Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Crazy What Love Can Do

David Guetta - Crazy What Love Can Do (2022)

Da da da do do
Dun dun dun da do do

Wrap me up in diamonds, cover me in gold
But nothing they could buy me made my heart whole
I'd given up on romance, then I found you
Ain't it crazy what love
Da da da do do
Dun dun dun da do do


Tekerj gyémántba, boríts be arannyal
De semmivel sem tudják teljesség tenni a szívemet
Már feladtam a romantikát, aztán rád találtam
Hát nem ő
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sons Of The East

Sons Of The East - Hold On (2013)

Boy walks half down on the broken tracks
Father said, "my son, come on back"
So much trouble I must leave behind
You can still do well, let me remind

Oh, hold on
Oh, hold on

I've seen my eye
A fiú félig lesétál a törött síneken
Az apa azt mondta, "fiam, gyerünk vissza"
Olyan sok gondot kell hátrahagynom
Még mindig csinálhatod jól, hadd emlékeztesselek

Oh, tarts ki
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dear...

Keaton Hensen - Charon (2010)

And it seems as though
I'm on my own
And time transcends, oh

And it seems I speak
Like waters leak
And I'm losing friends, oh

And there'll be coins on my eyes
There'll be coins on my eyes
És úgy tűnik, mintha
Egyedül lennék
És az idő meghalad, oh

És úgy tűnik, úgy beszélek
Ahogy a víz szivárog
És elveszítem a barátokat, oh

És érmék lesznek a szemeime
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Download Only

Augustine - Blackbird's Song (2011)

Up before the sun
Whiskey on my breath
Sing myself a song
Figure out the rest
Or another song
You were right, we were wrong

Oh, Blackbird sing
Songs that you never sing to me
Ooooh

All th
Felkelek a nap előtt
Whisky-szagú a leheletem
Énekelek magamnak egy dalt
Találd ki a többit
Vagy egy újabb dalt
Igazad volt, tévedtünk

Oh, a feketerigó énekel
Dalokat, amiket
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mayhem

Imelda May - Mayhem (2010)

He said he didn’t even hear trains let alone the few words
The ladies maybe sayin’ about him
She freaks and tells her closest friend that she’ll never love again
But she’ll never, no not ev
A fiú azt mondta, még a vonatokat sem hallotta, nem hogy azt a pár szót
Amit a hölgyek talán mondanak róla
A lány kiakad és azt mondja a legközelebbi barátjának, hogy soha többé nem
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Songs

Regina Spektor - Oedipus (2002)

I'm the king's thirty second son
Born to him a thirty second time
Born to him with my hair still on
Born to him with two eyebrows on
And that's all I was wearing
When I woke up staring at the wor
Én vagyok a király harminckettedik fia
Harminckettedik alkalommal születtem meg neki
Hajjal a fejemen születtem meg neki
Két szemöldökkel születtem meg neki
És ez minden, amit viselte
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rob Me Blind

Jay Brannan - Rob Me Blind (2012)

Can we clear the air between us?
And can we do it soon?
I've been clawing at the mortar
Your nails are dirty too
When night falls, I crawl
To the window and reach for the pain
I'll fall
But I c
Tisztázhatnánk a dolgokat kettőnk közt?
És megtehetnénk hamarosan?
A vakolatot karmoltam
A te körmeid is piszkosak
Mikor leszáll az éjjel, bemászok
Az ablakon és a fájdalomért n
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Impeach My Bush

Peaches - Boys Wanna Be Her (2006)

You've got them all by the balls
Causing waterfalls, Stonewalls, bar brawls
Climbing stalls at concert halls

To you they crawl, body sprawl
Smoking Pall Malls, close call, stand tall
Doll, you
Elkapod a töküket
Vízeséseket robbantasz ki, Stonewallokat, kocsmai bunyókat
Állványokra mászol a koncerttermekben

Hozzád másznak, a test elterpeszkedik
Pall Mallt szívsz, közel
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Little Plastic Castle

Ani DiFranco - Little Plastic Castle (1998)

In a coffee shop in a city
Which is every coffee shop
In every city
On a day which is every day
I picked up a magazine
Which is every magazine
Read a story then I forgot it right away
And they
Egy kávéházban egy városban
Ami minden kávéház
Minden városban
Egy napon, ami minden nap
Felvettem egy magazint
Ami minden magazin
Elolvastam egy történetet, aztán rögtön elfe
Kedvencnek jelölöm