Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Life, Love & Lies

State Of Shock - Money Honey (2007)

As I'm staring through this fire
It's too late to make you mine
So far from where we started
So far from what we wanted

And as both our worlds fall down
We have lost and we have found
So far f
Ahogy ebbe a tűzbe meredek
Túl késő, hogy az enyém legyél
Olyan messze attól, ahonnan indultunk
Olyan messze attól, amit akartunk

És ahogy mindkettőnk világa összeomlik
Elvesztünk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Really, I'm Fine

The Spill Canvas - All Over You (2007)

Yeah he's a looker
But I really think it's guts that matter most
I displayed them for you
Strewn out about from coast to coast

I am easily make believe
Just dress me up in what you want me to b
Yeah, ő jól néz ki
De tényleg azt hiszem, hogy a zsigeri dolgok számítanak a legjobban
Megmutattam neked a zsigereimet
Országszerte szétszórtam őket

Könnyen színlelek
Csak öltözte
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Finding Beauty in Negative Spaces

Seether - FMLYHM (2007)

You could have been the real one
You could have been the one enough for me
You could have been the free one
The broken down and sick one
The remnant of a vacant life

You come around when you fi
Te lehettél volna az igazi
Te lehettél volna, aki elég nekem
Te lehettél volna a szabad
Az összetört és a beteges
Egy üres élet maradéka

Eljössz, mikor hitetlennek találsz
Eljössz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Saving Abel

Saving Abel - Addicted (2008)

I'm so addicted to
All the things you do
When you're going down on me
In between the sheets
Oh, the sounds you make
With every breath you take
It's unlike anything
When you're loving me

Ooh,
A megszállottja vagyok
A dolgoknak, amiket csinálsz
Mikor rám mászol
A lepedők között
Oh, a hangok, amiket kiadsz
Minden lélegzettel, amit veszel
Semmihez sem fogható
Mikor szeretsz

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Chaotic Resolve

Plumb - Better (2006)

You live inside a dream
Everything tastes so sweet
As long as it agrees with how you feel
You're dancing in your sleep
'Til all the eyes that look at me
Awaken your anxieties

You're so afraid,
Egy álomban élsz
Mindennek olyan édes az íze
Addig, amíg egyetért azzal, ahogy érzel
Táncolsz álmodban
Míg a szemek, amíg rám néznek
Felébresztik a szorongásaidat

Úgy félsz, e
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sigh No More

Mumford & Sons - Little Lion Man (2009)

Weep for yourself, my man
You'll never be what is in your heart
Weep Little Lion Man
You're not as brave as you were at the start
Rate yourself and rake yourself
Take all the courage you have lef
Zokogj magadért, emberem
Sosem leszel az, ami a szívedben van
Zokogj, kicsi oroszlánember
Nem vagy olyan bátor, mint kezdetben voltál
Becsüld magad és karmold magad
Szedd össze az összes
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sigh No More

Mumford & Sons - I Gave You All (2009)

Rip the earth in two with your mind
Seal the urge which ensues with brass wires
I never meant you any harm
But your tears feel warm as they fall on my forearm

But close my eyes for a while
Forc
Szakítsd ketté a földet az elméddel
Zárd le az ebből eredő késztetést sárgaréz drótokkal
Sosem akartam ártani neked
De melegnek érzem a könnyeidet, ahogy az alkaromra hullanak

De
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Make Your Move

Meriwether - The Ghost (2005)

Take me now
I'll show you how
To live your life like you should
Be the one
At seventeen
To kill yourself with a gun

You said you'd be there
You will be there
To make up for the things that y
Most vigyél el
Meg fogom mutatni
Hogyan éld úgy az életed, ahogy kellene
Legyél az
Tizenhét évesen
Aki megöli magát egy fegyverrel

Azt mondtad, ott leszel
Ott leszel
Hogy vezekelj a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Between The Dim And The Dark

Jump, Little Children - Hold You Down (2004)

She wore out the feeling
With a tender killing
She paid for the blackout
I saw it rolling in

Was I, was I
Watching over you?
Or watching you fall apart?

Did I, did I
Lend a hand to hold
Elkoptatta az érzést
Egy gyengéd gyilkossággal
Fizetett az áramszünetért
Láttam, ahogy megérkezik

Vajon, vajon
Figyeltem rád?
Vagy figyeltem, ahogy szétesel?

Vajon, vajon
A kez
Kedvencnek jelölöm