Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Young For Eternity

The Subways - I Want To Hear What You Have Got To Say (2005)

Another day is here and I am still alive
I say these words aloud, they speak from the inside
And everytime I see you
You just walk away
Still the world is turning

I want to hear what you, what
Itt egy újabb nap, és még mindig élek
Hangosan kimondom ezeket a szavakat, belülről szólnak
És valahányszor látlak
Egyszerűen elsétálsz
A világ mégis forog

Hallani akarom, amit,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Stateless

Stateless - Bloodstream (2007)

Wake up, look me in the eyes again
I need to feel your hand upon my face
Words can be like knives
They can cut you open
And then the silence surrounds you and haunts you

I think I might've inha
Ébredj fel, nézz újra a szemeimbe
Szükségem van rá, hogy érezzem a kezeidet az arcomon
A szavak olyanok lehetnek, mint a kések
Felvághatnak
És aztán a csend körülvesz és kísért

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Illusion Of Progress

Staind - Nothing Left To Say (2008)

Talk to me
You never talk to me
Do we suffer from
Social atrophy?

And when the conversation's over
When the conversation's over
We've taken what's been given
And we throw it all away

Walk
Beszélj hozzám
Sosem beszélsz hozzám
Társadalmi sorvadásban
Szenvedünk?

És mikor a beszélgetésnek vége
Mikor a beszélgetésnek vége
Elvettük, amit adtak nekünk
És az egészet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Emmanuel

Emmanuel Carella - Don't Say A Word (2005)

Hush hush, don't say a word
Don't say a word

Each day passes by in a blurry haze
Like a tape that's being played at the wrong speed
Can't breathe, gotta run, gotta hide
From what we need
Like
Csitt-csitt, egy szót se szólj
Egy szót se szólj

Minden nap homályos ködben telik el
Mint egy szalag, amit rossz sebességen játszanak le
Nem kapok levegőt, futnom kell, el kell bújnom
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Yours To Hold (2009)

I see you standing here
But you're so far away
Starving for your attention
You don't even know my name

You're going through so much
But I know that I could be the one to hold you

Every singl
Látom, hogy itt állsz
De olyan messze vagy
Éhezem a figyelmedre
Nem is tudod a nevemet

Olyan sok mindenen mész keresztül
De tudom, lehetnék az, aki magához ölel

Minden egyes nap
Neh
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Neon Ballroom

Silverchair - Ana's Song (Open Fire) (1999)

Please die, Ana
For as long as you're here
We're not
You make the sound of laughter
And sharper now seems softer

And I need you now, somehow
And I need you now, somehow

Open fire on the nee
Kérlek, halj meg, Ana
Amíg itt vagy
Addig mi nem
A nevetésed hangja hallatszik
És most az élesebb lágyabbnak tűnik

És most valahogy szükségem van rád
És most valahogy szükségem v
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

One Girl Revolution

Saving Jane - What I Didn't Say (2007)

Secrets told in the pictures on your skin
Hours fade in the days that never end
I see myself reflected in your eyes
And I hate the way I'm wearing all these lies

So I let you go and I watch you
A képek a bőrödön titkokat mesélnek
Az órák belefakulnak a napokba, amik sosem érnek véget
Látom magam a szemeidben tükröződni
És gyűlölöm, ahogy ezeket a hazugságokat hordom

H
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

More Adventurous

Rilo Kiley - Portions For Foxes (2004)

There's blood in my mouth 'cause I've been biting my tongue all week
I keep on talking trash but I never say anything

And the talking leads to touching
Then the touching leads to sex
And then th
Vér van a számban, mert egész héten a nyelvemet haraptam
Folyton összevissza beszélek, de sosem mondok semmit

És a beszéd érintéshez vezet
Aztán az érintés szexhez vezet
És aztán
Kedvencnek jelölöm