Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - Short Red Silk Lingerie (2020)

No, I didn't get you that sweater that you need
And no, I didn't grab you that vintage 23
And no, I didn't buy us that trip to Italy
Sorry, but the only thing, that's underneath the tree

Is your
Nem, nem vettem meg neked azt a oulcsit, amit akarsz
És nem, nem vettem neked meg azt a vintage dolgot sem
És nem, nem vettem meg nekünk azt az utat Olaszországba
Sajnálom, de az egyetlen dolo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - Warm December (2020)

It's gonna be a warm December
Makin' memories to last 'til next November
It's gonna be a warm, warm December
'Cause this holiday, I got you with me

As we cuddle up next to the fireplace
We'll b
Meleg december lesz
Emlékeket csinálunk, hogy kitartsanak jövő novemberig
Meleg, meleg december lesz
Mert idén te is velem vagy

Ahogy a kályha mellett összebújunk
A saját lángjainkra
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Taylor Swift

Taylor Swift - A Perfectly Good Heart (2006)

Why would you wanna break a perfectly good heart
Why would you wanna take our love and tear it all apart now
Why would you wanna make the very first scar
Why would you wanna break a perfectly good
Miért akarnál összetörni egy tökéletesen jó szívet
Miért akarnád elvenni a szerelmünket és most darabokra tépni
Miért akarnád megejteni a legelső sérülést
Miért akarnál összet
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Taylor Swift

Taylor Swift - Our Song (2006)

Well, I was ridin' shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
He's got a one-hand feel on the steering wheel
The other on my heart
I look around
Turn the radio down
He says, "Baby,
Nos, utasként ültem, kócos hajjal
Az autója első ülésén
Mintha egyik keze a kormányon lett volna
A másik pedig a szívemen
Félrenéztem
Lehalkítottam a rádiót
Azt mondja: Édes, v
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Taylor Swift

Taylor Swift - Tim McGraw (2006)

He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said: "That's a lie."
Just a boy in a Chevy truck
That had a tendency of gettin' stuck
On back roads at night
An
Azt mondta, a kék szemeim ragyogása mellett
A Georgia-i csillagok elszégyellik magukat
Azt mondtam: „Ez hazugság.”
Csak egy fiú egy Chevy teherkocsival
Ami gyakran beragadt
Éjszaka haz
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Fearless

Taylor Swift - White Horse (2008)

Say you're sorry
That face of an angel
Comes out just when you need it to
As I paced back and forth all this time
'Cause I honestly believed in you
Holding on
The days drag on
Stupid girl
I sh
Azt mondod sajnálod
Az angyali arcod
Előjön amikor szükséged van rá
Ahogy oda-vissza járkáltam eddig
Mert őszintén hittem benned
Próbálom tartani magam
A napok elhúzódnak
Buta lá
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

How Low Can You Go

LP - How Low Can You Go (2020)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

The last time I saw you
We did coke in a closet
At the Chateau Marmont
We w
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Mikor legutóbb láttalak
Kóláztunk a gardróbban
A Chateau Marmont-ban
N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What’s Your Pleasure?

Jessie Ware - Soul Control (2020)

Can't take my eyes off of you tonight
You're moving like a waterfall
Rush into my life, stay a little while
'Cause I know that we could have it all

Baby, I see the future
It's me and yo
Nem tudom ma éjjel levenni rólad a szemeimet
Úgy mozogsz, mint egy vízesés
Az életembe jössz, maradsz egy kicsit
Mert tudom, hogy mindenünk meglehetne

Édes, látom a jövőt
Te meg én
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - Oh Holy Night (2020)

O Holy night, the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
'Til He appears and the soul felt its worth
A thrill of hope the
Szent éjszaka, a csillagok fényesen világítanak
Ez a kedves Megmentőnk születésének éjszakája
Hosszú ideje bűnben és hibában fekszik a világ
Amíg ő meg nem jelenik és a lélek ér
Kedvencnek jelölöm