Részletes kereső

Előadók

roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Safe Is Just A Shadow

Ice Nine Kills - Red Sky Warning (2010)

Dark clouds tie down the sails
Brace yourself for the waves
It's all lost, fight for yourselves
There's no one left to save

And I can't find the words to tell you that I failed
We could have be
Sötét felhők bontanak vitorlát
Készülj fel a hullámokra
Minden elveszett, önmagadért küzdesz most
Senki nem maradt akit megmenthetnél

Nem találok szavakat, hogy elmondjam neked: elbu
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Safe Is Just A Shadow

Ice Nine Kills - The People Under The Stairs (2010)

There was a time it seemed so long ago
The world was painted gold
Before the hope began to corrode
And all the people awoke to the cold
That they had let the evil grow

And then came the masses
Volt egy idő, ami oly régnek tűnik
Aranyba volt festve a világ
Mielőtt a remény rozsdásodni kezdett
És az emberek a felismerésre ébredtek
Hogy hagyták nőni a gonoszt

És akkor jött
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Safe Is Just A Shadow

Ice Nine Kills - So This Is My Future (2010)

If they mean nothing let them go
I can't remember what it feels like on my own
I say nothing to prove they have capacity to
Love anything but themselves

But I believe in dinosaurs because I've s
Ha nem jelentenek semmit, engedd el
Nem emlékszem, milyen egyedül lenni
Nem én leszek, aki bebizonyítja, hogy önmagukon kívül képesek bármi mást is szeretni

De hiszek a dinoszauruszokba
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Safe Is Just A Shadow

Ice Nine Kills - Newton's Third Law Of Knives To The Back (2010)

You can't help yourself
Drawn like a child to a hand grenade
Swinging the shiny rings with a smile and no clue what a mess you've made

Tell me what it's like
Having everything at once
Before I
Nem segíthetsz magadon
Mint egy kisgyerek kézigránáttal
Mosolyogva lengeted a fényes gyűrűket, és fogalmad sincs mekkora zűrzavart okoztál

Mondd el, milyen
Egyszerre megkapni mindent a
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Safe Is Just A Shadow

Ice Nine Kills - Acceptance In The Waves (2010)

Well I think you took your chances
You gotta take the consequences
And you'll never know
I'm holding on
Let go

Cause I'm not so sure
You look so good
And I've seen this all before
And this c
Azt hiszem, megragadtad az esélyed
És most itt az idő, hogy vállald a következményeket
És soha nem fogod megtudni
Hogy én még kitartok
Engedd el

Mert nem vagyok benne biztos
Úgy néz
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Safe Is Just A Shadow

Ice Nine Kills - Buildings Burn, People Die (2010)

I've cried out the lies you spit back to me
I've been stabbed in the throat
There's no room to breathe
Try to scream

Ten years of bleeding out
And in seconds you destroy me?
Have you learned y
Kisírtam a hazugságokat, amiket odaköptél nekem
Torkon szúrtak
Nem kapok levegőt
Próbálok sikoltani

Tíz éve vérzek ki lassan
És te pillanatok alatt elpusztítanál?
Megtanultad-e v
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Safe Is Just A Shadow

Ice Nine Kills - Evidence On Fire (2010)

Taking everything as a sign of the divine
Or of a purpose that you're never going to find

In every second you can find a tragedy
Coincidence can be dismissed as meant to be

And you'll have wha
Mindent lehet isteni jelként értelmezni
De az eredeti céljára sosem fogsz rájönni

Minden pillanatban találhatsz tragédiát
Könnyű összetéveszteni a véletleneket a sorssal

És csak
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Safe Is Just A Shadow

Ice Nine Kills - The Greatest Story Ever Told (2010)

How could this happen?
Am I dreaming again?
Her body's not moving I'm assuming she's dead
This isn't a fucking game
There's somebody's life at stake
She's covered in bruises
But the truth is tha
Hogy történhetett ez?
Még mindig álmodom?
Nem mozdul, azt hiszem hogy meghalt
Ez nem egy rohadt játék
Emberek élete a tét
Zúzódások bortítják testét
De az igazság az, hogy én nem
Kedvencnek jelölöm
euro

euro lefordított egy dalszöveget.

A Palé

Rosalía - A Palé (2019)

Desde el día en el que nací
Traigo la estrella que llevo
Sé que a nadie se la debo
Y solo me protege a mí
Solo me protege a mí
Solo me protege a mí
Tú, tú-tú-tú (Eh)
Tú, tú-tú-tú
Születésem napjától fogva
Hozom a csillagot, amit hordozok
Tudom, hogy nem tartozom senkinek
És ez csak engem véd
Csak engem véd
Csak engem véd
Te, te-te-te (Eh)
Te, te-te-te (Eh)
Te,
Kedvencnek jelölöm