Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Creepin' (2020)

Batty pair of eyes creepin'
Aiming like a laser pointer
Poor little vampire baby
We bleed holy water

So why you creepin' 'round here?
(Why you creepin'?)
(Why you creepin'?)
Why you creepin'
Denevérféle szemek figyelnek
Úgy céloznak meg, akár a lézerfény
Szegény kis vámpír baba
Szentelt vizet vérzünk

Szóval miért figyelsz itt?
(Miért figyelsz?)
(Miért figyelsz?)
M
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Death Of An Optimist

grandson - WWIII (2020)

Tell me what I'm supposed to think‬
When the bullets start to pour
Lie about some greater good‬
When you ship me off to war‬
Thousand dead on either side‬
Is there no one keeping score‬
Mondd, mit kéne gondolnom
Mikor a töltények záporozni kezdenek
Hazudsz valami nagyobb jóról
Mikor háborúba küldessz
Ezer halott mindkét oldalon
Nincs senki, aki számlálja
Csak meg ak
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Summer days

Martin Garrix - Summer days (2019)

(I got this feeling on a summer day)
(Knew it when I saw her face)
(I just thought that)
(She could be the one)

She looks good in the morning
And she don't even know it
I don't want you to go
(Az az érzésem támad egy nyári napon)
(Tudtam, mikor megláttam az arcát)
(Csak azt gondoltam)
(Lehetne ő az igazi)

Olyan jól néz ki reggel
És még csak nem is tud róla
Nem akarom m
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Young Life Crisis

UPSAHL - MoneyOnMyMind (2020)

Money on my, money on my...

Living in a tragedy
Suburban paradise
All I ever wanna see
Is triple dollar signs
I don't want no enemies
Don't get in the way of what's mine

You can keep the je
Pénz a, pénz a...

Tragédiában élek
Külvárosi paradicsom
Minden ami valaha látni akartam
Egy tripla dollár jel
Nem akarok ellenségeket
Ne állj az útjába annak, ami az enyém

Meg
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Young Life Crisis

UPSAHL - Arizona (2020)

(My turn)

Must be nice to be a guy
A vulture in a suit and tie
Taking lives without a consequence
Bet he'd make a real good president
Used to wanna be their type
But now I think I'd rather die
(Én jövök)

Biztosan jó pasinak lenni
Egy keselyű öltönyben és nyakkendőben
Életeket ontani következmények nélkül
Fogadok jó elnök lenne belőle
Régen az ideáljuk akartam lenni
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Young Life Crisis

UPSAHL - Stop! (2020)

I'm up all night, I'm dying, I'm looking up my symptoms
Tell myself I'm fine but my system just ain't listening like, ooh
This ain't normal, how I'm feeling, oh, ooh
Running higher than the fever
Egész este fent vagyok, haldoklok, A tüneteim után kutatok
Azt mondom magamnak, hogy jól vagyok de a rendszerem nem hallgat rám, ooh
Ez nem normális, ahogy érzek, oh, ooh
Magasabbra futok, m
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Young Life Crisis

UPSAHL - Fake bitch (2020)

I'm so fucking happy all the time
Also, I'm really good at telling lies
My friends, they always call me for advice
But they don't know
I've been crying
For the past seven nights

This happens e
Olyan kibaszottul boldog vagyok mindig
És igazán jó vagyok a hazugságokban
A barátaim mindig tanácsért hívnak
De nem tudják
Hogy végig sírtam
Az elmúlt hét éjszakát

Ez történi
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

The Suspended Kid

Sevdaliza - That Other Girl (2015)

I want...

He never knew what I was made of
Heat couldn't melt me, cold couldn't waver me
He never knew my form or shape
His heart couldn't melt me, water couldn't bathe me
Caught him gambling
Szeretném...

Sosem tudta miből vagyok
Nem tudott megolvasztani, a hideg nem tudott remegtetni
Sosem tudta a formámat, az alakomat
A szíve nem tudott megolvasztani, a víz nem tudott megtiszt
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Can you keep a secret?

Ellise - Nightmares (2019)

Sinking
So sick of thinking
Of all the things you need from me
Who you think that I should be
Itching
To feel you with me
But I can't do that to myself
Touch so soft but words the kill

I wan
Süllyedek
Beteg vagyok a gondolattól
Hogy miket vársz tőlem
Hogy mit gondolsz, kinek kéne lennem
Viszketek
Hogy érezhesselek mellettem
De nem tehetem ezt magammal
Az érintés könnyed, d
Kedvencnek jelölöm