Részletes kereső

Előadók

HazelQuinn

HazelQuinn lefordított egy dalszöveget.

My Little Pony

MLP - This Day Aria (2011)

[Queen Chrysalis]
This day is going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
Everypony will gather 'round
Say I look lovely in my gown
What they don't know is that I
[Chrysalis királynő]
Ez a nap tökéletes lesz,
az a nap, melyről kiskorom óta álmodom.
Minden póni összegyűlik,
dicsérnek, milyen jól is áll nekem az esküvői ruha,
de nem tudják, h
Kedvencnek jelölöm
ZagHanna

ZagHanna lefordított egy dalszöveget.

Songs of the SMP

Derivakat - Win It All (2021)

An ultimate test against the best of the best
We’re focused now, not a second to rest
A chance to be a champion and glory within
As we wait for the games to begin

‘Cause at the countdown
Ez a végső teszt, a legjobbak a legjobbak ellen
Most újra koncentrálnunk kell, nincs egy másodperc sem a pihenésre
Ez egy esély, hogy győztesek legyünk, miénk lehessen a dicsőség
Amíg
Kedvencnek jelölöm
AlexaaChan

AlexaaChan lefordított egy dalszöveget.

beerbongs & bentleys

Post Malone - #mood (2018)

Homie, you's a window shopper
Mad at me, I think I know why
Homie, you's a window shopper
In the jewelry store lookin' at shit you can't buy
Homie, you's a window shopper
At the dealership, tryna
Haver, te egy Kirakatbámuló vagy
Dühös vagy rám, azt hiszem, tudom hogy miért
Haver, te egy Kirakatbámuló vagy
Az ékszerboltban olyan szart nézel, amit nem tudsz megvenni
Az autószalonb
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Seed Of Joy

Marc Scibilia - Rivals (2020)

You are the crown the gods were after
You are the sunset against the waves
You are the first in the final chapter
Amazing grace

I was a kid from the edge of nowhere
I was a red light along the
Te vagy a korona, amit az istenek akartak
Te vagy a naplemente a hullámok felett
Te vagy az első az utolsó fejezetben
Csodálatos kegyelem

Egy kölyök voltam a senki földjéről
Egy p
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

My Name

Adam Townsend - My Name (2019)

My name has been called
But I feel like I’ve been falling
Now it’s time for me to break away

This life that I’ve been living
Sometimes I’m just pretending
I’ll never give up I’ll ju
A nevemet szólították
De úgy érzem, mintha zuhantam volna
Most ideje elszakadnom

Ez az élet, amit éltem
Néha csak színlelek
Soha nem fogom feladni, újra fogom kezdeni

Nem kel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Waiting On A War (2021)

I've been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun
Never really wanted to be number one
Just wanted to love everyone

Is there more to this than that?
Is there
Fiatalkorom óta háborúra várok
Amióta kisgyerek voltam játékpisztollyal
Sosem akartam első lenni
Csak mindenkit szeretni akartam

Több van ebben, mint ami?
Több van ebben, mint ami?
T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Medicine At Midnight (2021)

Say a prayer and close the light
Thumb upon the scale
The pillow is cold
That ship has sailed
Time has run the river dry
Dry as a twisted trail
Into the bone
I'm into it

Ever get the feeling
Mondj egy imát és kapcsold le a villanyt
Hüvelykujj a mérlegre
A párna hideg
Az a hajó elment
Az idővel kiszáradt a folyó
Száraz, mint egy kanyargós ösvény
Bele a csontba
Imádom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - weniger (2021)

Höher, höher, ich komm' nicht hinterher
Keiner, der versteht, ich will mehr
Höher, höher, ich komm' nicht hinterher (Mh-mhm)
Fair, fair ich fühl' alles zu sehr
Alles tut weh und mir reicht ga
Magasabbra, magasabbra, nem jövök mögötte
Senki, aki megérti, hogy többet akarok
Magasabbra, magasabbra, nem jövök mögötte
Fair, fair, mindent túlzottan érzek
Minden fáj és már töb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - golden hour (2021)

Ich hab' dir nie gesagt, wie sehr ich's mag
Kann nicht mehr entspannen und ich acker' jeden Tag
Jeden Abend irgendeine neue Stadt
Bin übertrieben cool mit dem, was ich grade mach'
Tausend Lieder,
Sosem mondtam neked, mennyire szeretem
Nem tudok többé pihenni és dolgozok minden nap
Minden este egy újabb város
Túl menő vagyok azzal, amit éppen csinálok
Ezer dal, amit túlságosan ut
Kedvencnek jelölöm