Részletes kereső

Előadók

karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - Flowers (2021)

Now we reached the end
I ran a marathon
The road had many bends
But we knew that all along
I think it made me stronger
But I would rather not
Betray myself, just to keep your love at any cost

Elértük útunk végét
Lefutottam a maratont
Kanyargós volt az út
De ezt végig tudtuk jól
Azt hiszem erősebbé tett
De nem árúlnám el magam csak azért, hogy bármiáron megtartsam a sz
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Ancient Dreams in a Modern Land

Marina - I Love You But I Love Me More (2021)

I love you, but I love me more
Don't come back knockin' on my door
You've had your chance, and now you want more
You say you'll ch-change, you say you'll transform

Do you expect me to believe th
Szeretlek, de magamat jobban szeretem
Ne gyere vissza kopogtatni az ajtómon
Volt esélyed, és most mégtöbbet akarsz,
Azt mondod, hogy megváltozol, azt mondod, átalakulsz

Arra számítasz,
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Call of the Wild

Powerwolf - Dancing with the Dead (2021)

[Intro]
Dies Irae
Dies Illa

[Verse 1]
Long ago in a time of twilight
Seven sins, seven hearts on strife
Lost her way in a storm of rivals
Stay safe at night, come home alive

[Verse 2]
Yea
[Intro]
Végső harag napja
Ama nap

[Verze 1]
Réges rég egy alkony idejében
Hét bűn, hét szív küzdelemben
Elvesztette az útját az ellentétek viharában
Vigyázz magadra éjjel, ér
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Young Queen

Mimoza - Young Queen (2021)

I was born in a place on the earth
In a town with a name never heard
Pride that's bigger than mountains
Men cry water like fountains

For the girls with their head held high
Keep it up so your c
Egy helyen születtem a földön
Egy olyan városban aminek a nevét sosem hallottuk
A büszkeség nagyobb a hegyeknél
A férfiak könnye úgy árad mint szökőkútból a víz

A lányokhoz aki
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Texas Flood (Legacy Edition)

Stevie Ray Vaughan - Texas Flood (1983)

[Verse 1]
Well it's floodin' down in Texas
All of the telephone lines are down
Well it's floodin' down in Texas
All of the telephone lines are down
And I've been tryin' to call my baby
Lord, and
[Verze 1]
Hát árvíz van Texasban
Az összes telefonvonal halott
Hát árvíz van Texasban
Az összes telefonvonal halott
És próbáltam felhívni a babám
Istenem, és egy hang sem jön

[
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Solar Power

Lorde - Solar Power (2021)

I hate the winter, can't stand the cold
I tend to cancel all the plans (So sorry, I can't make it)
But when the heat comes, something takes a hold
Can I kick it? Yeah, I can

My cheeks in high co
Utálom a telet, ki nem állhatom a hideget
Hajlamos vagyok minden tervemet visszamondani (Annyira sajnálom, nem érek rá)
De amikor elérkezik a hőség, valami megfog engem
Elindíthatom? Igen,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Making Miracles

Scott Jackson - Making Miracles (2021)

You came to me, and how could it be,
When nothing is free in this world
We've all got a chance,
We got luck in our hands
We got all of the world at our feet

We can make miracles happen here
We
Odajöttél hozzám, de hogyan is lehetséges ez
Amikor semmi sincs ingyen ebben a világban
Mindannyiunknak van esélye,
A kezünkben van a sorsunk
Az egész világ a lábaink előtt hever

El
Kedvencnek jelölöm
Sky Horan

Sky Horan lefordított egy dalszöveget.

Ciao Adios

Anne Marie - Our Song (2017)

I'll be honest
I'm all right with me
Sunday mornings
In my own bedsheets
I've been waking up alone
I haven't thought of her for days
I'll be honest
It's better off this way

But every time I
Őszinte leszek
Rendben vagyok magammal
Vasárnap reggelek
A saját ágyneműmben
Egyedül ébredtem
Nem gondoltam rá napok óta
Őszinte leszek
Jobb ez így

De minden alkalommal amikor a
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

What A Song Can Do

Lady Antebellum - What A Song Can Do (2021)

Makes you wanna take a Sunday drive
Throws you right back to a different time
Puts your lighter up
Singin' loud and out of tune
It puts a little sound in an empty space
And for a little while, le
Menni akarsz egy vasárnapi autókázásra
Visszarepít egy másik időbe
Kapcsold fel a világítást
Énekelj hangosan és hamisan
Ez egy kis hangot ad az üres térben
És egy kis időre hagyj
Kedvencnek jelölöm