Részletes kereső

Előadók

fallenstar

fallenstar lefordított egy dalszöveget.

Chip Chrome & The Mono-Tones

The Neighbourhood - Fallen Star (2020)

Further apart, the closer that we are
I'll keep you far away from me like a star
Hard not to fall for you, I gave you all my heart
Further apart, the closer, the closer, the closer that we
Minél távolabb vagyunk, annál közelebb kerülünk egymáshoz
Távol foglak tartani magamtól, akár egy csillagot
nehéz nem beléd esni, neked adtam az egész szívemet
Minél távolabb, anná
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

In the End

Annika Rose - Fuck You (2019)

You said to kiss me, you'd have to be cruel
But what do you call me laid out on the phone in your room?
You said seein' me outside makes it too real
But if that's what you want, what am I doin' rig
Azt mondtad, hogy kegyetlennek kell lenned, hogy megcsókolj
De akkor meg minek hívsz fel a szobádba telefonon?
Azt mondtad túl élethűen látsz engem
De ha tényleg ezt akarod, mit keresek én
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Dawn FM

The Weeknd - Is There Someone Else? (2022)

I know that you’re hiding something from me
That’s been close to your heart
And I felt it creeping up everyday
Baby right from the start
I know that look you give when we’re fighting
We’r
Tudom, hogy titkolsz előlem valamit
Közel állt a szívedhez
És éreztem, hogy minden nap felbukkan
Bébi a kezdetektől fogva
Tudom, hogy milyen a pillantásod, amikor veszekszünk,
Veszeksz
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Without Fear

Dermot Kennedy - Lost (2020)

When everything was broken
The devil hit his second stride
But you remember what I told you
Someday, I'll need your spine to hide behind
For fear of moments stolen
I don't wanna say goodnight
Bu
Amikor minden össze volt törve,
Az ördög lendületbe jött.
De emlékszel, mit mondtam neked:
Valamikor szükségem lesz rád, hogy mögéd bújjak
A lopott pillanatoktól való félelemért.
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - Love It When You Hate Me (2022)

I'm a lush
And I'm drunk again off another crush
Don't rush
Just take your time, don't feel too much
And how 'bout you just take some blame?
I always take all the pain
You should just forget my
Buja vagyok
És újra részeg egy újabb srác miatt
Ne fuss, csak éld ki magad, ne vedd ezt túl komolyan
Mi lenne ha vállalnál egy kis felelősséget is?
A végén mindig nekem úgyi is jobba
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Frozen – Jégvarázs

Disney - Frozen Heart (2013)

Born of cold and winter air
And mountain rain combining
This icy force both foul and fair
Has a frozen heart worth mining
So cut through the heart, cold and clear
Strike for love and strike for f
Születve hideg és téli levegő
És hegyi eső keverékéből
Ez a jeges erő egyszerre rút és tisztességes
Jeges szíve van, megérj bányászni
Így vágj át a szíven, hideg és tiszta
E
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Encanto

Disney - All Of You (2021)

Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the star
Nézz erre az otthonra, kell egy új alap nekünk
Talán reménytelennek tűnik, de rendben leszünk
Nézz erre a családra, egy ragyogó csillagkép
Tele csillagokkal és mindenki csillogni akar
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Champagne Problems

Inna - Love Bizarre (2022)

(Your love is so bizarre)

Your silence is breaking my heart
Baby, your silence is waking me up
From my sweetest dreams
And you know the song in my heart
Is still about you, about you, darling
Olyan bizarr a szerelmed

A hallgatásod összetöri a szívemet
Bébi, a hallgatásod felébreszt
A legszebb álmaimból
És ismered a dalt a szívemben
Még mindig rólad szól, rólad, drág
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Encanto

Disney - Dos Oruguitas (2021)

Dos oruguitas enamoradas
Pasan sus noches y madrugadas
Llenas de hambre, siguen andando
Y navegando un mundo
Que cambia y sigue cambiando
Navegando un mundo
Que cambia y sigue cambiando

Dos o
Két szerelmes kis hernyó
Éjszakájukat és kora reggeleiket töltik
Tele éhséggel, majd tovább sétálnak
Eligazodni a világban
Ez egyre csak változik és változik
Navigálás a vil
Kedvencnek jelölöm