Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

We Stitch These Wounds

Black Veil Brides - We Stitch These Wounds (2010)

You kissed the lips of evil.
Two months it's all the same.
I begged for this man's approval.
Pray to die in vain.

Sit down with thoughts alone now.
With blood these lyrics came.
Your words—t
Megcsókoltad a gonosz ajkait.
Két hónapig minden ugyanolyan.
Könyörögtem ennek az embernek a jóváhagyásáért
Hiába imádkozom a halálért.

Ülj le most egyedül a gondolatokkal.
Vé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

We Stitch These Wounds

Black Veil Brides - Children Surrender (2010)

We're born into the night, like children of the damned
And our pain will shine a light to those who understand

Born into the night!
Pain will shine a light!

Woah-oh-oh! Woah-oh-oh!
Sink your
Az éjszakába születünk, mint az elkárhozottak gyermekei
És a fájdalmunk pedig fényt vet azoknak, akik megértik

Az éjszakába születtünk!
A fájdalmunk fényt fog vetni!

Woah-oh-oh!
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Set The World On Fire

Black Veil Brides - Never Give In (2011)

A reason, a victim,
A shining beacon in the sky.

In yearn for what's missing,
The power hidden in the night.

An Angel, a Demon, (a demon!)
The parts you played on lonesome nights.

The dama
Egy ok, egy áldozat,
Egy ragyogó jelzőfény az égen.

Vágyva arra, ami hiányzik,
Az éjszaka rejtező erő.

Egy angyal, egy démon, (egy démon!)
A szerepek, amiket magányos éjszakáko
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

We Stitch These Wounds

Black Veil Brides - Carolyn (2010)

Those times in life we learn to try, with one intention
Of learning how and when we'll die, but we can't listen
I wish to God I'd known that I, I didn't stand a chance
Of looking back and knowing w
Az élet ilyen szakaszaiban megtanulunk próbálkozni, egyetlen szándékkal
Hogy megtudjuk, hogyan és mikor halunk meg, de nem tudunk figyelni
Bárcsak tudtam volna istenem, hogy nincs esélyem
V
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - Intro Poem (2021)

It began long ago, armed with desire, shame, fire and power
It was the destruction of beauty, light bowing forever, and the guardians shrieking as they fell from their ivory towers
Never a mirrored
Régen kezdődött, vággyal, szégyennel, tűzzel és hatalommal felvértezve
Ez a szépség pusztulása volt, az örökké hajló fényé, és az őrzők sikoltozásáé, amikor lezuhantak elefánt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - King (2021)

Not here to accept an apology
Call me the weaker sex so you can sleep
I'll show you how revenge can taste so sweet
I'll walk on water just to shake your belief

Don't blame me for cutting you off
Nem azért vagyok itt, elfogadjak egy bocsánatkérést
Hívj a gyengébbik nemnek, hogy nyugodtan aludj
Megmutatom majd, milyen édes lehet a bosszú
Vízen sétálok majd, hogy megrendítsem a hi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - 100 Little Deaths (2021)

Water water cold and deep
Hold me fast that I may sleep
Death with you is hardly more
Than the little deaths before

I've been writing out a list of demands
I got my hands drawing lines in the s
Víz, víz hideg és mély
Tarts erősen, hogy álomba merüljek
A halál veled aligha több
Mint a kis halálok azelőtt

Egy listát írtam a követeléseimről
A kezemmel vonalakat rajzoltam
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - Feed My Chaos (2021)

Am I the victim?
Am I the criminal?
Am I the angel?
Or diabolical?
The bullet or the gun
What have I become?
Created in the pain of filth and dust

Sex and energy
Turn your head off
Chasing
Én vagyok az áldozat?
Én vagyok a bűnöző?
Én vagyok az angyal?
Vagy ördögi?
A golyó vagy a fegyver
Mivé váltam?
A szenny és a por fájdalmában születtem

Szex és energia
Kapcs
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Created From Filth And Dust

LILITH CZAR - Lola (2021)

Grew up on Spiders from Mars
A Queen Bitch kissing the sky
FLA straight to the jungle
One way ticket
On a one way ride

Singing someday I will touch the stars
One day I'll be breaking hearts
B
A Spiders from Marson nőttem fel
Egy Queen Bitch megcsókolja az eget
FLA egyenesen a dzsungelbe
Egyirányú jegy
Egy egyirányú úton

Azt éneklem, hogy egy nap megérintem majd a csillagoka
Kedvencnek jelölöm