Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hook Me Up

The Veronicas - This Love (2007)

I, I,
I can see it in your eyes
Taste it in our first kiss
Stranger in this lonely town (this lonely town)
Save me from my emptiness (save me)

You took my hand
You told me it would be ok
I tr
Én, én
Én látom a szemedben
Érzem az első csókunkban
Idegen ebben a magányos városban (ebben a magányos városban)
Ments meg az ürességemtől (ments meg)

Megfogtad a kezem
Azt mond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - Blow (2013)

I love your face
You love the taste
That sugar babe, it melts away

I kiss you and you lick your lips, I kiss you and you lick your lips
You like it wet and so do I, You like it wet and so do I
Szeretem az arcod
Te szereted az ízt
Az a cukor, édes, elolvad

Megcsókollak és lenyalod az ajkaid, megcsókollak és lenyalod az ajkaid
Nedvesen szereted és én is, nedvesen szeretjük
Tud
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Miley Cyrus & Her Dead Petz

Miley Cyrus - The Floyd Song (2015)

[Chorus]
The sunrise insists on gladness
But how can I be glad now my flower is dead
Oh, son, I see you happy
You made the morning dew
Now you're showing me the truth
I don't want to believe you
[Chorus]
A napkelte ragaszkodik az örömhöz
De hogyan lehetnék boldog, most hogy a virágszálam meghalt
Oh, fiam, látom hogy boldog vagy
Reggeli harmatot csináltál
Most megmutatod nekem az
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Blessed Unrest

Sara Bareilles - Breathe Again (2013)

Car is parked, bags are packed
But what kind of heart doesn't look back
At the comfortable glow from the porch
The one I will still call yours?

All those words came undone
And now I'm not the o
Az autó leparkolt, a csomagok összepakolva
De melyik szív ne nézne vissza,
A kényelmes ragyogást nyújtó verandáról
Én leszek az egyetlen, akit még mindig magadénak hívhatsz?

Minden
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - Tragedy (2011)

If you could envision
The meaning of a tragedy
Ooh, you might be
Surprised to hear it's you and me

But when it comes down to it
You never made the most of it
Ooh, so I cried, cried, cried
And
Ha el tudnád képzelni
A tragédia jelentését
ooh, lehet
Meglepődnél, ha hallanád hogy rólad és rólam szól

De amikor bebizonyosodott, hogy
Sosem hoztad ki a lehető legtöbbet
ooh,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Nick Jonas

Nick Jonas - I want you (2014)

Motherfucker never loved me
Motherfucker never loved me
So I'll take it back, what I deserve
'Cause I deserve better

And you say you never need me
Yeah you say you're gonna leave me
Well I'd l
Anyaszomorító sosem szerettél
Anyaszomorító sosem szerettél
Szóval ezt félre fogom tenni, amit kiérdemlek
Mert jobbat érdemlek

És azt mondod, hogy sosem volt szükséged rám
Igen, a
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Secret Life Of

The Veronicas - When It All Falls Apart (2005)

I'm having the day from hell,
It was all going so well (before you came)
And you told me you needed space,
With a kiss on the side my face (not again)
And not to mention (the tears I shed)
But I
Pokoli egy napom van,
Minden olyan jól ment (mielőtt felbukkantál)
És azt mondtad térre van szükséged,
Egy csókkal arcomra (még egyszer ne)
És nem is említve (a könnyeket, amiket hulla
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Burning Insight

Frantic Amber - Drained (2015)

Let me die
My soul is yours to take
Let me die
She's my doom
Let me die
She will become my savior
Let me die
Destroy me

The beauty of the light
Behind the simple mind
Who is she?
Engedj meghalni
A lelkem a tiédbe fog kerülni
Engedj meghalni
Ő az én végzetem
Engedj meghalni
Ő lesz a megmentőm
Engedj meghalni
Pusztíts el

A fény szépe
Az egyszerű elme mögö
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Antagonist

Cripper - Animal of Prey (2012)

Staring out the window
Ignoring the signs
Hear the knocking on the door
"Let me inside"

I'm still beating
I'm alive
Believe me I am not pretending
I can see us now... ending

Stand up for t
Kibámult az ablakon
Figyelmen kívül hagyva a jeleket
Hallom az ajtón a kopogásokat:
"Engedj be"

Még mindig van szívverésem
Élek
Higgy bennem, én nem színlelek semmit sem
Most láto
Kedvencnek jelölöm