Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Heartbreaker

Inna - It Don't Matter (2020)

It don't matter where I'll go,
it don't matter where I'll be
'Cause you're always in my head
Like a song I can't forget
It don't matter where I'll go,
it don't matter where I'll be
'Cause you
Nem számít, hová megyek,
nem számít, hol leszek
Mert mindig a gondolataimban jársz,
mint egy dal, amelyet nem tudok elfelejteni
Nem számít, hová megyek,
nem számít, hol leszek
Mert
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Heartbreaker

Inna - Beautiful Lie (2020)

I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye

One step back, we back now
In the same depression
And I can hear
Szeretem magam, amikor téged is szeretlek, kicsim
És most elveszett vagyok nélküled, kicsim
Szükségem van egy szép kis hazugságra
Maradj vagy búcsúzz el

Egy lépéssel hátrébb, most
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Heartbreaker

Inna - THICKY (2020)

Her engines started, his drive is dick
Inside his pocket, he's got a brick
But he can push it fast like a whip
We're bargaling now, this man is it

Thicky, thicky, thick is good
Thicky, thicky,
Beindultak a motorjai, a farka vezeti
Olyan mintha a zsebében egy téglát cipelne
Olyat csap mint egy ostor
Most alkudozzunk, ez az ember...

Vastag, vastag, a vastag az jó
Vastag, vastag, a
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

You and Your Friends

Peach Pit - Feelin’ Low (2020)

I want something always, more or less than what I have
Could be nothing but I'll go and look to be had

You couldn't make it up
Least I don't think so
As you're coming on
And I'm backing
Mindig akarok valamit, többet vagy kevesebbet, mint amim van
Lehet semmiség de megyek hogy megszerezzem

Nem tudod megcsinálni
Vagyis, nem gondolnám
Ahogy te haladsz előre
És én újra elk
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Divine Nature

Presence - Divine Nature (2021)

Something bout 365 days makes me feel ashamed
The world went round and my head went round, but everything feels the same still
Telling myself to wait till
I get old and I make mills
But what's tha
Valamiért szégyenlem magam a 365 nap miatt.
A világ nem állt meg és az agyam is csak pörgött tovább,
de mégis, minden ugyanolyannak érződik.
Azt mondogatom magamnak, hogy várjak, míg m
Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

13 horses

Alexander Rybak - Thirtheen horses (2009)

13 horses swimming in the sea
Waiting for someone to find them
Their ship is gone and now they are alone
With water everywhere around them

The men were saved from the sinking ship
Right before
13 ló úszik a tengerben
Arra várva, hogy valaki megtalálja őket
A hajójuk elsüllyedt, és mostmár egyedül vannak
Körülöttük mindenhol víz

Az emberek még azelőtt megmenekülte
Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

Just a little bit of your heart

Harry Styles - Just a little bit of your heart (2015)

I don't ever ask you where you've been
And I don't feel the need to
Know who you're with
I can't even think straight but I can tell
You were just with her
And I'll still be a fool, I'm a fool for
Soha nem kérdezem, merre vagy
És nem is érzem szükségét,
Hogy tudjam kivel voltál
Bár nem tudok józanul gondolkodni, de azt biztosra tudom,
Hogy vele voltál
És még ezek után is
Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

Harry Styles

Meghan Trainor - Someday maybe (2015)

You'd rather leave it broken
Then own an empty heart
We were better left unspoken
Than a million miles apart
It's torture here in this space between
As you're loving and leaving me

You say the
Inkább hagyod összetörve,
Aztán birtokolsz egy üres szívet
Jobb, ha kimondatlanul hagyjuk,
Minthogy egymillió mérföldre legyünk egymástól
Kínzás itt lenni, üresség tátong közö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pacifico

Surfaces - With You (2021)

I've been waitin' all day just to press rewind
I've been waiting all day for you to hit my line
I've been waitin' all day just to steal your time
Maybe make you mine, let it all unwind
Cause you w
Egész nap vártam, hogy a visszapörgetés gombot megnyomhassam
Egész nap vártam, hogy felhívjam
Egész nap vártam, hogyellopjam az idődet
Talán a magamévá tegyelek, hadd bontakozzon ki az
Kedvencnek jelölöm