Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Colorblind (2020)

Feel like technicolor TV screens
Only say you see black and white
More to me than a daydream, you're my color scheme
You're a whole spectrum of light

You stay, you go, you say "I'm sorry
Olyan, mint a háromszínű TV képernyők
Azt mondod, csak fekete-fehérben látsz
Több vagy nekem, mint egy álom, te vagy a színpalettám
Egy egész fény spektrum vagy

Maradsz, mész, bocs
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Ms. California (2020)

The more I try to catch your eye
The less I seem to hesitate
But every time you cross my mind
The words come out in figure 8's

I need to let go of everything
Ooh, it's getting hard to f
Minél jobban próbálkozom megragadni a figyelmed
Annál kevésbé hezitálok
De ahányszor eszembe jutsz
8-as számjegyekben jönnek ki a szavak

El kell engednem mindent
Kezd nehézzé válni
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Rearview (2020)

With or within
But not without
Baptized in sin
And blessed with doubt
Most nights, I hardly know myself
Sometimes I feel like someone else

Was I ever good enough for you?
There's alwa
Vele vagy benne
De nem nélküle
Bűnben megkeresztelve
És kétséggel megáldva
A legtöbb éjszaka alig ismerem magam
Néha valaki másnak érzem magam

Voltam valaha elég jó neked?
Mindi
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - April (2020)

April showers, rain starts falling
I wish that you would pick up when you know I'm calling
It's been another year
Wishing you were here
Sometimes, I just want somebody
Someone who reminds
Áprilisi zuhatagok, esni kezd az eső
Bárcsak felvennéd, amikor tudod, hogy én hívlak
Még egy év eltelt
Bárcsak itt lennél
Néha csak szeretnék valakit
Valakit, aki emlékeztet, hogy mi
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Cuffing Season (2020)

Settling
Frown lines
Sometimes I forget you're mine
Hesitant
To commit
I don't want to waste my time

But that's not love
That's not love

Maybe we are getting too close (Woo-ooh-ooh)
Kisimítom
A homlokráncokat
Néha elfelejtem, hogy az enyém vagy
Bizonytalan vagy
Hogy elköteleződj
Nem akarom pazarolni az időm

De ez nem szerelem
Ez nem szerelem

Talán túl közel
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Honeymoon

Beach Bunny - Promises (2020)

Promises and problems were all left unsaid
Buried away at the back of my bed
Close my eyes but every time I try to rest
It's hard to think clearly, you live inside my head

A minute you'r
Minden ígéret és probléma kimondatlanul maradt
Elbújtatva az ágyam végében
Becsukom a szemem, de ahányszor megpróbálok pihenni
Nehéz tisztán gondolkodnom, a fejemben élsz

Egyik per
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Satellite (2022)

You got a new life
Am I bothering you?
Do you wanna talk?
We share the last line
Then we drink the wall
'Til we wanna talk
I go 'round and 'round
Satellite
Spinning out, waiting for ya to pull
Új életed van
Zavarlak?
Akarsz beszélgetni?
Megosztjuk az utolsó sort
Aztán falig iszunk
Amíg már akarunk beszélni

Körbe-körbe járok
Műhold

Keringek kint, várva rád, hogy b
Kedvencnek jelölöm
Kksara

Kksara lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Little freak (2022)

Little freak, Jezebel
You sit high atop the kitchen counter
Stay green a little while
You bring blue lights to dreams
Starry haze, crystal ball
Somehow, you've become some paranoia
A wet dream j
Kis korcs, Jezabel
Magasan ülsz a konyhapult tetején
Maradj még zöld egy kicsikét
Kék fényt hozol az álmokba
Csillagos köd, kristálygömb
Valahogy egy paranoiává váltál
Egy nedve
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Superache

Conan Gray - Summer Child (2022)

You see all the flowers in the weeds
You're scared of the dark when you sleep
You cover up your arms with your sleeves
Even in hundred degree heat
Your father was awfully mean
Your favorite color
Az összes virágot látod a gyomok között
Félsz a sötétben, amikor alszol
Takarod a karjaid a ruhaujjaiddal
Még negyven fokos melegben is
Az apád szörnyen gonosz volt
A kedvenc színed a
Kedvencnek jelölöm