Részletes kereső

Előadók

roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

I'm So Sorry

Nico Collins - I'm So Sorry (2019)

Wicked grin, evil eyes
This ain't a place of compromise
I surrender every time
Or you'll strike me harder otherwise
Blood dripping down my lips
Skin hanging off your fingertips
Brand new day but
Bűnös vigyor, gonosz szemek
Itt nincs helye kompromisszumoknak
Minden alkalommal megadom magam
Különben még nagyobbat rúgsz belém
Vér cseppen le ajkaidról
Bőrcafatok lógnak ujjaid begy
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Lost Losers Club

Unlike Pluto - Dearly Departed (2018)

Oh dearly departed, it is true
I don’t know how to live without you
And I tried to fake it, but my hands they are shaking
And I feel like I’m outta stuff to lose

I been doin right, I been do
Oh drágán eltávoztál, ez igaz
Nem tudom hogyan kéne élnem nélküled
Megpróbáltam megjátszani, de remegnek a kezeim
És úgy érzem, már nincs vesztenivalóm

Jól tettem, rosszul tette
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Te estás olvidando de mí

Beret - Te estás olvidando de mí (2021)

Te estás olvidando de mí
Y e' normal porque no hay otro sitio peor en el mundo que quedarte aquí
Porque tú te empeñaste en quererme, a pesar de que nada te hiciese feliz
Te estás olvidando de
Elfelejtesz engem
És ez normális, mert nincs a világon rosszabb hely mint itt maradni
Mert igyekeztél szeretni, de semmi nem tudott boldoggá tenni
Te elfelejtesz engem
De én sosem felejtelek
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Dear God

Confetti - Dear God (2019)

Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah

Dear God, where'd ya go?
You haven't been answering your phone
Not sayin' I'm mad but the world is fucked up
So you should come around more
Oh dear God, I hat
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah

Kedves Isten! Hová tűntél?
Régóta nem válaszolsz az üzeneteimre
Nem haragszom, de világ elbaszódott
Gyakrabban is ránk nézhetnél
Oh kedves Isten,
Kedvencnek jelölöm
Kinga1958

Kinga1958 lefordított egy dalszöveget.

Brotherhood

3T - I Need You (1995)

I need you girl
I couldn't live a day without you
Well I tried to write a special song
A love song just for you
To explain the way you make you feel inside

Thought the meaning may be simple
An
Szükségem van rád, lány
Egy napot sem bírok ki nélküled
Próbáltam írni egy különleges dalt
Egy szerelmes dalt csak neked
Hogy elmagyarázzam az érzést amit keltesz bennem belül

G
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Paid In Exposure

NateWantsToBattle - Phantom (2018)

I'm just a phantom in your room
With no intent on leaving soon
And you're still not even sure just how I got here
Another ghost that's in your bed
That you wish you could leave for dead
Ain't no
Csak egy fantom vagyok a szobádban
Nem szándékozok elmenni egyhamar
És még mindig nem érted, hogy kerültem ide
Egy újabb szellem az ágyadban
Azt kívánod, bárcsak eltűnnék
De semmily
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Public Void

Penelope Scott - Rät (2020)

I come from scientists and atheists and white men who kill God
They make technology high quality, complex, physiological
Experiments and sacrilege in the name of public good
They taught me everythi
Tudósoktól és ateistáktól származom, akik megölték Istent
Kiválóvá, komplexszé, fiziológiaivá tették a technológiát
Kísérletek, áldozatok egy nagyobb jó érdekében
Mindent meg
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Dystopia

Megadeth - Poisonous Shadows (2016)

How much pain, do you need to feel
How much shame, do you have to conceal
There is no sunshine, just endless nights
Nobody's there, nobody cares when you cry

Is it my face you see?
Do I haunt y
Mennyi fájdalmat kell,hogy érezz?
Mennyi szégyent kell,hogy eltakarj?
Nincs több napsütés,csak véget nem érő éjszakák
Senki sincs ott,senkit sem érdekel amikor sírsz

Az én arcom az
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Primera Carta

Cali Y El Dandee, Beret - Primera Carta (2021)

Llevo tiempo pensando que tú ya no eres mía
No sé si fue el orgullo o fue la monotonía
Nos mató la costumbre, ya no hay Luna que alumbre
Ni Sol que te quite lo fría

De qué sirve la noche
Egy ideje azt gondolom, már nem vagy az enyém
Nem tudom, hogy büszkeség volt-e, vagy egyhangúság
Megölt minket a megszokás, nem ragyog a hold ránk
A nap sem melegít már

Miért az éjj
Kedvencnek jelölöm