Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Telepath

Conan Gray - telepath (2021)

Don't even finish that sentence, babe
Already know how this ends
You say, "We're breakin' up," what a shame
Don't even wanna stay friends
God

It's just so you, you're just so predictable
Won't
Inkább be se fejezd ezt a mondatot, babe
Már tudom, hogy végződik
Azt mondod, "Szakítunk," szégyennel
Nem is akarsz barátok maradni
Istenem

Ez olyan te, olyan előrelátható vagy
Nem p
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Dynamite

RoadTrip - Eternal (2019)

How can someone be right here?
And then without a warning disappear
Like we were just talking on the phone
Then in a moment a silent tone

Why'd you leave, why’d you go
When you leave, where'd
Hogy lehet valaki pont itt?
Majd figyelmeztetés nélkül, eltűnik
Mintha csak a telefonon beszéltünk volna
És egy pillanatban elcsendesült a vonal

Miért hagynál itt, miért mennél
Miko
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Dynamite

RoadTrip - Dynamite (2019)

I wish you were my girlfriend
You drive me freaking crazy
Get your coat we're leaving
It's your lucky evening
I don't need your number right
'Cause I'm coming home

'Cause darling, you're amazi
Bárcsak a barátnőm lennél
Az őrületbe kergetsz
Fogd a kabátod, elmegyünk
Szerencsés estéd van
Nem kell a számod most
Mert jövök haza

Mert kedves, te csodálatos vagy
Pompás vagy
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

GEMINI

Macklemore - Miracle (2017)

My troubles test me on the daily
They say that only God can save me
I think I'm slowly going under
But I won't ever tell my bother
And now I wonder where's the good gone?
'Cause I can't find no m
A problémáim napról napra próbára tesznek,
Azt mondják rajtam már csak Isten segíthet
Szerintem lassan föld alá kerülök
De ezt sose mondanám el a testvéremnek
És csak azon agyalok,
Kedvencnek jelölöm
debyanett

debyanett lefordított egy dalszöveget.

We are dancer inthe dark I the album

Marc Philippe - I wanna be somebody (2020)

I wanna be somebody
But nobody like you
Ooh
And I don't wanna be the king
But I don't wanna be controlled
I wanna be somebody

But nobody like you
Ooh
And I don't wanna be the king
But I don
Szeretnék valaki lenni
De nem olyan mint te
Ooh
Nem szeretnék király lenni
De nem szeretném ha irányítanának
Csak szeretnék valaki lenni

De nem olyan mint te
Ooh
Nem szeretnék kirá
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

The Drug In Me Is You

Falling in Reverse - Raised By Wolves (2011)

I was lost now I'm found,
I'm sustained by the sound,
Of the angels singing me to sleep,
While my feet are leaving the ground,
Am I dead? Or am I dreaming instead?
A cornucopia of opiates have fl
Elveszett voltam, most megtaláltam,
A hangok tartanak életben,
Az angyalok éneke álomba ringat,
Míg a lábam elhagyja a földet,
Halott vagyok? Vagy inkább álmodom?
Az ópiátok bőséges
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

Radical $Uicide

$uicideboy$ - MAGAZINE (2016)

Suicidal holocaust
For the dead I shed a tear
Cut fuck boys from ear to ear
You never see me creeping near
Suicidal holocaust
For the dead I shed a tear
Cut fuck boys from ear to ear
You never
Öngyilkos holokauszt
A halottakért könnyet hullatok
Fültől fülig megvágott fiúk
Soha nem látod, hogy közel kúszok
Öngyilkos holokauszt
A halottakért könnyet hullatok
Vágd a kibasz
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

abcdefu

GAYLE - Abcd fu (2021)

Fuck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that shit you call art
Fuck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all fuck off
Baszódj meg te, az anyád, a húgod és a munkád!
És a csóró autódat, és azt a szart, amit művészetnek hívsz.
Baszd meg te és a barátaid, akiket soha többé nem látok.
Mindenki, kivé
Kedvencnek jelölöm
fallenstar

fallenstar lefordított egy dalszöveget.

Wiped Out!

The Neighbourhood - Daddy Issues (2015)

Take you like a drug
I taste you on my tongue


You ask me what I'm thinking about
I tell you that I'm thinking about
Whatever you're thinking about (Ah)
Tell me something that I'll forget
And
Drogként használlak
Érzem az ízedet a nyelvemen

Megkérdezed, mire gondolok
Én azt mondom, arra gondolok
amire te is gondolsz
mondj valamit, amit majd elfelejtek
és talán majd megint e
Kedvencnek jelölöm