Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Songs

Miley Cyrus - You (2022)

This song is for you

I wanna set off alarms, deal out the cards
Smoke Cuban cigars, get kicked outta bars before two
But only if it's with you
And I wanna drive down to Texas, flip off my exes
"Ez a dal nektek szól"

Riadót akarok fújni, kiteríteni a kártyáimat
Kubai szivart szívni, kidobatni magam a bárból még 2 óra előtt
De csak akkor, ha ezt veled tehetem
Texasba akarok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sleeping with ghosts

Placebo - Protect Me From What I Want (2010)

It's the disease of the age, it's the disease that we crave
Alone at the end of the rave, we catch the last bus home
Corporate America wakes, Coffee Republic and cakes
We open the latch on the gate
Ez a kor betegsége, a betegség, amire sóvárgunk
Egyedül az őrjöngés végén, elkapjuk a hazafelé tartó buszt
Felébrednek az amerikai nagyvállalatok, Coffee Republic* és sütik
Kinyi
Kedvencnek jelölöm
buterasbae

buterasbae lefordított egy dalszöveget.

R

ROSÉ - Gone (2021)

I thought that you'd remember, but it seems that you forgot
It's hard for me to blame you when you were already lost
Oh, yeah, I'm tired of always waiting, oh, yeah, yeah
I see you chan
Azt hittem emlékezni fogsz, de úgy tűnik elfelejtetted
Nehéz téged hibáztatni amikor már eltűntél
Elegem van a folyamatos várakozásból
Látom megváltoztattad a számod, ezért
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

NECTAR

Joji - Glipse of Us (2020)

[Verse 1]
She'd take the world off my shoulders
If it was ever hard to move
She'd turn the rain to a rainbow
When I was living in the blue
Why then, if she's so perfect
Do I still wish that it w
[1. vers]
Levenné a világot a vállamról
Ha valaha is nehéz volt mozogni
Szivárvánnyá változtatta az esőt
Amikor a kékségben éltem
Miért, ha olyan tökéletes
Még mindig azt kívá
Kedvencnek jelölöm
Skinnje

Skinnje lefordított egy dalszöveget.

W.I.T.C.H

Devon Cole - W.I.T.C.H (2022)

Rumor on the street is that her apples are delicious
The jury said she′s charming but her exes say she’s wicked
I swear to God I saw her howling at the sky
She ain′t out to get you but she’
Az a pletyka járja, hogy az almái igazán finomak
Az esküdtszék elbűvölőnek tartja, de az exei azt mondják, hogy kegyetlen
Istenemre mondom, láttam ahogy az ég felé üvölt
Nem akar elka
Kedvencnek jelölöm
laszlo_

laszlo_ lefordított egy dalszöveget.

My Way

Cassette - My Way (2021)

I will make my way
I'm trying to survive another day, day, day, day...
Waking up, up, up
Making love, love, love
Put it all on paper and
Play it on and on
Just start with dreaming
You'll end up
Járom az utamat
Próbálok túlélni még egy napot, napot, napot, napot...
Felébredni, fel, fel
Szeretni, szeretni, szeretni
Tedd papírra az egészet és
Játssz tovább és tovább
Kezdd cs
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Brividi

Mahmood & Blanco - Brividi (2022)

Ho sognato di volare con te
Su una bici di diamanti
Mi hai detto: "Sei cambiato
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Anche se il sesso non è la
Azt álmodtam, hogy veled repülök
Egy gyémántbiciklin
Azt mondtad: "Megváltoztál
Már nem látom a fényt a szemedben"
Mitől félsz? Egy tenger, amit sosem érinthetsz meg
Még ha sze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hold Me Closer

Cornelia Jakobs - Hold Me Closer (2022)

No need to apologize
'Cause there's nothing to regret
Well, this is not what I wanted
Guess all the good things come to an end

So baby bye, bye
Wish you the best
But most of alI I wish that I
Nem kell bocsánatot kérni
Mert nincs mit megbánni
Hát ez nem az, amit akartam
Azt hiszem, a jó dolgok mind véget érnek

Hát viszlát, bébi
A legjobbakat kívánom neked
De legfő
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Miss You

Jérémie Makiese - Miss You (2022)

Sometimes, I feel down
Sometimes, I booze
Sometimes, I fall
Sometimes, I do wrong
One day, I'm cool
One day, I'm cold

And I've been trying to escape my past
Give up on the sadness that you le
Néha rosszul érzem magam
Néha piálok
Néha elbukok
Néha rosszat teszek
Egyik nap menő vagyok
Egyik nap rideg vagyok

És próbáltam elmenekülni a múltamtól
Feladni a szomorús
Kedvencnek jelölöm