Részletes kereső

Előadók

MohoNobilis

MohoNobilis lefordított egy dalszöveget.

I'll Get By

Avi Kaplan - It knows me (2019)

I seek the water
I seek the trees
I seek the heavens
I'm brought down to my knees
Yeah, I know anger
I know peace
Yeah, I know darkness
Mmm, and it knows me

And it knows me
And it knows me
Keresem a vizet,
Keresem a fákat,
Keresem a fellegeket,
Térdre rogyom.
Igen, ismerem a haragot,
Ismerem a békét,
Igen, ismerem a sötétséget,
Hmm, és az ismer engem

És ismer engem.
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

Espresso (Single)

Sabrina Carpenter - Espresso (2024)

Now he's thinkin' 'bout me every night, oh
Is it that sweet? I guess so
Say you can't sleep, baby, I know
That's that me, espresso
Move it up, down, left, right, oh
Switch it up like Nintendo
Sa
Most már rám gondol minden este
Ennyire édes? Azt hiszem
Azt mondod, hogy nem tudsz aludni, bébi, tudom
Ez vagyok én, eszpresszó
Vidd fel, le, balra, jobbra, oh
Kapcsold be, mint a Nintendo
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

GUTS (spilled)

Olivia Rodrigo - Obsessed (2024)

La, da-da-da, da-da-la, la-da-da-da-da
La, da-da-da, da-da-da

If I told you how much I think about her
You'd think I was in love
And if you knew how much I looked at her pictures
You would thin
La, da-da-da, da-da-la, la-da-da-da-da
La, da-da-da, da-da-da

Ha elmondanám, hogy mennyit gondolok rá
Még azt hinnéd, hogy szerelmes vagyok
És ha tudnád, hogy milyen sokat nézegettem a k
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

Room Under the Stairs

Zayn - Alienated (2024)

No two people are the same
Stand beside you, but just far enough away
Last night we were drinking
Tried to think away the pain
Made that age-old mistake
Tried to disconnect my body
From my soul,
Nincs két egyforma ember
Melletted állnak, de pont elég távol
Tegnap este ittunk
Megpróbáltuk elfelejteni a fájdalmat
Elkövettük ugyanazt az ősrégi hibát
Megpróbáltam leválasztani
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - I Want You Back

Every day, in my thoughts, you're my one obsession
Can't go on, need a fix, this is my confession
When you're not around the nights go along
You may be with her but with me you belong

I am the o
Minden nap, a gondolataimban, te vagy az egyetlen rögeszmém
Nem tudok így tovább élni, helyre kell hoznom, ez a vallomásom
Amikor nem vagy mellettem, az éjszakák csak úgy eltelnek
Lehet, h
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

Made in the A.M.

One Direction - Walking in the Wind (2015)

A week ago, you said to me
"Do you believe I'll never be too far?"
If you're lost, just look for me
You'll find me in the region of the summer stars
The fact that we can sit right here and say go
Egy héttel ezelőtt, azt mondtad, hogy
"Elhiszed, hogy soha nem leszek túl messze?"
Ha elvesznél, csak keress meg
Meg fogsz találni a nyári csillagok régiójában
A tény, hogy le tudunk ül
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

Up All Night

One Direction - Magic (2011)

B-B-B-Baby, c'mon over
I don't care if people find out
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)
They say that we're no good together
And it's never gonna work out
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)

But
B-b-b-bébi, gyere át
Nem érdekel, ha az emberek rájönnek
(Da-da, da-da-da, da-da, da, da)
Azt mondják, hogy mi nem illünk össze
És ez köztünk sosem fog működni
(Da-da, da-da-da, da-d
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

It's a holiday

Louis Tomlinson - It's a holiday (2022)

He lives like the weekend
Has vodka and chain smokes
Wears vintage Reebok
That he overpaid for
Arrives when you're leaving
Stay when the lights come in
All tumult and feelings

Says I look lik
Ő úgy él, mint a hétvége
Vodkával és láncdohánnyal
Régi Reebok-ot visel
Amiért túl sokat fizetett
Akkor érkezik meg, mikor te már elmész
Akkor is marad, amikor felkattannak a fény
Kedvencnek jelölöm
iamanormalperson

iamanormalperson lefordított egy dalszöveget.

Speak Now (Taylor’s Version)

Taylor Swift - Dear John (2023)

Long were the nights
When my days once revolved around you
Counting my footsteps
Prayin' the floor won't fall through again
And my mother accused me of losin' my mind
But I swore I was fine
You
Hosszúak azok az esték voltak
Amikor a napjain körülötted forogtak
Számolom a lépéseimet
Imádkozva, hogy a padló nem fog megint leomlani
És az anyukám megvádolt azzal, hogy elvesztett
Kedvencnek jelölöm