Részletes kereső

Előadók

csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

​girls girls girls

Fletcher - girls girls girls (2021)

Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind
In my mind
Midnight when I saw you
I was about to leave
You were in the corner
Hanging like a masterpiece
You dancing with all your best fri
Lányok, vannak lányaim, csak lányok
Vadak vagytok az elmémben
Az elmémben
Éjfél amikor láttalak
Épp indultam el
A sarokban voltál
Lógtál, mint egy mestermű
Táncoltál a legjobb ba
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

I Am You

YNW Melly - Mama cry (2018)

100k, remain solid
I'm sorry, won't right my wrongs
Mama, please don't you cry, I'm sorry
I just caught some time, I'll be home soon
It won't be long, I promise
I will be okay, just wipe those
T
100k, szilárd marad
Sajnálom, nem fogom helyrehozni a hibáimat.
Mama, kérlek, ne sírj, sajnálom!
Csak kaptam egy kis időt, hamarosan hazaérek.
Nem tart sokáig, ígérem.
Minden rendben l
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

In the Meanitme

Alissa Cara - Best day (2021)

So much harder to be honest
With yourself at 20-something
Wish I knew what I'm becoming
And felt the ground while I was on it
Hoping, waiting on a moment
Not knowing if it's coming or it's going,
Sokkal nehezebb őszintének lenni
magaddal 20 évesen
Bárcsak tudnám, hogy mivé válok
És éreztem a földet, amíg rajta voltam
Remélve, várva egy pillanatra
Nem tudva, hogy jön-e vagy m
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

Rumors

Lizzo & Cardi B - Rumors (ft. Cardi B) (2021)

They don't know, I do it for the culture, goddamn
They say I should watch the shit I post, oh goddamn
Say I'm turning big girls into hoes, oh goddamn
They say I get groupies at my shows, oh goddamn
Nem tudják, a kultúráért csinálom, az istenit!
Azt mondják, vigyáznom kéne a szarra, amit posztolok, ó, az istenit!
Azt mondják, a nagylányokat ribanccá változtatom, ó, az istenit!
Az
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Lemon Boy

Cavetown - Green (2018)

This is erosion
Grind up rocks with your molars
A big fish swims past your rod
You can't catch it, it's far too fast
Deep hook marks in rubber lips
I see your eyes in the flowers
I'll pick a bun
Ez az erózió
Sziklákat őrölsz a zápfogaiddal.
Egy nagy hal úszik el a botod mellett.
Nem tudod elkapni, túl gyors.
Mély horognyomok a gumi ajkakon
Látom a szemed a virágokban.
Szedek
Kedvencnek jelölöm
Translater07

Translater07 lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Half a world away (2015)

[Verse 1: Harry Styles]
If you were a good friend
You'd always be there when I need it
'Cause I'm on my knees and babe I'm bleeding
And it kills me that you're not around

[Verse 2: Harry Styles
[Verse 1: Harry Styles]
Ha egy jó barát lettél volna
Mindig itt lettél volna, amikor szükségem volt rá
Mert a térdeimen vagyok és babe, vérzem
És megöl, hogy nem vagy a közelben

[V
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

clarity - single

Jack Duff - clarity (2020)

Guess I never made it easy
And I know I fucked up
But we could go on and on and on
And it wouldn't be enough

So don't act like you need me
'Cause you always gave up
Look, we could go on and on
Az hiszem, soha nem tettem könnyűvé
És tudom, hogy elb*sztam
De folytathatnánk tovább és tovább és tovább
És nem lenne elég

Így ne viselkedj úgy, mintha szükséged lenne rám
Mer
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

La vie en rose

Edith Piaf - La vie en rose (1945)

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je
A szemei, melyek csak rám tekintenek
Az ajkain ragadt mosoly -
Akárcsak egy érintetlen portrén,
A férfién, akié vagyok.

S majd mikor átölel,
és halkan, kedvesen suttog nekem,
rózs
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Between Us

Little Mix - Between Us (2021)

When the curtains close and all of the lights go down
Safe to say I'll stay, I will always stick around
And I will fix your crown
And if you're knocked, I'm your rock
I won't stop, you will never
Mikor bezárul a függöny és leoltódik a lámpa
Biztosan mondom, hogy maradok, mindig maradok
Megigazítom a koronád
És ha ki vagy ütve, a köved leszek
Nem állok meg, nem fogsz kételkedni
Kedvencnek jelölöm