Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself

Meghan Trainor - Here To Stay (2020)

I make mistakes, yes, I'll admit
I fall apart in front of your face
But you think it's cute, you make fun of me
Darlin', I know you're here to stay

Three little words say more than enough
We go
Követek el hibákat, igen, beismerem
A szemed láttára hullok szét
De te ezt aranyosnak találod, gúnyolódsz rajtam
Drágám, tudom, hogy itt maradsz velem

Ez a három apró szó, mindenné
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself

Meghan Trainor - Underwater (2020)

I need you to move
Show me how to move
When my world starts burnin' down I need ya
Put me in a mood
Put me in a mood
With you, I'm finally breathin' easy, yeah

We divin' deeper
Way down, way
Táncolnom kell
Mutasd meg, hogyan táncolsz
Amikor lángokba borul a világom, szükségem van rád
Dobd fel a hangulatomat
Dobd fel a hangulatomat
Veled végre könnyebben lélegzem, igen

M
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself

Meghan Trainor - All The Ways (2020)

I need more details
More texts, calls, and emails
Be more specific
Yes, I'm here to listen
I know I'm needy
But tell me you need me
No don't be afraid, babe
C'mon, explain

If you love me, lo
Több apróságra vágyom
Több üzenetre, hívásra, és e-mailre
Legyél konkrétabb
Igen, itt vagyok, figyelek
Tudom, telhetetlen vagyok
De mondd, hogy, szükséged van rám
Ne félj bébi
G
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself

Meghan Trainor - Ashes (2020)

Maybe it's the way your brain works
Maybe we don't use the right words
Baby, we're too stubborn, it hurts, it hurts
I wish you could see what you do
But you might hate yourself if you knew
When w
Talán másként jár az eszed
Talán nem a megfelelő szavakat használjuk
Bébi túl makacsok vagyunk, úgy fáj, úgy fáj
Bárcsak észrevennéd, mit művelsz velem
De utálnád magad, ha tudn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Treat Myself

Meghan Trainor - Treat Myself (2020)

Damn, I been working real hard on myself, on my health, and my happiness
Hit pause on my life, took time on my mind, been working less
'Cause I lost myself, I forgot myself, and I don't deserve it
A fenébe is, keményen dolgozom magamon, az egészségemen, és a boldogságomon
Szünetet tartok az életemben, befelé figyelek, kevesebbet dolgozom
Mert elveszítettem önmagam, elfelejtettem ki
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Candy Cigarettes & Cap Guns

AJJ - Daddy (2005)

Well, once when I was eight
Everything was going great
Until my father, he tried to kill me
By the time that I was nine
My daddy was doing time
And my mother had enlisted in the army
I wish my f
Hát akkor, mikor nyolc éves voltam
Minden jól ment
Amíg az apám nem próbált meg megölni
Mire kilenc éves lettem
Az apukám börtönben ült
És az anyámat besorozták a seregbe
Bárc
Kedvencnek jelölöm
izomagy2001

izomagy2001 lefordított egy dalszöveget.

Bridges

Calum Scott - Biblical (2022)

Didn't know that I'd fall so hard
Then my feet left the ground
Gravity don't make no sense when you're around
I come up against myself when
Demons in my head get loud
I don't know how you do it,
Nem gondoltam volna, hogy ilyen nagyot esek
De aztán a lábam felemelkedett a talajról
Ha mellettem vagy, a gravitáció megszűnik létezni
Szembeszállok magammal, amikor
A démonjaim hangosko
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Ruby Blue

Róisín Murphy - Ruby Blue (2005)

You'd better stop
And try to think
Look what you're doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you've got
'Cause you forgot to take it to the top
Oh, Ruby Blue
Alright

Why do you make a sta
Jobb, ha megállsz
És megpróbálsz gondolkozni
Nézd, mit csinálsz
Oh, Ruby
Sosem tudod mind odaadni, amid van
Mert elfelejtetted elvinni a csúcsra
Oh, Ruby Blue
Rendben

Miért kezded el
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Probably Nothing, Possibly Everything

Pat The Bunny - I'm Not A Good Person (2014)

I'm not a good person
Ask anyone who knows me
I'm mean and bitter
And a failure at everything that I say I believe

I'm not a good person
Ask anyone who loves me
I never write, I never call
I
Nem vagyok jó ember
Kérdezz meg bárkit, aki ismer engem
Aljas vagyok és keserű
És elbukom mindenben, amiről azt mondom, hiszek benne

Nem vagyok jó ember
Kérdezz meg bárkit, aki szeret
Kedvencnek jelölöm