Részletes kereső

Előadók

darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Mads Langer

Mads Langer - Beauty Of The Dark (2009)

The beauty of the dark
is the beauty of you
I dream of dreaming dreams of you
But nightmares always block the view
I can't sleep, no

The beauty of silence
is the noise of no words
When everyt
A csend szépsége
a te szépséged.
Rólad szóló álmokról álmodom,
de folyton rémálmok torlaszolják el a látóteret.
Nem tudok aludni, nem.

A csend szépsége
a szavak hiányának a
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Heal

Loreen - Heal (2012)

I'm gonna stay
'Cause you're really tired
More than you have shown
Deep in your eyes
There's no desire
Burning anymore

'Cause the will to fight
Can just slowly die
In the heart of night
Ho
Itt maradok,
Mert tényleg fáradt vagy,
Jobban, mint azt kimutatod.
Mélyen a szemedbe
Nincs vágy,
Nem ég többé

Mert a harc akarata
Csupán lassan haldoklik
Az éjszaka szívében
Hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pacifico

Surfaces - Malibu Interlude (2021)

Tell me somethin' I don't know about ya
Somethin' that nobody's ever heard
Tell me somethin' I don't know about ya
And I promise I won't say a word

Tell me somethin' I don't know about ya (Tell
Mesélj valamit, amit nem tudok rólad
Valamit, amit senki sem hallott
Mesélj valamit, amit nem tudok rólad
És esküszöm, nem mondok semmit sem

Mesélj valamit, amit nem tudok rólad (Mesél
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pacifico

Surfaces - Pacifico (2021)

Days in the west end, ride through the weekend
Never had a ceiling, no way
Lost in the deep end, waves speak a feelin
Loves what I'm reeling someway

I just wanna be someone
I just wanna be some
Napok a nyugati parton, átlovagoljuk a hétvégét
Sosem volt mennyezet, nem
Elvesztünk a sűrűjében, a hullámok egy érzést adnak át
Szerelmek, amiket valahogy feltekerek

Csak valaki aka
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pacifico

Surfaces - Come Around (2021)

G-force while the gravity is pullin' my skin
I try to catch myself but can't help that I'm stuck in this spin
It's been like this since you decided that you would let me in, let me in
And you told
G-erő amíg a gravitáció húzza a bőröm
Próbálom elkapni magamat, de nem tehetek róla, beragadtam a pörgésbe
Így van, mióta eldöntötted, hogy beengedsz, beengedsz
És azt mondtad neke
Kedvencnek jelölöm
Myworld

Myworld lefordított egy dalszöveget.

Broken

Jonah Kagen - Broken (2021)

[Verse 1]
I'm broken, tell you I'm fine
But you wouldn't believe me if you knew the things that crossed my mind
And I'm hurting, but I show no sign
Because I'm afraid to give in, break down, and w
[Verse 1]
Törött vagyok, azt mondom jól vagyok
De nem hinnél nekem, ha tudnád mik fordulnak meg a fejemben
És annyira fáj, de nem mutatom jelét
Mert félek feladni, letörni és pazarolni
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - Goodbye (2021)

Heaven, if there's a star for us
Up there in your lovers' universe
Shine your light down on me
Somewhere between new and old
Another life waits to unfold
Maybe one day if we're lucky

I fucked
Mennyország, ha van csillag számunkra
Odafent a szeretőid univerzumában
Ragyogj rám a fényeddel
Valahol a jövő és a múlt között
Egy újabb élet várhat a kibontakozásra
Talán egy n
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - Venus Flytrap (2021)

Whatever you give life you will get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

I never quite fit in
To that Hollywood thing
I didn't play that game
For the money or the fame
I
Bármit is adsz az életnek, azt kapod tőle vissza
Miért lennél sárgaviola, ha lehetsz vénusz légycsapója?

Sosem illettem igazán ebbe a Hollywood dologba
Nem a pénzért és a hírnévé
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - New America (2021)

Everything that made you great only made you bad
Made the people hate all the good they had
I know that you had big dreams
That you had big plans
But abuse won't make
Won't make a free land

Yo
Minden ami naggyá tett megalapozta a rossz híredet
Elérted hogy az emberek megutáljanak minden jót amivel rendelkeznek
Tudom, hogy voltak nagy álmaid és nagy terveid
De az erőszak nem tere
Kedvencnek jelölöm