Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

All Our Gods Have Abandoned Us

Architects - Dead Butterflies (2016)

I wanna bother God
I wanna feel the ground beneath my feet
But I've got a smile full of broken teeth

Goodbye, all the doves have flown away
I must've lost myself, lost myself, lost myself

I k
Zavarni akarom Istent
A érezni akarom a talajt a lábam alatt
De megőriztem egy mosolyt, tele törött fogakkal

Viszlát, a galambok elrepültek
El kellett vesztenem magam, elvesztenem magam,
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Sandcastle KIngdoms

NateWantsToBattle - StopRewind (2017)

Day and night my mind is running
Reaching out 'cause I want something more
That I've never had before

I'm scared to chase what I've been dreaming
Beyond a want and now I need it
Push me by surp
Nappal és éjszaka kattog az agyam
Kitörök, mert többet akarok
Valamit, amim még sosem volt

Félek kergetni az álmaimat
Már több mint kívánság, szükségem van rá
Lökj meg hirtelen
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Sandcastle KIngdoms

NateWantsToBattle - Live Long Enough to Become the Hero (2017)

I'm down but you know I'm not out, I've got another round
Second wind and it's picking me up right off the ground
I'm coming back again

Can't break me I'm not givin' up, I gotta prove them wrong
Lent vagyok, de tudod, hogy még nem szálltam ki, hisz van mégegy köröm
Hirtelen erőre kaptam, és felkapartam magam a padlóról
Visszatérek megint

Nem tudsz összetörni, nem adom fel, be
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Sandcastle KIngdoms

NateWantsToBattle - Branded (2017)

(Any day I think I'm gonna break now)

I'm hearin' voices in my head
And everything they said
It's never making any sense
I've got a burning in my heart
It's tearing me apart
Somebody call the
(Néhanapján úgy érzem összeomlok)

Hangokat hallok a fejemben
És minden amit mondanak
Teljességgel értelmetlen
Érzem, hogy lángol a szívem
Szétszakít
Valaki hívja az orvost

Azt
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

A gift before I go

Knowledge - Gnat (I'm All Alone) (1998)

I'm all alone
I'm all alone
Sky is white
The pain is bright
And I wanna get stoned
I'm all alone
Destiny, My destiny
Dance with me, Dance with me, Destiny
Destiny, My destiny
No escaping that
Teljesen egyedül vagyok
Teljesen egyedül vagyok
Az ég fehér
A fájdalom fényes
Meg akarok kövülni
Teljesen egyedül vagyok
Sors, sorsom
Táncolj velem, táncolj velem, sors
Sors, sorsom
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

A gift before I go

Knowledge - Don't Give Up (1998)

Just when I don't think I can take no more
Been disappointed too many times
One of my crew puts their arm around me
And says if I don't give up then I'll be fine
At times in life, I've done so wel
Amikor nem hiszem hogy bírom tovább
Túl sokszor voltam csalódott
Az egyik bandám átölel
Azt mondja ha nem adom fel akkor rendben leszek
Volt mikor olyan jól csináltam
Töltötem időt le
Kedvencnek jelölöm
NikolettaSzP

NikolettaSzP lefordított egy dalszöveget.

-

Pink - Cover Me In Sunshine (2021)

I’ve been dreaming
friendly faces
I’ve got so much time to kill

just imagine
people laughing
I know some day we will

and even if it’s far away
get me through another day

cover
Álmodoztam
barátságos arcokról
Rengeteg elütni való időm van

képzeld csak el
hogy újra nevetnek az emberek
tudom, hogy egy nap így lesz

és még akkor is, ha ez messze van
segíts
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

17 reasons

Link 80 - Pretty Girls (1997)

When I first saw her at the show, walked over and said "hey let's go," she was the prettiest girl I'd ever seen, do you know what I mean? She was the one I'd been looking for, I can't take it anymore,
Amikor először megláttam őt a műsorban, odamentem hozzá és azt mondtam "szia, gyere menjünk". Ő volt a legszebb lány akit valaha láttam, tudod hog értem? Ő volt az egyetlen akit kerestemm
Kedvencnek jelölöm
syko bitch

syko bitch lefordított egy dalszöveget.

For Those That Wish to Exist

Architects - Dead Butterflies (2021)

I wanna bother God
I wanna feel the ground beneath my feet
But I've got a smile full of broken teeth


Goodbye, all the doves have flown away
I must've lost myself, lost myself, lost myself


Zavarni akarom Istent
Akarom érezni a földet a lábam alatt
De a mosolyom törött fogakat rejt


Viszlát, az összes galamb elrepült
Biztosan elvesztettem magam, elvesztettem magam, elveszt
Kedvencnek jelölöm