Részletes kereső

Előadók

adrika626

adrika626 lefordított egy dalszöveget.

Confidencias

Alejandro Fernández, Christina Aguilera - Words (2013)

I got the words, "I love you"
Sittin' on the tip of my tongue
At your house again
Are we more than friends?
There's so much that I wanna say
But I gotta hold it back
So scared how you'll react
Megkaptam a szavakat: "Szeretlek"
Itt van a nyelvem hegyén
Megint a házadban
Többek vagyunk, mint barátok?
Annyi mindent szeretnék elmondani
De vissza kell tartanom
Nagyon félek, hogyan re
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Boyfriends (2022)

(Mine, mine, mine, mine, mine, mine)

Green eyes, fried rice
I could cook an egg on you
Late night, game time
Coffee on the stove, yeah
You're sweet ice cream
But you could use a flake or two
(Enyém, enyém, enyém, enyém, enyém, enyém)

Zöld szem, pirított rizs
Tojást tudnék főzni rajtad
Késő este, munkaidő
Kávé a tűzhelyen, yeah
Édes jégkrém vagy
De jól jönne
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Northern Star

They tried to catch a falling star
Thinking that she had gone too far
She did but kept it hidden well
Until she cracked and then she fell

If all the history is true
She's gonna end up just like
Megpróbáltak elkapni egy hullócsillagot
Azt gondolván, hogy túl messzire ment
Valóban, de elég jól titkolta
Amíg meg nem repedt, majd lehullott

Ha ez az egész történet igaz
Az a csi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Coast To Coast

Westlife - When You're Looking Like That (2000)

She's five foot ten, in catsuit and Bambi eyes
Everybody who's staring wouldn't believe that this girl was mine
I should have known I was wrong
When I Ieft her for a life in pity
But they say you
178 cm magas, macskajelmezben és őzikeszemekkel
Akik bámulják, nem is hinnék el, hogy ez a lány az enyém volt
Tudnom kellett volna, hogy tévedek
Amikor elhagytam őt egy szomorú életért
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Birth

Young Deenay - I Wanna Be Your Lover (1998)

I wanna be, I wanna, I wanna be your lover
I wanna be the one who's next to you
I wanna be, I wanna, I wanna be your lover
I wanna be the one who's next to you

One more time
here I come again
A szeretőd akarok lenni
Az akarok lenni, aki melletted áll
A szeretőd akarok lenni
Az akarok lenni, aki melletted áll

Még egyszer
Újra itt vagyok - én vagyok az
D. királynő, mindanny
Kedvencnek jelölöm
sodoka

sodoka lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Love Of My Life (2022)

Baby, you were the love of my life
Woah, maybe you don't know what's lost 'til you find it

[Verse 1]
Take a walk on Sunday through the afternoon
We can always find something for us to do
We don
Baby, te voltál életem szerelme
Woah, talán nem tudod mi az elvesztés, amíg meg nem találod

[Verse 1 ]
Sétát tenni vasárnap délután
Mindig tudunk találni valamit, amit tudunk csinál
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Somebody I Fucked Once

Zolita - Somebody I F*cked Once (2021)

I'm in bed, textin' girls
But I'm thinkin' 'bout you, baby
I'd hit you up, but I'm stuck
Tryin' not to come off crazy
If it were up to me
I'd be callin' you mine already
But I'm in bed, textin'
Ágyban ülve írogatok lányoknak
De rád gondolok, baby
Megszereznélek, de be vagyok zárva
Próbálok nem megőrülni
Ha rajtam múlna
Már rég a magaménak szólítanálak
De az ágyban ü
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Single In September

Zolita - Single In September (2022)

We had a hot, hot summer
Wish it would last forever
Laying in bed together with you

But I'm single in September when I didn’t want to be
Kinda thought that when I left
You would come running
Egy forró, forró nyarunk volt
Bár örökké tartana
Egy ágyban feküdve veled

De egyedülálló vagyok szeptemberben, mikor nem akartam az lenni
Azt hittem, mikor leléptem
Utánam fogsz fu
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

I F*cking Love You

Zolita - I F*cking Love You (2022)

I'm used to loving from a distance
I'll give you just enough to make it seem
Like I'm exposing all my secrets
But I don't tell anyone anything

Call it pain, call it trauma
I just know that my g
Hozzászoktam, hogy távolról szeretek
Pont annyit adok, hogy látszódjon
Mintha leplezném az összes titkom
De nem mondok el senkinek semmit

Hívd fájdalomnak, hívd traumának
Tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm