csak rólad szól
Főleg, mikor már van benned egy kicsi, oh, oh igen
Minden, amit az exeidtől hallottam
Most már értelmet nyertek
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Diamonds & Dancefloors

Ava Max - Dancing’s Done (2022)

I see the panic somewhere in your eyes
Yeah, in your eyes
Our wildest habits brought us here tonight
Yeah, back to life

If you're gonna leave me hangin'
Then you're gonna leave me dead
I'm nev
Látom a pánikot a szemeidben
Igen, a szemeidben
A legvadabb szokásaink miatt kötöttünk ki itt ma este
Igen, vissza az élethez

Hogyha kétségek közt fogsz hagyni
Akkor holtan fogsz hát
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Diamonds & Dancefloors

Ava Max - One Of Us (2022)

One of us would die for love
One of us would give it up
One of us would risk it all
One of us won't even call
One of us could say goodbye
Never even bat an eye
One of us is hurting you
And, bab
Egyikünk meghalna a szerelemért
Egyikünk feladná az egészet
Egyikünk kockára tenné mindezt
Egyikünk nem is hív majd
Egyikünk azt is tudná mondani, "viszlát"
Még a szeme se rebbenne
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Diamonds & Dancefloors

Ava Max - Weapons (2022)

Stop using your words as weapons

I swear this town's a battlefield
Can make you feel strong and vulnerable
These empty hearts are made of steel
But underneath, they're not invincible
We're noth
Ne használ a szavaidat fegyverként

Esküszöm, ez a város egy csatamező
Erősnek és sebezhetőnek érzed magad miatta
Ezek az üres szívek acélból készültek
De a felszín alatt ők sem
Kedvencnek jelölöm
Anika

Anika lefordított egy dalszöveget.

Trustfall

Pink - When I Get There (2023)

I think of you when I think about forever
I hear a joke and I know you would've told it better
I think of you out of the blue
When I'm watching a movie that you'd hate
You'd say it, you were neve
Rád gondolok, amikor az örökkévalóságra gondolok
Hallok egy viccet, és tudom, hogy te jobban elmesélted volna
Hirtelen rád gondolok,
Amikor egy olyan filmet nézek, amit utálnál
Azt mo
Kedvencnek jelölöm